-
1 ירידה
יְרִידָהпадение
снижение
опуститься
опускаться
понижаться
понизиться
ухудшение
опустить
опускать
упадок
провал
понижение
спуск
склон -
2 ירידה
descent, drop, going down; fall, decline, decrease, ebb, letdown, retrogression, rundown, sag, shrinkage, slide, wane, dip————————emigration; coming down on -
3 ירידה
yeride || yeríde f.упадок -
4 ירידה I
יְרִידָהI m. ch. sam(יריד meeting-place, market, annual fair). Y.Ab. Zar. I, 39d top י׳ דצור the market place of Tyre. (Ib. יְרִידָהּ של בוטנה, v. preced. -
5 ירידה II
יְרִידָהII f. (יָרַד) going down, fall, decline, degradation יְרִידַת גשמים rain-fall. Y.Ber.IX, 14a top; a. fr.Zeb.53a יְרִידָתוֹ מן הכבש his descent from the inclined plane (v. כֶּבֶש). Y.Hor.III, beg.47a עלייתו י׳ היא לו his elevation (to office) would rather be a degradation to him (placing him under legal disadvantages). Ex. R. s. 42 שהיה לו י׳ מצד אחיו degradation (excommunication) came to him from his brothers side. Lev. R. s. 29 כשם שלאלו י׳ as for these (nations) decline is in store; a. fr.Pl. יְרִידוֹת. Cant. R. to I, 1 ג׳ י׳ ירד שלמה Solomon had three declining periods of his power. -
6 ירידה הדרגתית
-
7 ירידה זמנית
временное отступление
временный уход
временный спад -
8 ירידה ממרום ההצלחה
падение
унижение -
9 ירידה בלימודים
falling behind in studies, deterioration in studies, regression in studies -
10 ירידה במשקל
weight loss, losing weight -
11 ירידה בפעילות
slack -
12 ירידה דרסטית
drastic deterioration, drastic decline -
13 ירידה חדה
sharp decline, sharp drop -
14 ירידה לפרטים
going into details -
15 ירידה לצורך עלייה
descent for the sake of ascent -
16 ירידה מהארץ
emigration -
17 ירידה מנכסיו
bankruptcy, impoverishment -
18 ירידה מרמת הגולן
retreating from the Golan Heights -
19 ירידה מתונה
moderate fall, moderate decline, moderate drop -
20 ירידה מתמדת
constant decrease, constant fall
См. также в других словарях:
ירידה חדה — ירידה משמעותית, ירידה ניכרת, ירידה גדולה {{}} … אוצר עברית
ירידה מתונה — ירידה איטית, ירידה קלה, ירידה מסוימת {{}} … אוצר עברית
ירידה קלה — ירידה קטנה, ירידה מתונה, ירידה מסוימת {{}} … אוצר עברית
ירידה דרסטית — ירידה פתאומית וחזקה, ירידה קיצונית {{}} … אוצר עברית
ירידה לצורך עלייה — ירידה ברמה לשם שיפור עתידי {{}} … אוצר עברית
ירידה מתמדת — התדרדרות, ירידה שאינה נקטעת באמצע, שיפוע רצוף כלפי מטה {{}} … אוצר עברית
ירידה — 1 הגירה, יציאה מישראל, עזיבה לארץ אחרת, עזיבת הארץ, עקירה מישראל; הסתערות, התנפלות, תקיפה, קטיל 2 נחיתה, שקיעה, נפילה, צניחה, צלילה, מעבר למטה; הפחתה, גריעה, הרעה, נסיגה, התדרדרות, היחלשות, החמרה, הסלמה, החרפה, התרופפות, הפיכה לגרוע יותר; שיפוע,… … אוצר עברית
מגמת ירידה — ירידה הדרגתית בשערי המניות; ירידה הדרגתית ומתמשכת, נטייה הולכת ופוחתת {{}} … אוצר עברית
ירידה בלימודים — הגעה להישגים לימודיים נמוכים מבעבר {{}} … אוצר עברית
ירידה במשקל — הרזיה, הקטנת ממדים {{}} … אוצר עברית
ירידה בפעילות — שפל, האטה {{}} … אוצר עברית
