-
1 חשש
опасение
боязнь
предчувствие
чутьё
предчувствие дурного
интуиция
страх* * *חששед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חִישֵש [לְחַשֵש, מְ-, יְ-]курить гашиш (сленг) -
2 חשש
חֲשַׁשch. sam( חָשַׁש (v. חוּש) to feel heavy, feel pain), 1) to suffer. Y.M. Kat. III, 82d top פומיה הוא ח׳ he has an ailing on his mouth (and therefore ties it up). Cant. R. to II, 16 ועבד ח׳וכ׳ and continued suffering with fever for three years; a. fr. 2) to be affected, troubled; to care, apprehend. Targ. Prov. 28:17 דחָשֵׁישוכ׳ he who is troubled (feels compunction) about blood-guiltiness (h. text עשק); a. e.Y.M. Kat. III, 81d bot. צריך את חשש על נפשך thou must mind the excommunication for thy souls sake. Ib. חַש על נפשיה he minded the excommunication. Ib. וחַשּׁוּן אילין על אילין they minded each the others excommunication. Keth.26b במֵיחַש לזילותאוכ׳ they differ as to providing against the disregard of the court; a. fr. (interch. with חוּש).( 3) (= חֲשָׁא) to whisper, hiss. Targ. Jer. 6:29 חַש (ed. Wil. חֲשָׁא). Ithpa. אִיתְחֲשַׁש, אִיחֲ׳ to become sick. Cant. R. l. c. אתח׳ר׳ חנינא (Var. אִחֲ׳; ed. Wil. אתשש, corr. acc.). Palp. חַשְׁחֵש 1) to feel. Targ. Y. Num. 11:12. 2) to care for. Targ. Ps. 141:1 Regia (ed. חִיש). -
3 חשש
v. be afraid of, frightened, fearful————————fear, apprehension, misgiving, worry, hunch, sheepishness -
4 חשש
חָשַׁשׁ
сено. -
5 חשש
חָשַׁש(v. חוּש) 1) to feel heavy, feel pain. Y.Sabb.IV, 8c top החוֹשֵׁש אזנו he who has ear-ache. Esth. R. to I, 1 (play on אח̇ש̇ור̇וש) who ever thinks of him ח̇וֹשֵׁש את ר̇אש̇ו gets a head-ache; a. e.(Mostly with ב). Cant. R. to V, 2 אם חושש … בראשו if one of the twins has a head-ache; a. fr. 2) to apprehend, take into consideration. Pes.I, 2 אין חוֹשְׁשִׁין שמאוכ׳ we do not take into consideration that perhaps a weasel Tosef.Ḥull.III, 24 ואין ח׳ שלוכ׳ and we need not hesitate to use them for fear that they may be eggs of ; Ḥull.63b אין ח׳ לא משוםוכ׳. Sabb.XVI, 7; XXII, 3 חוֹשְׁשַׁנִי לו מחטאת I am afraid he has committed a sin which requires a sin-offering to atone for; a. fr. -
6 חשש לחייו
feared for his life -
7 חשש לעורו
tried to save his skin -
8 חשש סביר
reasonable doubt; reasonable fear -
9 התעורר חשש לחייו
his life could be in danger -
10 יש לו חשש
fears that, is afraid that -
11 מתוך חשש
apprehensively -
12 קיים חשש לחייו
his life is in danger -
13 latent fear
חשש רדום, חשש לטנטי* * *◙ יטנטל ששח,םודר ששח◄ -
14 feared for his life
חשש לחייו, חרד לנפשו* * *◙ ושפנל דרח,וייחל ששח◄ -
15 боязнь
боязньפַּחַד ז' [ר' פּחָדִים]; יִראָה נ'* * *בעתהדאגה חשש יראה מורא פחד -
16 интуиция
интуицияאִינטוּאִיציָה נ'; אִינסַייט ז'* * *אינטואיציהאינסטינקט בינה בינת הלב דחף הבחנה התבוננות חוש טבעי חשש תובנה -
17 опасение
опасениеחֲרָדָה נ' [חֶרדַת-]; חֲשָש ז' [ר' חֲשָשוֹת]* * *אי אימוןבעתה דאגה הבנה התיראות חשש יראה מורא מיחוש מעצר עצירה פחד -
18 предчувствие
предчувствиеתחוּשַת בֶּטֶן נ'; נְבוּאַת הַלֵב נ'* * *דאגההבנה התיראות חשש מיחוש מעצר עצירה רגש מנבא רעות תחושה מוקדמת -
19 предчувствие дурного
אי אימוןחשש -
20 страх
страхפַּחַד ז' [ר' פּחָדִים]; אֵימָה נ'; אֵימִים ז"ר; פִּירפּוּרֵי בֶּטֶן ז"ר* * *אימהבלהה בעתה דאגה היבהלות התייראות חרדה חשש חתת טרור יראה מגורה מורא מישהו או משהו מפחידי פחד פחד אימים
См. также в других словарях:
חשש — 1 v. לדאוג, לחרוד, לפחד, לפחוד, לירוא; להביע חשש, להיות בספק, לא לדעת, להיות לא בטו 2 ספק, פחד, דאגה, יראה, אי ביטחון, פקפוק, חוסר ודאות, היסוס, חשד, חוסר אימו … אוצר עברית
חשש סביר — חשש הגיוני בהתחשב בנסיבות {{}} … אוצר עברית
חשש לחייו — פחד פחד מוות, היה לו חשש שלא יישאר בחיים {{}} … אוצר עברית
חשש לעורו — פחד שיקרה לו משהו, דאג לעצמו {{}} … אוצר עברית
התעורר חשש לחייו — ייתכן שהוא כבר אינו בין החיים, ייתכן שפגעו בו, אולי הוא מת {{}} … אוצר עברית
יש לו חשש — הוא חושש, מקנן בו פחד {{}} … אוצר עברית
מתוך חשש — בגלל הפחד {{}} … אוצר עברית
קיים חשש לחייו — ייתכן שהוא כבר אינו בין החיים, ייתכן שפגעו בו, אולי הוא מת {{}} … אוצר עברית
חרד לנפשו — חשש לחייו, פחד על עצמו {{}} … אוצר עברית
ירא לנפשו — חשש לחייו, פחד על עצמו {{}} … אוצר עברית
סיכון אשראי — חשש שנוטל האשראי לא יחזירו במועדו {{}} … אוצר עברית
