-
1 חייל
кавалерист
солдат
полицейский
военнослужащий* * *חיילед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./חִייֵל [לְחַייֵל, מְ-, יְ-]превращать в солдата (выдавать обмундирование и т.п.) -
2 חייל
v. be enlisted, recruited, drafted————————v. to draft, recruit, enlist————————soldier, GI, serviceman; pawn -
3 חייל [-ות]
khail, khayel || xáil, xáyel n. [xayóles]армия, войско; полчище -
4 חייל
(n.)[khayel (khayoles)]Approximate Pronunciation (Northern / Southern) [khay'∙el (khay∙ol'∙es)]"army; troops " -
5 חייל
חָיֵילv. חוּל I ch. -
6 חייל
חַיֵּילv. חִיל. -
7 חייל
חַיִיל, חַיִלm. (b. h.; חוּל I) 1) (surrounding, protection, army.Pl. חֲיָילִים, חֲיָילוֹת. Mekh. Bshall.s.1. Ib., Shirah, s.3. Ib. 4 לספק אכסניות לכל חֲיָילוֹתָיו to provide pay for all his troops. Midr. Till. to Ps. 48:14 (ref. to לחֵילָה ib. = לחֵילָהּ) לחֲיָילוֹתֶיהָוכ׳ to her (Jerusalems) hosts that shall enter it (as pilgrims); a. fr. 2) strength, health. Gen. R. s. 54 יישר חֵילְכֶם may your strength be confirmed (I thank you)!; Midr. Sam. ch. XII חֵילֵיכֶם; Yalk. Sam. 103 חֵילֵיכֶן. Num. R. s. 10 (ref. to Prov. 31:3) זה חֵילָהּ של תורה that is the strength which the Law gives.בְּרוֹר חַ׳, v. בְּרוֹר. -
8 חייל אנגלי
-
9 חייל גרמני
ночной горшок
фриц
немчура -
10 חייל מקצועי
солдат регулярной армии
регулярный
постоянный посетитель
установленный
правильный
обычный
принятый
завсегдатай -
11 חייל צנחן
парашютист-десантник
парашютист -
12 חייל קשר
-
13 חייל בודד
lone soldier -
14 חייל הבדיל
the Tin Soldier -
15 חייל המארינס
marine, member of the American Marine Corps; member of a military troop trained to serve on land or sea -
16 חייל מילואים
reserve soldier -
17 חייל מצטיין
outstanding soldier -
18 חייל משוחרר
ex-serviceman; veteran -
19 חייל משופשף
seasoned soldier -
20 חייל סדיר
regular soldier
См. также в других словарях:
חייל — 1 v. לגייס לצבא, להפוך לחייל, לצרף לשורות הצבא, להכניס לשירות צבא 2 v. להיעשות חייל, להתגייס לצבא, לעבור חיול, להתחיל בשירות צבאי, להצטרף לשורות הצב 3 איש צבא, מגויס, משרת בצבא, אדם במהלך שירותו הצבאי; כלי משחק, אמצעי משחק, חלק הנע על לוח המשח … אוצר עברית
חייל שוקולד — חייל שאינו לוחם, חייל ייצוגי בלבד; חייל מפונק, חייל שאינו פייטר אמיתי {{}} … אוצר עברית
חייל שוקולדה — חייל שאינו לוחם, חייל ייצוגי בלבד; חייל מפונק, חייל שאינו פייטר אמיתי {{}} … אוצר עברית
חייל צהל — חייל בצבא הגנה לישראל, חייל ישראלי {{}} … אוצר עברית
חייל קבע — חייל המשרת בקבע, חייל העושה שירות נוסף בצבא {{}} … אוצר עברית
חייל בודד — חייל שאין לו משפחה בארץ ולכן מקבל הטבות מסוימות מצה ל {{}} … אוצר עברית
חייל מצטיין — חייל המתבלט מעל שאר חבריו {{}} … אוצר עברית
חייל משופשף — חייל ותיק הבקיא היטב בהלכות הצבא {{}} … אוצר עברית
חייל סדיר — חייל בשירות סדיר {{}} … אוצר עברית
חייל פשוט — חוגר, חייל בדרגה נמוכה, חייל ללא סמכויות מיוחדות {{}} … אוצר עברית
חייל המארינס — נחת, חייל המשרת במארינס … אוצר עברית