Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

זרע

  • 1 זרע II

    זְרַעII, זַרְעָא ch. sam(זרע Zraim). Targ. O. Gen. 1:11; a. fr. בר ז׳ that which is fit for propagation, seed-capsule, v. בִּיזְרָא Targ. Prov. 11:21; a. fr.Targ. Ps. 37:26 Ms. (ed. דרעיה, v. דְּרַע II).Y.Snh.VII, end, 25d ז׳ דכיתן flax-seed.

    Jewish literature > זרע II

  • 2 זרע

    v. be inseminated, fertilized
    ————————
    v. be sown, seeded; scattered, dispersed
    ————————
    v. to inseminate, fertilize; produce seed
    ————————
    v. to sow, seed; scatter, disperse
    ————————
    posterity, offspring, children
    ————————
    seed; kernel sperm
    ————————
    semen

    Hebrew-English dictionary > זרע

  • 3 זרע

    זָרַע(b. h.; cmp. זרי) to strew, sow. Kil. I, 9. Ib. II, 3 אֶזְרַע, v. אָפַךְ; a. fr.Part. pass. זָרוּעַ, f. זְרוּעָה; pl. זְרוּעִים Ib. ז׳ חטים sown with wheat; a. fr.Y.Sot.I, 17b top כשם … בנותיהן זרועותוכ׳ as well as their vineyards are sown with mixed seeds, so are their daughters (faithless wives). Nif. נִזְרַע to be sown, to be stocked with seed. Gen. R. s. 83, end, a. e. בשבילי נִזְרְעָהוכ׳ the field has been sown for my sake. Shebi. IV, 2 חִּזָרֵעַ may be sown; a. fr. Hif. הִזְרִיעַ to emit semen (also used of women emitting a secretion at coition). Ber.60a, a. e. איש מַזְרִיעַ תחלה when the male is the first to emit semen; אשה מַזְרַעַתוכ׳ when the female is the first ; a. fr.

    Jewish literature > זרע

  • 4 זרע I

    זְרַעI ch. sam(זרעto strew, sow.). Targ. Jud. 6:3; a. fr.Part. זָרֵעַ (זְרִיעַ) זָרֵיעַ. Targ. Prov. 11:18; a. fr.Targ. Is. 28:25 זָרְעֵי. Ib. 32:20 זָרְעִין.R. Hash. 16a לִיזְרַע חרפא let him sow early seed (barley). Y.Peah VII, 20b top הוה ז׳ חקלאוכ׳ planted carrots on his field; a. fr. Ithpa. אִזְדָּרַע, Ithpa. אִזְדְּרַע as preced. Nif. Targ. O. Deut. 29:22; a. e.Y. Peah l. c. אִזְדַּרְעוּן they have been planted. Af. אַזְרַע as preced. Hif. Y.Kil.I, 27a bot. ומַזְרְעִין and they copulated.

    Jewish literature > זרע I

  • 5 זרע

    זֶרַעm. (b. h.; preced.) seed; animalic semen (mostly שִׁכְבַת ז׳). Gen. R. s. 73 נעשו המים ז׳וכ׳ the water in their bellies turned into semen. Y.Kil.I, 27a bot. נוטל הימנו ז׳ he may take seed thereof. Shebi. II, 8 שזרעו לז׳ which he planted for the sake of obtaining seed, opp. לירק for using it as vegetable; a. fr.Trnsf. issue, descent. Gen. R. s. 23; s. 51 אותו ז׳ שהואוכ׳ that issue which was to come from a foreign place (Moab). Ber.31b ז׳ שמושחוכ׳ a descendant who will anoint two men; a. fr.Pl. זְרָעִים. Peah 2:3 הכל מפסיק לז׳ all of them form a partition with regard to seeds (making each field separately subject to Peah), opp. to trees. Kil. III, 2 כל מין ז׳ all kinds of seeds (small vegetable), opp. ירקות large beans ; a. fr.Y.Shebi.II, 34a top ששה זְרָעִין six sowing seasons during a Sabbatical period.סֶרֶר ז׳ or ז׳ Order of Seeds, Zraim, the first of the six orders of the Mishnah a. Tosefta. Sabb.31a. Esth. R. to I, 2.

    Jewish literature > זרע

  • 6 זרע אברהם

    the descendants of Abraham, the Jewish people

    Hebrew-English dictionary > זרע אברהם

  • 7 זרע בהלה

    struck terror

    Hebrew-English dictionary > זרע בהלה

  • 8 זרע המלוכה

    the royal dynasty, the royal line

    Hebrew-English dictionary > זרע המלוכה

  • 9 זרע הפורענות

    the seed of evil

    Hebrew-English dictionary > זרע הפורענות

  • 10 זרע הרס

    caused destruction, destroyed, ruined

    Hebrew-English dictionary > זרע הרס

  • 11 זרע חול בעיני הבריות

    threw dust in people's eyes

    Hebrew-English dictionary > זרע חול בעיני הבריות

  • 12 זרע חורבן

    caused destruction, destroyed, ruined

    Hebrew-English dictionary > זרע חורבן

  • 13 זרע כותנה

    cottonseed

    Hebrew-English dictionary > זרע כותנה

  • 14 זרע פשתה

    linseed, flaxseed

    Hebrew-English dictionary > זרע פשתה

  • 15 זרע שנאה

    seed of hatred

    Hebrew-English dictionary > זרע שנאה

  • 16 זרע-קדושים

    of sacred descendence

    Hebrew-English dictionary > זרע-קדושים

  • 17 בית זרע

    Beit Zera

    Hebrew-English dictionary > בית זרע

  • 18 בלוטת זרע

    spermary

    Hebrew-English dictionary > בלוטת זרע

  • 19 בנק-זרע

    sperm bank

    Hebrew-English dictionary > בנק-זרע

  • 20 גנובי-זרע

    (men who became) fathers against their will

    Hebrew-English dictionary > גנובי-זרע

См. также в других словарях:

  • זרע — 1 v. לבצע הזרעה, להפרות, לעבר, לגרום לקליטת זרע, לבצע הפריה מלאכותית, לשתול, לנטו 2 v. להישתל, להינטע, להיטמן באדמה (זרע) ; לעבור זריעה, לעבור הזרעה; להיזרות, להיות מופ 3 v. לשתול, להטמין זרעים באדמה, לנטוע; לגרום, לחולל, להפיץ, לזרות, להביא ל ,… …   אוצר עברית

  • זרע אברהם — בן לעם ישראל {{}} …   אוצר עברית

  • זרע בהלה — הפחיד, הטיל אימה, גרם לבהלה רבה {{}} …   אוצר עברית

  • זרע המלוכה — בני המלך, משפחת המלך {{}} …   אוצר עברית

  • זרע הפורענות — תחילתה של ממלכת הרשע, ראשית הצרות והסבל {{}} …   אוצר עברית

  • זרע הרס — הרס, החריב, מוטט {{}} …   אוצר עברית

  • זרע חול בעיני הבריות — הוליך שולל, רימה {{}} …   אוצר עברית

  • זרע חורבן — הרס, החריב, מוטט {{}} …   אוצר עברית

  • זרע כותנה — ss{{}} …   אוצר עברית

  • זרע פשתה — ss{{}} …   אוצר עברית

  • זרע שנאה — עורר שנאה, הפיץ עוינות, גרם לאיבה {{}} …   אוצר עברית

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»