-
1 זהירות
осторожность
попечение
присмотр
осмотрительность
опёка
заботливость
предосторожность
благоразумие
предусмотрительность
усмотрение
преднамеренность
медлительность
обдумывание* * *זהירותмн. ч. ж. р. /זָהִירосторожный, бережный -
2 זהירות
caution, care, forehandedness, guard, heedfulness, mindfulness, punctiliousness, safety, steady, wariness, watchfulness, alertness, caginess, canniness, carefulness, cautiousness, chariness, -
3 זהירות
זְהִירוּתf. (v. זָהִיר) strictness, care. Ab. Zar.20b תורה מביאה לידי ז׳וכ׳ study leads to strictness, strictness to zeal (differ. vers., v. Rabb. D. S. a. l., note, a. Sot.IX, 15). -
4 זהירות בדרכים
road safety -
5 זהירות כלב נושך
beware of a biting dog -
6 זהירות מופרזת
prudishness -
7 זהירות סבירה
reasonable care -
8 זהירות עובדים בכביש
careful men at work -
9 חוסר זהירות
неблагоразумный
бездумность
беспечность
неосторожность
нескромность -
10 אי זהירות
heedlessness, inadvertence, inadvertency, indiscretion, remissness -
11 אמצעי-זהירות
precaution -
12 בחוסר זהירות
imprudently, carelessly, heedlessly, incautiously, recklessly, indiscreetly, mindlessly, negligently -
13 חובת זהירות
prudence duty, duty of care -
14 חוסר זהירות
incaution, carelessness, imprudence, incaution, indiscreetness, mindlessness, neglectfulness, negligence -
15 חסר זהירות
imprudent, incautious -
16 כללי זהירות
precautions, safty regulations -
17 reasonable care
זהירות סבירה (זהירות נאותה בהתחשב בנסיבות)* * *◙ (תוביסנב בשחתהב התואנ תוריהז) הריבס תוריהז◄ -
18 road safety
זהירות בדרכים, בטיחות בדרכים (שמירה על כללי הבטיחות כדי להימנע מתאונות-דרכים)* * *◙ (םיכרד-תונואתמ ענמיהל ידכ תוחיטבה יללכ לע הרימש) םיכרדב תוחיטב,םיכרדב תוריהז◄ -
19 uncircumspectly
◙ adv. באופן לא זהיר; בחוסר זהירות, ללא זהירות או דאגה ראויים, בצורה חסרת זהירות* * *◙ תוריהז תרסח הרוצב,םייואר הגאד וא תוריהז אלל,תוריהז רסוחב ;ריהז אל ןפואב◄ -
20 being kept
הישמרות (היות נשמר, היות שמור, היות חסוי; זהירות, נקיטת אמצעי זהירות, דאגה)* * *◙ (הגאד,תוריהז יעצמא תטיקנ,תוריהז ;יוסח תויה,רומש תויה,רמשנ תויה) תורמשיה◄
См. также в других словарях:
זהירות סבירה — זהירות נאותה בהתחשב בנסיבות {{}} … אוצר עברית
זהירות — הישמרות, חששנות, מתינות, דאגנות, הקפדה, שימת לב, עמידה על המשמר, עירנות, דריכו … אוצר עברית
זהירות בדרכים — שמירה על כללי הבטיחות כדי להימנע מתאונות דרכים {{}} … אוצר עברית
זהירות כלב נושך — שלט המזהיר את הבאים לגבי הימצאותו של כלב באזור {{}} … אוצר עברית
זהירות מופרזת — sss{{}} … אוצר עברית
זהירות עובדים בכביש — תמרור המורה לנהגים לנסוע בזהירות משום שמתחזקים או מרחיבים את הכביש {{}} … אוצר עברית
אי זהירות — רשלנות, פזיזות, חוסר תשומת לב, שגגה, היסח הדעת {{}} … אוצר עברית
אמצעי-זהירות — כלים ודרכים המשמשים לשמירה ודאגה לביטחון {{}} … אוצר עברית
בחוסר זהירות — בפזיזות, באופן נמהר, בחוסר שיקול דעת, מתוך רשלנות, ללא תשומת לב {{}} … אוצר עברית
חובת זהירות — חובה לנהוג בתשומת לב ולהימנע מהתרשלות {{}} … אוצר עברית
חוסר זהירות — רשלנות, פזיזות, חוסר תשומת לב, היסח הדעת, נמהרות {{}} … אוצר עברית