-
1 דבב
интервьюировать
деловая встреча
собеседование
интервью* * *דבבед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./דִיבֵּב [לְדַבֵּב, מְ-, יְ-]дублировать (фильм на другой язык) -
2 דבב I
דְּבַבI ch. sam(דבב II to speak evil, be hostile), to murmur, חזינהו לסיפוותיה דקא דַבְבָן Ar. (prob. quot. of B. Kam. 117a bot. חזא דפריט׳ סיפוותיה Ms. M.). -
3 דבב
v. to dub; cause to speak; speak -
4 דבב
דָּבַב
A(qal): скользить, нежно течь, плавно двигаться. -
5 דבב I
דָּבַבI (b. h.) to drip, flow; to murmur, speak lowly, whisper. Yeb.97a (ref. to Cant. 7:10) מה כומר … מיד דּוֹבֵב as the heated mass of grapes drips as soon as you apply your finger, כך … דּוֹבְבוֹתוכ׳ so do the lips of scholars in the grave murmur when their names are cited; Snh.90b; Bekh.31b (Y.Bekh.II, 4b bot. רוחשות, Ar. דובבות); a. e. 2) to drop pitch. Y.Ab. Zar. II, 41b bot. נכרי עובדן ודוֹבְבָן a gentile may tan them (the leather bottles) and pitch them; (Tosef. ib. IV (V), 10 זופתן ed. Zuck. (Var. רובבן; Bab. ib. 33a ריבבן; Tosaf. a. l. quotes fr. Tosef. רובד׳, v. רָבַב a. רָבַד. -
6 דבב II
דָּבַבII (deriv. of דִּבָּה or דְּבָב) to speak evil, be hostile, only in part, pass. דָּבוּב, f. דְּבוּבָה. Y.Erub.VII, 24c bot. a woman שהיתה ד׳ לחבירתה who was on bad terms with her neighbor (ib. III, 20d bot. דבי׳, corr. acc.).Pl. דְּבוּבִין, דְּבוּבוֹת. Cant. R. to III, 11 two legions ד׳ זה עם זה hostile to each other. Ib. fire and hail ד׳ זהוכ׳ are hostile elements; Pesik. Vayhi, p. 4a> רכו׳ (corr. acc.). -
7 דבב
דְּבָבm. (= דִּבָּה, v. דָּבַב) whisper, evil speech; only in בַּעַל ד׳, pl. בַּעֲלֵי ד׳ man of evil speech, i. e. opponent, informer. Cant. R. to VII, 10 (play on dobeb, ib.) הייתי נעשה בעל ד׳וכ׳ I should have become an opponent of those (patriarchs) sleeping Sifra Bḥuck. Par. 2, ch. IV בעלי ד׳וכ׳ informers shall surround you from without; Yalk. Lev. 673 בעל רבבא. Sifra Emor, Par. 14, ch. XIX the whole congregation shall act כבעלי ד׳ לו as if they were his accusers. -
8 דבב II, דבבא
דְּבַבII, דְּבָבָא ch. sam(דבב dobeb), with בְּעֵל, בְּעֵיל. Targ. Ps. 8:3 (h. text אוֹיֵב); a. fr.Gitt.55b וב׳ דְּבָבֵיה ברוכ׳ and his enemy was Bar K., opp. רחמיה.Pl. בעלי ד׳, also ב׳ דְבָבִין, דְבָבַיָּא. Targ. Ps. 68:24. Ib. 37:20.Targ. Lam. 1:2; a. fr. (Sifré Num. 42, v. next w. Yalk. Lev. 637, v. preced. -
9 деловая встреча
דבבראיון -
10 nap
[næp]◙ n. נמנום, שינה קלה◙ n. החלק השעיר והרך בבד; החלק הרך בעור◙ v. לנמנם; להתנהג ברשלנות; להיות לא מוכן◙ v. ליצור חלק רך בבד או עור על ידי שפשוףNAP (network access point)[næp]נקודת גישה לרשת, נקודת חילופין המצוידת במערכת מתקני מיתוג מקיפים ומהווה מוקד חיבור בין ספקי שירותי אינטרנט שונים (טלקומוניקציה)* * *◙ רועב ךרה קלחה ;דבב ךרהו ריעשה קלחה◄◙ ףושפש ידי לע רוע וא דבב ךר קלח רוציל◄◙ ןכומ אל תויהל ;תונלשרב גהנתהל ;םנמנל◄◙ הלק הניש,םונמנ◄ -
11 интервью
интервьюרֵיאָיוֹן ז' [רַאֲיוֹן-, ר' רַאֲיוֹנוֹת]* * *דבבראיון -
12 интервьюировать
интервьюироватьרִיאֲייֵן [לְרַאֲייֵן, מְ-, יְ-]* * *דבבלראיין -
13 собеседование
собеседованиеרֵיאָיוֹן ז' [רַאֲיוֹן-, ר' רַאֲיוֹנוֹת]* * *דבבדיון ראיון שיחה שיחה ידידותית -
14 betweens
◙ n. (תפירה) מחט קצרה המשמשת ליצירת תפרים עדינים בבד עבה* * *◙ הבע דבב םינידע םירפת תריציל תשמשמה הרצק טחמ (הריפת)◄ -
15 box spring
תיבת קפיצים, קבוצת קפיצים של מיטה בתוך מסגרת מכוסת בבד (בדרך כלל מונחת מתחת למזרן לתמיכה נוספת)* * *◙ (תפסונ הכימתל ןרזמל תחתמ תחנומ ללכ ךרדב) דבב תסוכמ תרגסמ ךותב הטימ לש םיציפק תצובק,םיציפק תבית◄ -
16 crease
[kriːs]◙ n. קפל (בבד, נייר, וכו'); קמט; (במשחק הוקי) הרחבה המלבנית לפני השוער בהוקי-קרח; (במשחק הכדור לקרוס) רחבה חצי-עיגולית המקיפה את השער במשחק לקרוס◙ v. לקמט; להתקמט* * *◙ טמקתהל ;טמקל◄◙ סורקל קחשמב רעשה תא הפיקמה תילוגיע-יצח הבחר (סורקל רודכה קחשמב) ;חרק-יקוהב רעושה ינפל תינבלמה הבחרה (יקוה קחשמב) ;טמק ;('וכו,ריינ,דבב) לפק◄ -
17 foot binding
קשירת רגליים, מנהג תרבותי סיני לפיו קיפלו והכניסו את אצבעות הרגליים של ילדה תחת רגליה וקשרו וכרכו אותן בבד על מנת למנוע את צמיחת הרגלים לממדים גדולים (הוכרז כלא חוקי ב-1911)* * *◙ (1191-ב יקוח אלכ זרכוה) םילודג םידממל םילגרה תחימצ תא עונמל תנמ לע דבב ןתוא וכרכו ורשקו הילגר תחת הדלי לש םיילגרה תועבצא תא וסינכהו ולפיק ויפל יניס יתוברת גהנמ,םיילגר תרישק◄ -
18 footbag
◙ n. פוטבג, "כדור-שקית", שקית קטנה עטופה בבד הממולאת בשעועית או כדורי פלסטיק קטנים הדומה לכדור; כל משחק בו משתמשים בפוטבג ומטרת המשחק היא להחזיק את השקית באוויר (לעיתים על ידי בעיטה)* * *◙ (הטיעב ידי לע םיתיעל) ריוואב תיקשה תא קיזחהל איה קחשמה תרטמו גבטופב םישמתשמ וב קחשמ לכ ;רודכל המודה םינטק קיטסלפ ירודכ וא תיעועשב תאלוממה דבב הפוטע הנטק תיקש,"תיקש-רודכ",גבטופ◄ -
19 gathers
◙ n. קיפולים; כיווצים; קמטים בבד; כפלים (בחצאית)* * *◙ (תיאצחב) םילפכ ;דבב םיטמק ;םיצוויכ ;םילופיק◄ -
20 gig
[gɪg]◙ n. "גיג", כרכרה בעלת שני אופנים הרתומה לסוס אחד; סירה קטנה; סירת-מירוץ קלה; חנית בעלת חוד; צלצל; כידון המחובר לחבל לציד דגים גדולים; עבודה זמנית; הופעה חיה של נגן או שחקן; ג'וב; מגרעת צבאית; חיסרון (סלנג)◙ v. "גיג", לנסוע בכרכרה רתומה לסוס אחד; ללכוד חיה בעזרת חנית; לדוג בעזרת צלצל; לנגן; (סלנג) לרשום חיסרון נגד-; להרים את החלק השעיר והרך בבד◙ n. (סלנג) ג'יגה-בייט (במחשבים)* * *◙ (גנלס) ןורסיח ;תיאבצ תערגמ ;בו'ג ;ןקחש וא ןגנ לש היח העפוה ;תינמז הדובע ;םילודג םיגד דיצל לבחל רבוחמה ןודיכ ;לצלצ ;דוח תלעב תינח ;הלק ץורימ-תריס ;הנטק הריס ;דחא סוסל המותרה םינפוא ינש תלעב הרכרכ,"גיג"◄◙ דבב ךרהו ריעשה קלחה תא םירהל ;-דגנ ןורסיח םושרל (גנלס) ;ןגנל ;לצלצ תרזעב גודל ;תינח תרזעב היח דוכלל ;דחא סוסל המותר הרכרכב עוסנל,"גיג"◄◙ (םיבשחמב) טייב-הגי'ג (גנלס)◄
См. также в других словарях:
דבב — v. לעשות דיבוב, להכניס פסקול מתורגם, לשנות שפת סרט; לעודד לדבר, להביא לידי דיבור, להציל מלים מפי ; ללחוש, לרחוש, למלמל, לדבר, לומר, לבט … אוצר עברית
Ландау, Авраам — выдающийся талмудист и цадик, род. около 1785 г., ум. в 1875 г.; был раввином и цадиком в городе Цеханове (Плоцкой губ.). Л. написал следующие сочинения: "Bet Abraham" новеллы ко многим талмудическим трактатам (изд. варш. раввином р.… … Большая биографическая энциклопедия
Tappen — Tappen, verb. regul. neutr. mit dem Hülfswort haben, welches eine Onomatopöie desjenigen Lautes ist, welcher entstehet, sowohl, wenn man mit der flachen Hand plump und ungeschickt auf etwas rühret, als auch, wenn man mit unsichern oder plumpen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
