גן-עדן

עֵדֶןch. sam(עדן of the hereafter). Targ. Gen. 2:8. Targ. Job 38:18; a. fr.

———————— ———————— ———————— ———————— ————————

עָדַן
G(hith): роскошествовать, наслаждаться (роскошной жизнью).

עֲדֶן
до этого времени, доселе.

עֶדֶן
Едем.

עֵדֶן
1. утешение, радость;
2. сладость, сласть;
3. украшение.

עֵדֶן
Едем, рай.

עִדָּן
время, срок, год.

עִדָּןv. עִידָּן.

עָדַן(b. h.) ( to turn, v. עוּד, to be round, smooth, pliant. Pi. עִידֵּן 1) to make pliant; to bend. M. Kat. 16b (play on עדינו, 2 Sam. 23:8) כשהיה … היה מְעַדֵּן עצמווכ׳ when sitting and studying the Law, he made himself pliant like a worm, opp. מקשה עצמו stiffening ones self. 2) to smooth, lubricate, to improve (the complexion); to refresh, invigorate. Cant. R. to I, 2 מה שמן מְעַדֵּן … מְעַדְּנִיםוכ׳ as oil brightens the appearance of the head and the body, so the words of the Law Pes.43a משיר … ומעדן את הבשר makes the hair fall out and improves the complexion. Y.Ber.VI, 10b top אשר … מעדנים לעַדֵּן בהןוכ׳ who created all sorts of delicacies to refresh therewith the soul Gen. R. s. 16 עִדְּנוֹ מכל אילניוכ׳ he nursed him (with fruits) of all the trees of the garden of Eden; ib. לעַדְּנוֹוכ׳ he had intended to nurse him Sabb.33b מרחצאות לעַדֵּן בהן עצמן (Ms. M. לֵעָדֵן בהן; Yalk. Ms. להִתְעַדֵּן, v. Rabb. D. S. a. l. note) (the Romans have erected baths) for their own enjoyment (not for the benefit of the people); Ab. Zar.2b; Yalk. Is. 316. Sifré Deut. 306 כל זמן … היו מערבים ומעדנים ומפנקיםוכ׳ as long as my son does my will, humor him, nurse him and indulge him and give him to eat and to drink; Yalk. Deut. 942 היו מְעַדְּנִיןוכ׳. Sifré l. c. מה רביבים … ומעדניםוכ׳ as the rains come down on the plants and brighten them and embellish them ; Yalk. l. c; a. fr.Part. pass. מְעוּדָּן a) well-nursed, graceful. Y.Ned.IX, end, 41c (ref. to 2 Sam. 1:24) אין תכשיט … גוף מע׳ ornamentation becomes only a well-nursed (graceful) body.b) indulged, used to luxuries. Mekh. Mishp. s. 8 אם היה מרוכך מע׳ מפונק if the wounded man was delicately reared, used to comfort and luxuries; Yalk. Ex. 339. Hif. הֶעֱדִין to surround, bind, connect. Gen. R. s. 10 (ref. to Job 38:31 מעדנותוכ׳) כימה מַעֲדֶנֶתוכ׳ the Kimah binds (gives substance and shape to) the fruits; cmp. מָזַר. Hithpa. הִתְעַדֵּן, Nithpa. נִתְעַדֵּן to be made smooth, pliable; to be rejuvenated; to be nursed, recover strength. B. Bath. 120a נ׳ הבשר ונתפשטווכ׳ the body was again made smooth, the wrinkles of age were straightened out, and beauty returned ; Yalk. Ex. 165. Sabb.33b, v. supra. Ned.8b מִתְעַדְּנִין בה the righteous will be rejuvenated by it (by basking in the sun). Pesik. Haḥod., p. 102a> יִתְעַדֵּן בניוכ׳ let my son be nursed with food and drink for two or three months; יִתְעַדְּנוּ בניוכ׳ let my children be nursed ; Cant. R. to II, 5; Koh. R. to III, 11; a. fr.

עֵדֶןm. (b. h.; preced.) refreshment, pleasure; esp. ע׳ or גַּן עֵ׳ (abbrev. ג״ע) the garden of Eden; paradise ( of the hereafter). Gen. R. s. 15 (ref. to Gen. 2:8) גן גדול מע׳ the garden was larger than Eden, v. גַּן. Ib. s. 16 מכל אילניג״ע, v. preced. Ber.34b גן לחוד וע׳ לחוד the garden and Eden are two distinct things. Pes.54a שבעה דברים … וג״עוכ׳ seven things were created before the world was made: the Law, repentance, paradise, Gehenna, Ber. l. c. (ref. to Is. 64:3) זה ע׳ שלאוכ׳ that is Eden which no living creatures eye has ever seen; Snh.99a. Pes.94a; a. fr.

עדןY.Kidd.IV, 65d bot., v. מושהן.

עִידָּן, עִדָּןc. (v. next w.) period, time.Pl. עַידָּנִים, עִידָּנִין, עִדָּ׳ Yalk. Gen. 82, v. עִידּוֹן.

элизий

גִילוּי-עֲרִיוֹת

царство небесное
провидение
блаженство
рай
эдем
небеса

елисейский