-
1 בצל
луковица
лук -
2 בצל
v. to grow bulbs, to grow like an onion————————onion -
3 בצל
בֶּצֶל
(репчатый) лук. -
4 בצל
בְּצַל(√בץ, cmp. פצל) to peel; to split, branch off. Lam. R. introd.; Koh. R. to XII, 7 (interpret. אם הדרך Ezek. 21:26) (אם) אמה דבאלית an arm which branches off (direction post on the cross-road). Ithpe. אִיבְּצִיל (denom. of בָּצְלָא) to grow bulbous. Erub.29b top אי׳ זירתא (ed. Pesaro a. Ar. אפציל, Var. אבציל) the bulb has grown to the length of a span. -
5 בצל
בָּצֵלm. (b. h.; v. preced.) onion. Nidd.17a; a. fr.Maasr. V, 7 (8) ב׳ של רכפה, expl. in Y. ib. 52a ‘the stalk of which is pressed inward; oth. opin. ‘which has no acerbity, v. אֶרֶס.Pl. בְּצָלִים. Shebi. II, 9 הב׳ הסריסים which produce no seeds. Ib. V, 4 ב׳ הקיצונים summer onions; a. fr.Ukts. II, 8 עלי ב׳ ובני ב׳ the leek-like sprouts, and the central sprouts of onions. Gen. R. s. 82 (ref. to Obad. 6) קליפת ב׳ (not בצליא) like peeling onions (laying bare Esaus shame). -
6 בצל קטן
лук-перо
лук-шалот -
7 בצל יבש
yellow onion -
8 בצל ירוק
scallion -
9 בצל מטוגן
fried onion -
10 בצל קצוץ
chopped onion -
11 אכול בצל ושב בצל
be content with your lot ("eat onions and sit in the shade") -
12 בא בצל קורתו
was his guest; found shelter under his roof -
13 הסתופף בצל
stand in the shadow of -
14 הסתירו בצל כנפיו
took him under his wings, gave him shelter -
15 העמיד בצל את-
overshadowed- -
16 חסה בצל
found shelter under -
17 חסה בצל כנפיו
found shelter under his wings -
18 חסה בצל קורתו
was his guest; found shelter under his roof -
19 טמפרטורה בצל
shade temperature -
20 מרק בצל
onion soup
См. также в других словарях:
בצל — 1 v. לצמוח כבצל, לצמוח בגבעולים דקים, לגדול מתוך בצל, להיות דמוי בצל, להיות בעל בצ 2 שם ירק חריף, ירק מאכל ותיבול; חלק הצמח החבוי באדמה, פקעת מוסתרת, גבעול תת קרקע … אוצר עברית
בצל קצוץ — בצל חתוך דק דק, שבבי בצל {{}} … אוצר עברית
בצל יבש — בצל, ירק חריף המשמש למאכל ותיבול {{}} … אוצר עברית
בצל ירוק — בצל גינה שהוציא עלים ירוקים המשמשים כתבלין {{}} … אוצר עברית
בצל מטוגן — שבבי בצל מטוגנים בשמן המשמשים לתיבול ולמאכל {{}} … אוצר עברית
שבבי בצל — חתיכות קטנות של בצל, בצל קצוץ {{}} … אוצר עברית
הסתופף בצל — חסה בצל , מצא מחסה; התארח, השתכן {{}} … אוצר עברית
טמפרטורה בצל — טמפרטורה אשר נמדדה בצל ולא במקום בו קרני השמש פוגעות במישרין (מטאורולוגיה) {{}} … אוצר עברית
מרק בצל — מרק מבושל עם בצל {{}} … אוצר עברית
פשטידת בצל — מאפה מלוח על בסיס בצל {{}} … אוצר עברית
אכול בצל ושב בצל — נהג בצניעות, הסתפק במועט {{}} … אוצר עברית