Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

ներքին

  • 1 internal

    [in΄tə:nl] a ներքին, ներսի. internal injure/bleeding ներքին վնաս վածք/ար յո ւ ն ա հոսու թյուն. not for internal use միայն արտաքին գործած ման համար. an internal combustion engine ներքին այրման շարժիչ. internal law ներ քին/ներ պետա կան իրավունք/օրենք. internal politics ներքին քա ղաքականություն. հմկրգ. internal interrupt ներ քին ընդհատում. internal me mory ներքին հիշող սարք. internal sort ներքին տեսա կա վորում internal timer ներդրված թայմեր

    English-Armenian dictionary > internal

  • 2 home

    I
    [həum] n տուն. at home տանը. stay at home տա նը մնալ. feel at home ազատ զգալ/ինչպես իր տանը. Make yourself at home Ազատ զգացեք. Զգացեք ինչպես ձեր տանը. I feel most at home in the country Ես ինձ ամենից լավ գյուղում եմ զգում. leave home տանից դուրս գալ. փխբ. հայ րական տանից հեռանալ. a home from home երկ րորդ տուն. make one’s home բնակություն հաս տա տել. come from poor home աղքատ ընտա նի քից սերել. Where is your home ? Որտեղի՞ց ես. be far from home հայրենիքից/տանից հեռու լինել. fight for one’s home հայրենիքի համար կռվել. His home is in England Նա Անգլիայում է ապրում. be at home with լավ իմանալ գործը. have news /letter from home տնեցիներից լուր/նամակ ունենալ. one’s own home հա րազատ տուն. They are always at home on Wednesdays Չորեքշաբթի օրերը նրանք միշտ տանն են (ընդունելության օրն է). a home for the old ծերանոց. a children’s/orphan’s home ման կատուն. home for the blind կույրերի ապաստարան. harvest home բերքի տուն. Is your match home or away? մրզ. Ձեր խաղադաշտո՞ւմ եք խաղում թե՞ դրսում. հմկրգ. սկիզբ (էկրանի). ելման դիրք. սեփական, անձ նական. home address սեփական հասցե. home computer անձնական օգտագործման կոմպյուտեր. home computer network ան ձ նա կան կոմպյուտերային ցանց. home directory անձ նա կան/ հիմնկան կա տա լոգ. home page սկզբնա կան /հիմ նական էջ. home position սկզբնա կան դիրք
    II
    [həum] a տնային, տան. ընտանեկան. home address բնակարանի հասցեն. home cooking տանը պատրաստած կերակուր/ուտելիք. home baked cakes տանը թխված քաղցրեղեն. home brewed beer տնական գարեջուր. home grown vegetables սեփական ձեռքերով աճեցված բանջարեղեն. home life/comforts ընտանեկան կյանք/հանգստավետություն. home field մրզ. սեփական դաշտ. (ներքին, հայրենական) home industry հայրենական արդյունաբերություն. home trade/affairs/market/politics ներքին առևտուր/ գոր ծեր/շուկա/քաղաքականություն. one’s home town հարազատ քաղաքը/ծննդավայ րը. home office, ներքին գործերի նախարա րություն (ՄԲ). home secretary ներքին գործերի նախարար. a home truth փխբ. դառը ճշմար տություն. home made տնական, տանը պատրաստված
    [həum] adv տանը. I’m home at last Վերջապես տանն եմ. on the way home տան ճա նապար հին. go/come home տուն գնալ/գալ. see smb home մեկին տուն ճանապարհել. go/strike home նշանին կպչել/խփել. (he’s) Nothing to write home about խսկց. Ոչ մի հետաքրքիր բան իրենից չի ներկայացնում. write home (նամակներ) տուն գրել. drive/bring home գլուխը մտցնել

    English-Armenian dictionary > home

  • 3 impulse

    [΄impʌls] n ներքին մղում, ազդակ դրդիչ, խթան. իմպուլս. His first impulse was to run Նրա առաջին մղումը/միտքը փախչելն էր. act on impulse ներքին մղման ազդեցության տակ գոր ծել. impulse buying չնախատեսված գնումներ. be seized by impulse ներքին մղումից դրդված. impulse sales միանգամից վաճառք. irresistible impulse անդի մադ րելի մղում. control an impulse ներքին մղումը զսպել

    English-Armenian dictionary > impulse

  • 4 interior

    [in΄tiəriə]
    1. n (շենքի) ներսի մասը/կողմը. երկրի ներքին շրջանները/գոր ծերը. Department of the interior ներքին գործերի նախա րարություն. խսկց. ներքինը, բնավո րությունը, հոգին.
    2. a ներսի, ներքին. interior decorator ներքին հարդարման ձևավորող

    English-Armenian dictionary > interior

  • 5 domestic

    I
    [də΄mestik] n նաև՝ domestics ծառա, սպասավոր
    II
    [də΄mestik] a ընտանեկան, տնային. domestic troubles/dispute ընտանեկան տհաճություն ներ/վեճ. domestic service/science տան/տնային աշխատանք, տնավարություն. domestic violence բռնու թյուն ընտանիքի անդամների նկատմամբ. domestic animals ընտանի կենդանիներ. (ներքին, հայրենական) domestic economy ներպե տական տնտեսություն. domestic affairs of the country երկրի ներքին գործերը. domestic goods/production հայրենական ապրանքներ/արտադ րանք. domestic trade/market ներքին առևտուր/շու կա

    English-Armenian dictionary > domestic

  • 6 inner

    [΄inə] a ներքին. inner city պտմ. ներքին քաղաք. (հին քաղաք, քաղաքի հին մասը) inner prejudices ներքին նախապաշարումներ

    English-Armenian dictionary > inner

  • 7 affair

    [ə΄feə] n գործ. purely personalaffair խիստ անձնական գործ. state of affair գործերի վիճակ. strange affair տարօրինակ գործ. That ‘s not my affair Դա իմ գործը չէ. a big affair մեծ բան/իրա դարձություն. current affairs ընթացիկ գործեր. home affairs ներքին գործեր/ի նախարարություն. foreign/external affairs արտաքին գործեր/ի նախարարություն. business affairs առևտրական գործեր. put one’s affairs in order գործերը կարգի բերել. interfere in the internal affairs of the country երկրի ներքին գործերին միջամտել. an affair of honour մենամարտ, պատվի գործ Mind your own affairs Զբաղվիր քո գործերով. It is a poor affair Դրանից բան դուրս չի գա. love affair սիրային գործ/պատմություն/կապ. He’s having an affair with Maria Նա սիրային կապի մեջ է Մարիայի հետ

    English-Armenian dictionary > affair

  • 8 inland

    [΄inlənd]
    1. n երկրի խորքը.
    2. a ծովի սահմաններից հեռու ընկած. ներսի, ներքին. inland towns ծովափից հեռու գտնվող քաղաքներ. inland sea ներքին ծով

    English-Armenian dictionary > inland

  • 9 intercom

    [΄intəkɔm] n ներքին հեռախո սակապ. call smb on the intercom ներքին հեռախոսով կապ վել

    English-Armenian dictionary > intercom

  • 10 back

    I
    [bæk] n մեջք, թիկունք a pain in the back մեջ քի/գոտկատեղի ցավ the small of the back գոտ կատեղ. lie on one’s back մեջքի վրա պառկել. stand back to back մեջք-մեջքի տված կանգնել. with one’s back to the window մեջքով դեպի պատու հանը. turn one’s back upon a person (մեկից) երես դարձնել, լքել. give one the back անտեսել, ար համարհել. fall on one’s back մեջքի վրա ընկնել. behind one’s back մեջքի հետևից, թիկունքում. talk behind people’s back հետևից խոսել. (որևէ բանի hետևի մասը) back of the chair աթոռի մեջքը. back of the head ծոծրակ. back of the book գրքի կազմը. sign on the back ստորագրել հետևի կողմում. at the back of the stage բեմի հետևում. the back of the knife դանակի բութ կող մը. the back of the hand ձեռքի երեսը. stab smb in the back մեջքից դանակ խրել. pat smb on the back մեջքին թեթևակի/ընկերաբար խփել. at the back of one’s mind ենթագիտակցաբար. break the back of a job աշխատանքի մեծ մասն անել. խսկց. գործի մեջքը կոտրել. What’s at the back of it? Դրա հետևում ի՞նչ է թաքնված
    II
    [bæk] a հետևի, ետևի. back door/entrance hետ նա դուռ, hետնամուտք. the back rows hետևի շար քե րը. the back wheel hետևի ակը. back street hետ ըն կած փողոց. back tooth սեղանատամ. ռզմ. back areas թիկունք. (ժամկետանց) back payment/s a la ry ժամկետանց վճարում/աշխատավարձ (հնա ցած) back number (թերթի, ամսագրի) հին հա մար. հմկրգ. back-end ներքին, ել քա յին. back face անտեսանելի մակե րես. back-face removal ան տե սանելի մակերեսի հեռացում
    [bæk] adv հետ. run back հետ վազել. come back վերադառնալ. there and back գնալ-գալով. back and forth հետ ու առաջ. (just) back from Paris (հենց նոր) Փարիզից վերադարձած. I’ll be back in a minute Մի րոպեից կվերադառնամ. back from the road ճանապարհից հեռու (ընկած) a few years back մի քանի տարի առաջ. as far back as in 1994 դեռևս 1994 թ. go back from one’s word ասածից hետ կանգնել/չկատարել Keep back ! Չմոտենա՛ս
    IV
    [bæk] v աջակցել, օգնել, նեցուկ լի նել. back a plan/proposal նախագիծ/առաջար կություն պաշտպանել. back a business/project/exhibition ֆինանսավորել ցուցահանդեսը. աջակ ցել բիզնեսին/ծրագրին. back a friend ընկե րոջը սատարել. (հետ տալ/շարժել) back the car մեքենան հետ տալ/շարժել. back a horse
    1. ձի հեծնել, ձիով գնալ.
    2. ձիուն (վար ժեցնել).
    3. ձիու վրա գրազ գալ. back away from smb ընկրկել, մեկից hետ գնալ. back down/ out հետ կանգնել, հրաժարվել. back out խույս տալ back up պաշտպանել. back to the wrong horse իր հաշիվներում սխալվել, սխալ ընտրություն կատարել. (սահմանակից լինել) Our garden backs theirs Մեր այգին սահմանակից է նրանց այգու հետ

    English-Armenian dictionary > back

  • 11 chapel

    [΄tʃæpl] n մատուռ. եկեղեցի (ներքին օգտագործման). աղոթարան. երգեցիկ խումբ, կապելլա

    English-Armenian dictionary > chapel

  • 12 combustion

    [kəm΄bʌstʃən] n այրում, վառում, կիզում. spontaneous combustion ինքնայրում. internalcombustion engine ներքին այրման շարժիչ

    English-Armenian dictionary > combustion

  • 13 communication

    [kə‚mju:ni΄keiʃn] n հաղոր դում. հաղորդակցություն, կապ. means of communication կապի միջոցներ. receive a communication հաղորդում ստա նալ. wireless communications ռադիո կապ. mass communication տեղե կատվության զանգվածային միջոցներ. through communication ներքին կապ. two-way communication երկկողմ կապ. be in communication with smn մեկի հետ կապ պահպանել. What are communications like here? Հաղորդակցման ի՞նչ միջոցներ կան այստեղ. հմկրգ. communication channel կապի/ինֆորմացիոն կանալ. communication data system տվյալների փո խանցման հա մակարգ. communication session կապի սեանս

    English-Armenian dictionary > communication

  • 14 courtyard

    [΄kɔ:tja:d] n բակ (ներքին)

    English-Armenian dictionary > courtyard

  • 15 decoration

    [ˌdekə΄reiʃn] n զարդարանք. decoration s ներքին հարդարանք. տոնական զար դարանք. costly decorations թանկարժեք հարդարանք. ռզմ. շքանշան

    English-Armenian dictionary > decoration

  • 16 decorator

    [΄dekəreitə] n ներկարար, պաստառիչ. գեղազարդիչ. շենքերի գեղազարդման մասնագետ. interior decorator ներքին հար դարման գեղազարդիչ

    English-Armenian dictionary > decorator

  • 17 engine

    [΄endзin] n (շոգե)մեքենա. շարժիչ (ավտո). steam engine երկթ. շոգեքարշ. diesel engine ջերմաքարշ, լոկոմոտիվ. combustion/explosion engine ներքին այրման շարժիչ. facing the engine գնացքի շարժման ուղղությամբ. with one’s back to the engine գնացքի շարժման հակառակ ուղղությամբ. engine crew շոգեքարշային բրիգա դ/աշխատախումբ. engine driver մեքենավար

    English-Armenian dictionary > engine

  • 18 headroom

    [΄hedru:m] n ներքին բարձ րություն. There isn’t much headroom in the cabin Վարորդի խցիկի առաստաղը ցածր է

    English-Armenian dictionary > headroom

  • 19 impulsive

    [im΄pʌlsiv] a ներքին մղման, խթանային, բռնկուն, իմպուլսիվ

    English-Armenian dictionary > impulsive

  • 20 inherent

    [in΄herənt] a հատուկ, ներհատուկ. inherent difficulties իրեն հատուկ բարդություն ներ/ դժվարություններ. inherent defect բնորոշ (ներքին) թե րություն. inherent rights անբաժանելի իրավունք ներ

    English-Armenian dictionary > inherent

См. также в других словарях:

  • ՆԵՐՔԻՆ — (քնոյ, ոց.) NBH 2 0422 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 12c ա. ἑσώτερος, ἑσώτατος, ὀ ἕσω , ἕνδον, ἕσωθεν qui vel quod intus est, internus, interior, ius, intimus. Որ ինչ է ʼի խորագոյն վայրի՝ ʼի ներքս կոյս կամ ʼի մէջն.… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ՀԱՄ — I. (ոյ կամ ի, ոց.) NBH 2 0011 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 10c, 11c, 12c, 13c գ. γεῦμα gustus եւ χυμός (որ է հիւթ, համ.) humor, succus, sapor . Ճաշակ ախորժ կամ անախորժ՝ զոր առնուն ճաշակելիքն յուտելեաց եւ… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • ԱԼՔ — (ալից, որ եւ ալուց.) NBH 1 0014 Chronological Sequence: 6c, 12c, 14c գ. μυχός, ἅδυτον penetrale, intimus locus, recessus, adytm, profundum Ներքին եւ խորագոյն վայրք անմատչելիք. խորք. խորշք. խոր տեղ .... *Զերկրի ներքին ալսն. որ մինչ յանդունդս եւ ʼի …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Nerkin Getashen — Coordinates: 40°08′45″N 45°15′50″E / 40.14583°N 45.26389°E / 40.14583; 45.26389 …   Wikipedia

  • Nerkin Shorzha — Coordinates: 40°06′36″N 45°50′10″E / 40.11°N 45.83611°E / 40.11; 45.83611 …   Wikipedia

  • Шаумяновск — Посёлок городского типа Шаумяновск[1]/Ашагы Агджакенд[2] азерб. Aşağı Ağcakənd[2]/арм. Շահումյան[1] …   Википедия

  • ՆԵՐՔՆԱՏՈՒՆ — (տան, տանց.) NBH 2 0422 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 6c, 8c, 12c գ. καταγέα, κατωγέα subterraneum, interior contignatio juxta terram եւ ἁποθήκη ἑσωτέρη reconditorium, repositorium interius μυχαίτατον τῆς οἱκίας intimus… …   հայերեն բառարան (Armenian dictionary)

  • Nerkin Bazmaberd — Coordinates: 40°20′43″N 44°03′20″E / 40.34528°N 44.05556°E / 40.34528; 44.05556 …   Wikipedia

  • Nerkin Giratagh — Infobox Settlement official name =Nerkin Giratagh Ներքին Գիրաթաղ native name = pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = Armenia subdivision type1 = Marz (Province) subdivision name1 =Syunik leader title = leader name …   Wikipedia

  • Nerkin Gyodaklu — Infobox Settlement official name =Nerkin Gyodaklu Ներքին Գյոդաքլու native name = pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = Armenia subdivision type1 = Marz (Province) subdivision name1 =Syunik leader title = leader name …   Wikipedia

  • Nerkin Hand — Infobox Settlement official name =Nerkin Hand Ներքին Հանդ native name = pushpin mapsize =150px subdivision type = Country subdivision name = Armenia subdivision type1 = Marz (Province) subdivision name1 =Syunik leader title = leader name =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»