Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

ӱстел+шӧр

  • 61 шаткий

    Русско-казахский словарь > шаткий

  • 62 закапывать

    закапать
    I. 1) (начинать капать) починати капати, крапати, (учащённо) капотіти; сов. закапати, закрапати, закапотіти; срвн. Капать. [Червона кров закапала з пучки (М. Вовч.). Потанув сніг, із стріх закрапало (М. Вовч.)]. Слёзы -пали из глаз - сльози закапали з очей. -пало с потолка - закапало з стелі;
    2) что (забрызг. каплями) - закапувати, закапати, (о мн. или во мн. мест.) позакапувати що чим. Стол -ли воском - стола закапали воском. -ть глаза, рану чем - закрапувати, закрапати очі, рану (уразку) чим, вкроплювати и вкропляти, вкропити, (за)пускати, (за)пустити в очі, в рану що и чого. Закапанный и Закапленный - закапаний. -ться - закапуватися, закапатися. [Воском закапалася].
    II. Закапывать, -ся, закопать, -ся - закопувати, -ся, закопати, -ся, (о мног.) позакопувати, -ся; см. Зарывать, -ся. Закопанный - закопаний.
    * * *
    I несов.; сов. - зак`апать
    1) зака́пувати, зака́пати; сов. покра́пати
    2) (сов.: начать капать) закра́пати, зака́пати, пока́пати, усилит. покапотіти, -поти́ть; ( о дожде) поча́ти (-чне́) накрапа́ти (накра́пувати)
    II зак`апывать
    несов.; сов. - закоп`ать
    зако́пувати, закопа́ти и мног. позако́пувати

    Русско-украинский словарь > закапывать

  • 63 замокать

    замокнуть замокати, замок(ну)ти, (о мног.) позамокати. [Однесла діжки в берег, щоб позамокали, бо геть порозсихалися (Слов'янос. п.)]. -нуть от сырости, дождя - змокнути, замокнути. [Стіна змокла мало не до стелі. Сіно замокло на дощі]. Замокший - замоклий; змоклий.
    * * *
    несов.; сов. - зам`окнуть
    замока́ти, замо́кнути и замо́кти, -кне́ и мног. позамока́ти

    Русско-украинский словарь > замокать

  • 64 мокрота

    I. Мокротина флягма, (реже флегма), мокротиння, харкотиння, харковиння (-ння), харковина, харканина, хряки (-ків). [Так закахикався, що мокротиння сперло йому дух (Кониськ.). Виплюнув чорне з кров'ю мокротиння (Черкас.)].
    II. мокрість, вогкість (-ости); мокрінь (-ни), моква, мокротеча, мокреча. [Завше коло мисника мокрінь (Липовеч.). Ганчар цілий день у мокві робить (Вовчанщ.). І з стелі і з стін пустки пішла мокротеча (Еварн.)].
    * * *
    I мокр`ота
    мед.
    мокроти́ння, харкоти́ння, мокро́та
    II мокрот`а
    1) (свойство, состояние мокрого) мо́крість, -рості; ( влажность) во́гкість, -кості
    2) (о дожде, о мокром снеге) мокро́та; мокреча, мокроте́ча; ( слякоть) сльота́

    Русско-украинский словарь > мокрота

  • 65 мохнатый

    мохнатий, мохнавий, волохатий, пелехатий, пухнатий, (косматый) кудлатий, кошлатий, патлатий, (о лошади ещё) муштатий. [Мохнатий дуб (Куліш). Мохнава лапа (Еварн.). Коні білі й волохаті, немов ягнята (Коцюб.). Волохатий аґрус (Звин.). На вітах білий-білий, пелехатий, легесенький іней (Васильч.). Полотно не рівне, а пухнате (Звин.). Вхопив за бороду кудлату (Котл.). Дикий хміль колишеться кудлатими жмутками (Куліш). Його нечепурне обличчя з кошлатою бородою (Грінч.). Іде коза рогата, веде діток кошлата (Гатцук). Кошлате простирядно (Звин.). Воно-б і нічого собі суконце, та кошлате трохи (Звин.)]. -тый зверь - мохнатий (волохатий, кудлатий, кошлатий) звір (-ра). -тые руки, ноги - волохаті (мохнаті, мохнаві) руки, ноги. [Курка з волохатими ногами (Звин.)]. -тый голубь - волохатий (пелехатий) голуб. [Ходить голуб коло хати, сивий, пелехатий (Метл.). Летить голуб коло хати, сивий, пелехатий (Чуб. V)]. -тые куры, гуси - волохаті (пелехаті) кури, гуси. -тые тени - волохаті (пелехаті, патлаті) тіні. [Волохата тінь од них упала на стіл (Васильч.). По стінах, на стелі й на комині розкидалися патлаті тіні (Васильч.)].
    * * *
    мохна́тий, волоха́тий; ( косматый) кошла́тий, пелеха́тий

    Русско-украинский словарь > мохнатый

  • 66 мощение

    мостіння, (поверхности на земле камнем, булыжником) брукування, (вульг.) буркування; срв. Мостить.
    * * *
    мості́ння; брукува́ння; стелі́ння

    Русско-украинский словарь > мощение

  • 67 настилка

    1) (действие) настилання, настелювання, оконч. наслання, настеле[і]ння; (намащивание) мостіння, намощування, оконч. намощення и намостіння, (камнем) брукування, набруковування, (вульг.) буркування, набурковування, оконч. набрукування, (вульг.) набуркування. -ка пола, потолка - мостіння и намощування (намощення) помосту (підлоги), настилання (наслання) помосту (підлоги), стелі. -ка мостовой - брукування, оконч. вибрукування чого (напр. вулиці);
    2) (всё, что настлано или настилается) насті[и]лка, (из дерева или ровных плит) поміст (-мосту), мостиння (-ння); (из соломы - для скота) по[і]дсті[и]лка, гайно; (стелька в обуви) устілка.
    * * *
    1) ( действие) настилання, настеля́ння, настелення; намощування
    2) см. настил

    Русско-украинский словарь > настилка

  • 68 подпрыгивать

    подпрыгнуть підстрибувати, підстрибнути, підплигувати, підплигнути, підскакувати, підскочити, (о мног.) попідстрибувати, попідплигувати, попідскакувати. [Хлопчик підстрибуючи проскакав боком через усю хату (Грінч.). З радощів аж підстрибнув (Мирн.)]. -нуть до потолка - підстрибнути (аж) до стелі. Подпрыгивая - вистрибом, виплигом, вискоком, підскоком. -вая и лягаясь - вибриком.
    * * *
    несов.; сов. - подпр`ыгнуть
    підстри́бувати, підстрибну́ти, підпли́гувати, підплигну́ти, підска́кувати, підско́чити и попідска́кувати

    Русско-украинский словарь > подпрыгивать

  • 69 постилка

    1) (действ.) см. Постилание;
    2) (постил) - см. Подстилка.
    * * *
    1) ( действие) стелі́ння, сте́лення, посте́лення, слання́
    2) ( постланное) підсти́лка, пі́дстілка

    Русско-украинский словарь > постилка

  • 70 потолок

    стеля, (редко) стіль (р. стелі от стеля), (гал.) повала.
    * * *
    1) сте́ля; диал. пова́ла

    брать с потолка́ — бра́ти з голови́ (зі сте́лі, з пові́тря)

    2) ав. сте́ля; (перен.) межа́, [найви́ща] то́чка, [найви́щий] рі́вень, -вня
    3) ( чердак) диал. гори́ще

    Русско-украинский словарь > потолок

  • 71 проруб

    1) (действ.) - см. Прорубание;
    2) проруб (-бу), прорубане місце. [Грубу поставили, тепер треба в стелі проруб зробити (Звин.)];
    3) (просека) просіч (-чи), просіка; см. Просека.
    * * *
    про́руб, -у

    Русско-украинский словарь > проруб

  • 72 протекание

    1) протікання (ріки, посуду, стелі и пр.);
    2) (времени) спливання, збігання.
    * * *
    1) протіка́ння
    2) мина́ння, прохо́дження, промина́ння, сплива́ння, збіга́ння, пере́біг, -у
    3) прохо́дження, пере́біг

    Русско-украинский словарь > протекание

  • 73 стеллит

    мет.
    стелі́т, -у

    Русско-украинский словарь > стеллит

  • 74 стеллитовый

    мет.
    стелі́товий

    Русско-украинский словарь > стеллитовый

  • 75 Дымник

    1) дірка (відтулина) (в стіні або в стелі) для диму, димове вікно (віконце);
    2) (дерев. труба над дым. окном: дымница) - димар (р. -ря);
    3) (курная, изба) хата без комина й димаря, курна хата.

    Русско-украинский словарь > Дымник

  • 76 Напотолочный

    настельовий, що на стелі, що під стелею.

    Русско-украинский словарь > Напотолочный

  • 77 Постилание

    1) (постели) слання, стеління; (о коврах ещё) простилання, розстеляння, простирання, (скатерти) розстеляння, застеляння (столу настільником), (сена, соломы) настеляння, настилання, (подстилки) постилання;
    2) (пола) мостіння.

    Русско-украинский словарь > Постилание

  • 78 арифметическая проверка

    арифметикалық тексеру (құжаттардағы үстемелердің: шегерімдердің, үстелімдердің, салық сомаларын бөлудің дұрыс есептелуін тексеру)

    Русско-казахский экономический словарь > арифметическая проверка

  • 79 бювар

    Русско-казахский экономический словарь > бювар

  • 80 внепроизводственные расходы

    өндірістен тыс шығыс (өндірілген өнімді өткізуге байланысты, өнімнің өзіндік құнына үстеліп толық кіретін шығыс: өнімді қоймаларда ыдысқа салуға, буып түюге жұмсалатын шығын, өнімді жөнелту стансасына жеткізу шығыны, тиеуге жұмсалатын шығын, өткізу ұйымдарына төленетін комиссиялық алым, жарнамалық шығын, т.б.)

    Русско-казахский экономический словарь > внепроизводственные расходы

См. также в других словарях:

  • Стел — Стел, Симон ван дер Констанция  усадьба Симона ван дер Стела в Капстаде. Симон ван дер Стел (нидерл. Simon van der Stel; 14 октября 1639( …   Википедия

  • стелёга — (ко’злы для пилки дров) (Вологда) …   Словарь употребления буквы Ё

  • стеліт — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • үстел — зат. Ағаштан жасалған үсті тегіс үй жиһазы, үстел …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • стеління — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • стелітовий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • стелітовий — а, е. Прикм. до стеліт. || Вигот. із стеліту …   Український тлумачний словник

  • Стел, Симон ван дер — Констанция  усадьба Симона ван дер Стела в Капстаде. Симон ван дер Стел (нидерл. Simon van der …   Википедия

  • стеліт — у, ч. Литий твердий сплав кобальту, хрому та вольфраму, з якого виготовляють ріжучі частини інструментів і наварні деталі машин, що швидко зношуються …   Український тлумачний словник

  • стеліня — ня, с. Вр. Підстилка …   Словник лемківскої говірки

  • стеління — я, с. 1) Дія за знач. стелити. 2) Те, що підстилають …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»