Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

ӱлыл

  • 1 держаться

    несовер.
    1. (за кого-л., что-л.) хæцын

    он держался за гриву коня – бæхы барцыл хæцыди

    держась за кусты, я стал спускаться – къутæртыл хæцгæйæ дæлæмæ цæуын байдыдтон

    2. лæууын, хæцын

    картина держится на одном гвозде – ныв иу зæгæлыл лæууы (хæцы)

    ветхий домик еще держится – зæронд хæдзар ма лæууы

    он держится просто – йæхи хуымæтæг дары

    Русско-иронский словарь > держаться

  • 2 зацепиться

    совер. фæхæцын, схæцын, ныххæцын

    зацепиться полой за гвоздь – фæдджийæ зæгæлыл ныххæцын

    Русско-иронский словарь > зацепиться

См. также в других словарях:

  • САНАТЫ СЕМ — Адæмон таурæгъмæ гæсгæ, Санаты Сем райгуырд 250 азы размæ Захъагомы Санаты хъæуы. Йæ фыды ном хуынд Бердыхъ, уыди Санахъоты хæрæфырт. Иннæ адæмон таурæгътæм гæсгæ та царди æмæ амарди Уæллаг Хъæнийы, Хохы Санибайы æмæ ма Цымытийы дæр. Цымытийы… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХОРЫБОН — см. ХОРЫБОН – перевод Хорыбон у уалдзыгон куыстыты райдайæн бæрæгбон (кæс Хоры бон). Стыр ахадындзинад ын уыди ирон адæмы фыдæлты царды. Бæрæгбонæн уыди цалдæр номы: «Зæхмæ бавналæн бон», «Нæмыгхæссæн бон», «Хоры Уациллайы куывд». Бæрæгбон вæййы …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Хантыйский (язык шурышкарских ханты) — Пенгкынг воит Оус енгки сярасна уллыт. Пенгкынг вой сохыл кул. Сохыл илтта кул вуй. Унглылн кат хув ун пенгк тайл. Ситнгын онтасна лув енгк элты кентан нох вангкыл. Пенгкынг вой сярасны энымты торн па ай йингк воит лэл. Йингк илпия хут лапыт… …   Определитель языков мира по письменностям

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»