-
1 жара
die Hítze =, тк. ед. ч.си́льная, невыноси́мая жара́ — éine gróße, ú nerträgliche Hítze
Це́лую неде́лю была́ [стоя́ла] ужа́сная жара́. — Die gánze Wóche war (éine) schréckliche Hítze [war es schrécklich heiß].
Сего́дня жара́. — Héute ist es heiß.
На у́лице, в ко́мнате была́ жара́. — Dráußen, im Zímmer war es heiß.
жара́ спада́ет. — Die Hítze lässt nách.
В такую́ жару́ мы не выхо́дим из до́ма. — Bei so éiner Hítze géhen wir nicht aus dem Haus.
Я изнемога́ю [умира́ю] от жары́. — Ich kómme vor Hitze ú m. / Ich stérbe vor Hítze.
-
2 жара
f Hitze (в В in D)* * *жара́ f Hitze (в В in D)* * *жар|а́<-ы́>ж Hitze f* * *n1) gener. (нестерпимая) Gluthitze, Hitzewelle, Hitze2) cinema.equip. Einsinken -
3 жара
жHítze f -
4 жара
Hitze f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > жара
-
5 жара
f Hitze (в В in D) -
6 жара меня совершенно разморила
Универсальный русско-немецкий словарь > жара меня совершенно разморила
-
7 жара нависла над городом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жара нависла над городом
-
8 жара от осветительных приборов
ncinema.equip. Lampenhitze (а кинопавильоне)Универсальный русско-немецкий словарь > жара от осветительных приборов
-
9 жара спала
ngener. die Hitze hat sich gemäßigt -
10 жара стала мучительной
ngener. die Hitze wurde zur QualУниверсальный русско-немецкий словарь > жара стала мучительной
-
11 жара стала нестерпимой
ngener. die Hitze wurde zur QualУниверсальный русско-немецкий словарь > жара стала нестерпимой
-
12 адская жара
-
13 дикая жара
adjavunc. Affenhitze -
14 зверская жара
-
15 изнуряющая жара
adjgener. erdrückende Hitze -
16 летняя жара
adjgener. Sommerhitze -
17 невыносимая жара
-
18 нестерпимая жара
adjgener. gewaltige Hitze -
19 полуденная жара
adjgener. Mittagsglut, Mittagshitze -
20 прилив жара
nmed. Hitzewallung
См. также в других словарях:
ЖАРА — ЖАРА, жары, мн. нет, жен. Высокая температура воздуха, нагретого солнцем, печью; зной. В комнате была сильная жара и духота. В густом лесу жара чувствовалась меньше. Целую неделю стояла невыносимая жара. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
жара — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? жары, чему? жаре, (вижу) что? жару, чем? жарой, о чём? о жаре 1. Жарой называют высокую температуру воздуха на улице или в помещении. На улице стоит ужасная жара. | От жары мучительно хочется пить. | … Толковый словарь Дмитриева
жара — спала • изменение, субъект, мало жара стоит • действие, субъект спадает жара • изменение, субъект, мало стоит жара • действие, субъект стоит невыносимая жара • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
жара — жара, жары, жары, жар, жаре, жарам, жару, жары, жарой, жарою, жарами, жаре, жарах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
жара — См … Словарь синонимов
ЖАРА — ЖАРА, ы, жен. Жаркая погода; жар (в 1 знач.). Всё лето стоит жен. В бане ж. | увел. жарища, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Жара — (фильм, 1982) Австралия Жара (фильм, 2006) Россия … Википедия
жара — жгучая (Потехин); неизбывная (Ладыженский); несносная (Некрасов); нестерпимая (Сологуб); пеклая (Лесков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. жара… … Словарь эпитетов
жара — ЖАРА, жар, зной, разг., неодобр. жарища, разг. пекло, разг. сниж., неодобр. жарынь ЖАРКИЙ, горячий, жгучий, знойный, нагретый, обжигающий, палящий, разогретый, раскаленный ЖАРКИЙ, знойный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Жара — ж. 1. Высокая температура воздуха, нагретого солнцем или печью. 2. Горячий, сильно нагретый солнцем воздух; зной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Жара — ■ Невыносима. ■ Не пить во время жары … Лексикон прописных истин