-
21 да
I1. частицапри ответе для выражения согласияэйе, шулайвсе собрались? — Да - бөтәһе лә йыйылдымы? – Эйе
да, это верно — эйе, был дөрөҫ
2. частицав вопросит. предложении для побуждения собеседника к ответу-мы/-ме (ни), шулаймы ни, улаймы ни, эйемеон вернулся, да? — ул ҡайттымы ни?
ты этого человека хорошо знаешь, да? — һин был кешене яҡшы беләһең, шулаймы?
3. частицапри неожиданном воспоминании о чём-л.; в знач. `кстати`, `вот ещё`әйткәндәй, әйда, ещё одна новость — әйткәндәй, тағы бер яңылыҡ
да, совсем забыл — әй, бөтөнләй онотҡанмын
4. частицапри выражении недоверия, возражения в знач. `как бы не так`эйе шул, -мағайы/-мәгәйея тебе другую книгу подарю.- Да, подаришь ты! — мин һиңә икенсе китап бүләк итермен. – Эйе шул, бирерһең һин!
5. частицапри призыве, пожелании-һын/-һен6. частицадля выражения требования, приказания, настойчивой просьбы-һын/-һен, әйҙә (инде), -сы/-се, инде, әледа вы садитесь! — ултырһағыҙсы!, ултырығыҙ әле!
вот это да! — китсе!, бына һиңә (кәрәк булһа)!
ну да!: — 1) әлбиттә, һис шикһеҙ
вы придёте? – Ну да! — һеҙ киләһегеҙме? – Элбиттә!
2) китсе! булмаҫ!; он переехал в деревню. – Ну да! — ул ауылға күсеп киткән. – Китсе! Булмаҫ!
II1. союзсоед.для соединения однородных членов предложения и предложений; соответствует союзу `и`һәм, да/дә2. союз присоед.для присоединения предложений или членов предложения, дополняющих высказанноеөҫтәүенә, шуның өҫтөнә, тағы ла, етмәһә, етмәһә тағысегодня холодно, да ещё дождь со снегом идёт — бөгөн көн һыуыҡ, өҫтәүенә ҡар ҡатыш ямғыр яуа
3. союз противит.для присоединения предложений или членов предложений со значением противопоставления; соответствует союзу `но`әммә, ләкин, да/дәзнал, да не сказал — белһә лә әйтмәгән
маленький, да удаленький бәләкәй генә булһа ла булдыҡлы, үҙенә күрә түгелда и (при усилении соед. союза) — да/дә
да и только (при усилении действия) — -да/-дә
нет-нет да и — бер булмаһа – бер, әллә ниҙә бер, юҡ-юҡ та, һирәк-мирәк булһа ла, юҡ тигәндә
-
22 два
1. м и с; числ.ике2. м и с; числ.оценкаикеле, ике билдәһев два счёта прост. — бик тиҙ, `һә` тигәнсе
в двух словах — бер-ике һүҙ менән, ҡыҫҡа ғына итеп
в двух шагах — бик яҡын, яп-яҡын, ике аҙымда ғына
два сапога пара — икеһе бер иш, пар килгәндәр
-
23 дух
1. маң, аҡыл, рух2. мморальное состояние, самочувствиедарман, рух, күңел, рухи көснабраться духу — дарман (көс) алып, тәүәккәлләнеп
3. м миф., рел.рух, әруах, зат, йән4. м разг.дыханиетын, һулышдух захватывает — тын туҡталыу, тын ҡыҫыу
дух замирает — тын туҡтала, тын бөтә
затаить дух — тын да алмай тороу, һағайыу
5. м прост.запахеҫ, аңҡыш6. м в знач. нареч. прост. духомочень быстро; без остановки, сразуһә тигәнсе, бик тиҙ, күҙ асып йомғансы бер юлы, туҡтамайвыпить одним духом — бер юлы, тын да алмай эсеп ебәреү
быть не в духе — кәйеф булмау, күңелһеҙ булыу
во весь дух; что есть духу (бежать, мчаться) — йән-фарман (сабыу)
дух вон у кого; прост. — йән биреү, үлеү
духу не хватает — йөрәк етмәй, тәүәккәллек етмәй
испустить дух — йән сығыу, үлеү
воспрянуть духом — ҡанатланып китеү, күңел күтәрелеп китеү
пасть духом — кәйеф төшөү, төшөнкөлөккә бирелеү
чтобы духу не было чьего; чтобы духом не пахло чьим — эҙе лә булмаһын, күҙгә күренмәһен, юҡ булһын
-
24 жилец
-
25 заключить
1. сов.кого-чтоябыу, ябып ҡуйыу, ҡулға алыу, ултыртыузаключить под стражу — ҡулға алыу, ултыртып ҡуйыу
2. сов.во чтопоместить внутрьэсенә алыу3. сов. чемтамамлау, тамам итеү, бөтөрөү4. сов. с союзом `что`һөҙөмтә (һығымта) яһау, һығымтаға килеүиз его слов я заключил, что — мин уның һүҙҙәренән... тигән һөҙөмтәгә килдем
5. сов. чтосоглашение и т.п.төҙөү -
26 короб
1. малап, ҡап, мәрке, тырыз2. мкузов телеги, саней; кузов автомашиныәрйә; кузов3. м в знач. нареч. разг. коробомҡаптай, ҡап кеүек, ҡабарыныпцелый короб — бер тоҡ (`бик күп` тигәнде аңлата)
-
27 куда
1. нареч.ҡайҙа, нимәгә, ни өсөнкуда назначат, туда поеду — ҡайҙа билдәләһәләр, шунда барам
2. нареч. разг.берәй ергә, ҡайҙа ла булһаесли куда пойдёте, скажите мне — берәй ергә барырға булһағыҙ, миңә әйтегеҙ
3. нареч. в знач. частицы; разг.в сочетании с прил. или нареч. в сравн. в знач. `значительно`тағы ла, үтә, бикдело оказалось куда сложнее, чем он ожидал — хәл ул көткәнгә ҡарағанда ла ҡатмарлыраҡ булып сыҡты
4. нареч. в знач. частицы; разг.при возражении, внесении поправки к сказанномуҡайҙа индекуда ветер дует см. ветер; куда глаза глядят; куда ни кинь глазом см. глаз; куда ни шло — шулай булһын әйҙә (ҡайҙа китмәгән)
куда Макар телят не гонял — ер сите, ер аяғы, ер башы (ҡайҙа ғына булмаған)
хоть куда — бик шәп, бына тигән
-
28 ловец
мрыболов; охотникбалыҡсы, балыҡ аулаусы; аусы, һунарсы -
29 лучший
1. сравн. от хорошийиң яҡшыһы2. в знач. сущ. м; ж; с лучший, лучшая, лучшееиң яҡшыв лучшем случае — иң яҡшыһы, иң яҡшы тигәндә
-
30 майна
Iжйылыу, ҡаранIIмежд.майнайөктө төшөр!, түбәнгә! тигән команда; киреһе вира -
31 максимум
1. ммаксимум, иң күп2. м в знач. нареч.иң күп (күбендә), күп тигәндә3. м в знач. неизм. прил.максимум -
32 мировой
I1. прил.ғаләм...ы, йыһан...ы2. прил.донъя...ы, бөтә донъя...ы3. прил.донъя күләмендәге4. прил.донъяға танылған, данлыҡлы5. прил. прост.шәп, бына тигәнмировая скорбь — саманан тыш төшөнкөлөк, пессимизм
II1. прил.татыу, (үҙ-ара) килешеп эшләнгән2. в знач. сущ.; ж; разг. мироваяярашыумировой судья — мировой судья (Рәсәйҙә һәм ҡайһы бер илдәрҙә ваҡ-төйәк эштәрҙе ҡараусы судья)
мировой посредник — яраштырыу аралашсыһы (ХIХ б. Рәсәйҙә крәҫтиәндәр менән алпауыттар араһындағы ергә бәйләнешле бәхәсте ҡараусы)
мировой суд — мировой суд (Рәсәйҙә һәм ҡайһы бер илдәрҙә гражданлыҡ эштәрен ҡараған суд)
-
33 много
1. нареч.күп2. нареч. в знач. числ.күп3. при сравн. прил. в знач. гораздо, значительнокүпкә, күп тапҡырғамного-много — иң күбендә, күп тигәндә
ни много ни мало — күп тә түгел, әҙ ҙә түгел
байтаҡ; много воды утекло — күп(ме) ғүмер үтте, күп(ме) һыу аҡты
много соли съесть с кем — оҙаҡ ваҡыт бергә йәшәү, йыш аралашыу
-
34 мол
Iм; мор.молпорттарҙа карапты тулҡындан һаҡлауға хеҙмәт иткән ҡоролмаIIчастица; прост.тигән бул(ыу), тип әйт(еү), имеш, йәнәһеты, мол, сам виноват — имеш, һин үҙең ғәйепле
-
35 молчун
м; разг.һөйләшмәүсән ир-ат, һөйләшмәй торған (мыштым) ир-ат -
36 надо
I1. предлог с твор. п.при обозначении лица, предмета, выше которого кто-что-л. находитсяөҫтөнән, өҫтәрәк, өҫкө яҡҡа табаныраҡ2. предлог с твор. п.при указании местоположения кого-чего-л. относительно кого-чего-л.өҫтөндә, тапҡырлаш3. предлог с твор. п.при обозначении направленности действияөҫтөндәIIв знач. сказ., безл., обычно с неопр.кәрәкнадо думать (полагать): — 1) булһа кәрәк, шикелле, буғай, ахырыһы, моғайын
2) эйе, дөрөҫ, шулай; надо и честь знать — саманы ла белергә кәрәк
что надо в знач. сказ.; прост. — бына тигән, бик яҡшы, бик һәйбәт
предлогсм. над -
37 перл
1. м; уст.ынйы2. м; уст.чего; перен.йәүһәр, иң яҡшыһы, бына тигәне -
38 подарочный
прил.бүләклек, бүләккә тигән, бүләк итеп бирелгәнподарочное издание — бүләккә тәғәйенләнгән баҫма, бүләк баҫмаһы
-
39 поздний
1. прил.һуң, һуңға ҡалған, һуңғы, ҡара2. прил.запоздалыйһуңлаған, һуңлап килгән3. прил.һуң өлгөргән, һуң өлгөрөшлө -
40 прекрасно
1. нареч.бик (бигерәк) матур, бик яҡшы, бик шәп, бына тигән2. в знач. сказ.шәп, бик яҡшыпрекрасно, я согласна — бик шәп, мин ризамын
См. также в других словарях:
ТИГ — ДВО РАН Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук г. Владивосток 41 г. Владивосток, образование и наука, РФ ТИГ течеискатель горючих газов Источник: http://www.silvertown.ru/ot/ot041.htm Пример… … Словарь сокращений и аббревиатур
тигәнәк — КЫРМАВЫК – диал.) 1. Җимешләре чәнечкеләр белән капланып үсә торган киң яфраклы үсемлек; рус. Репейник 2. Әрекмәннең, шулай ук башка кайбер үсемлекләрнең чәнечкеле, сырышучан җимешлекләре 3. күч. с. Күңелгә тия торган, газаплый, йөдәтә, борчып… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ТИГ ДВО РАН — ТИГ ТИГ ДВО РАН Тихоокеанский институт географии Дальневосточного отделения Российской академии наук г. Владивосток 41 г. Владивосток, образование и наука, РФ … Словарь сокращений и аббревиатур
Тиг Хилари — (Teage) (18021853), общественный деятель Либерии. Родился в штате Виргиния (США) в семье негра священника. Переехал в Африку в 1821. В 183553 владелец и издатель газеты «Лайбириан геральд». В 1835 назначен колониальным секретарём.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Тиг, Джефф — Джефф Тиг Jeff Teague … Википедия
тигізудің орташа нүктесі — (Средняя точка попадания) орташа траекторияның нысана бетімен (бөгет пен) қиылысу нүктесі. Бұл нүктеге оқтың тимеуі де мүмкін. Т.о.н. ату құралының дәл атысын тексеру барысында 4 оқтесігі бойынша анықталады. Ол үшін тік сызықпен екі оқтесігін… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
тигәнә — Бер бөтен агач кисәгеннән чокып ясалган озынча улак, савыт, тагарак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Тиг — Финский нож … Словарь криминального и полукриминального мира
КОП ТИГ — Камчатский отдел природопользования Тихоокеанского института географии ДВО АН СССР с 1986 по 1991 после: КИЭП ДВО РАН г. Петропавловск Камчатский, Камчатская обл., образование и наука, СССР Источник: http://www.terrakamchatka.org/ … Словарь сокращений и аббревиатур
КФ ТИГ ДВО РАН — Камчатский филиал Тихоокеанского института географии Дальневосточного отделения Российской академии наук; Камчатский филиал ФГБУН Тихоокеанского института географии ДВО РАН http://www.kftig.com/ геогр., Камчатская обл., образование и наука … Словарь сокращений и аббревиатур
Саргау тиг — горная вершина в Северной Осетии; возвышается над развалинами села Тоборза. Ороним переводится с осетинского, как «седлообразная вершина» … Топонимический словарь Кавказа