Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

һис+шикһеҙ+(һүҙһеҙ)

  • 1 шик

    фар; олуфтагӣ

    Русско-таджикский словарь > шик

  • 2 шик

    м фар; олуфтагӣ; в этом есть особый шик дар ин дабдабае ҳаст <> задавать шик (шику) олуфтагӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > шик

  • 3 распустить

    сов.
    1. кого-что ҷавоб додан, мураххас кардан; пароканда кардан, барҳам додан; распустить учащихся на каникулы талабагонро ба таътил ҷавоб додан; распустить собравшихся ҷамъомадагонро ҷавоб додан; распустить комиссию комиссияро барҳам додан
    2. что кушодан, яла кардан, суст кардан; распустить шнуровку тоби ресмонро кушодан; распустить паруса бодбонҳоро кушодан; распустить волосы мӯи бофтаро кушодан; распустить чулок бофтаи ҷуробро кушодан
    3. кого-что бесар кардан, ба сари худ гузоштан, беинтизом кардан
    4. что паҳн кардан; распустить слухи овоза паҳн кардан
    5. что разг. об кардан, ҳал (маҳлул) кардан; распустить са­хар в воде қандро дар об ҳал кардан распустить горло (глотку) прост, аррос задан, ба аррос даромадан; распустить нони прост, презр. 1) ба гиря даромадан 2) нолиш (шиква) кардан 3) оҷиз мондан, даҳаняла шудан; распустить слюни прост. 1) ба гиря даромадан 2) нолиш (шик­ва) кардан 3) оҷиз шудан, даҳаняла шудан 4) нармдил шудан; \распустить язык прост, бисёр манаҳ задан

    Русско-таджикский словарь > распустить

  • 4 форс

    м прост.
    1. (шик) карруфар, дабдаба, олуфтагӣ
    2. (чванство, спесь) ғурур, худписандӣ, ҳавобаландӣ

    Русско-таджикский словарь > форс

См. также в других словарях:

  • шик — См …   Словарь синонимов

  • Шик (альбом) — Шик …   Википедия

  • шик — а, м. chic m. Особая изящность, изысканность в манере одеваться и т. п. БАС 1. Модный или хватский прием, ухватка; бонтон, модный, светский покрой. фасон. Он одевается с шиком. Даль. В его туалете недоставало того именно, что зовется шиком. 1851 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Шик (фильм) — Шик Жанр драма …   Википедия

  • ШИК — (фр. chic от англ.). Модные приемы, ухватки; особенность вкуса и изящества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШИК выдающаяся франтоватость, бьющая в глаза свобода в обращении, утонченность вкуса.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • шик-модерн — шик, люкс, богатство, кандибобер, великолепие, шик блеск, роскошь, роскошный, фасон, форс, пышность, блеск Словарь русских синонимов. шик модерн 1. см. роскошный. 2. см …   Словарь синонимов

  • ШИК — ШИК, шика, мн. нет, муж. (франц. фам. chic развязная манера поведения). То, что является признаком лучшего тона, высших достоинств (в поведении, в каких нибудь явлениях); щегольство, блеск, роскошь. «В доме купца Голушкина были приняты все меры,… …   Толковый словарь Ушакова

  • Шик — Шик …   Википедия

  • шикәрләнү — (ШИКӘРЛӘҮ) – 1. Шикәр ясалу, шикәргә әйләнү 2. Шикәр комы кебек кристаллар барлыкка килү, кристаллашу шикәрләнеп каткан кар өсте варенье шикәрләнү …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • шик-блеск — 1. см. роскошный. 2. см. роскошь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. шик блеск …   Словарь синонимов

  • шик-модерн — шик модерна, м. Последний крик моды. 1973. Флегон За пределами. Нет, сочетающая внешний шик модерн с задатками Домостроя . И. Муратов В сорочке рожденный. Решил Дзюбенко возвести шикарные хоромы. Первый этаж отвести под гараж и запрятать его в… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»