Перевод: с русского на английский

с английского на русский

һеҙҙең+эш+түгел

  • 1 Гел

    Русско-английский географический словарь > Гел

  • 2 Д-115

    МОЁ (твоё и т. п.) ДЕЛО МАЛЕНЬКОЕ (sent these forms only most often 1st pers fixed WO
    (used by the speaker to justify himself for not being, or wanting to be, involved in sth.
    also used to express the speaker's opinion that another should not get involved in sth.) it does not concern me (you etc) (because I, you etc have a small, insignificant role in the matter in question, hold little or no power) I (you etc) cannot be held responsible (for sth.): Х-ово дело маленькое - thatis not up to X геЛ not X's affair it has little (nothing) to do with X it's none of X's business (concern) it's not X's place to get involved X has no place getting involved (in limited contexts) X is just a little guy X's job is to obey.
    Уродилось, не уродилось на полях - твоё дело маленькое. Пайка тебе обеспечена (Абрамов 1). Whether the crops ripened or whether they didn't—nothing to do with you. You got your rations regardless (1a).
    «Бродяга он, не бродяга, хуй (taboo) его знает, - сказал Алёшка, - тёмный человек. Ну, да наше дело маленькое, нам с ним не детей крестить» (Лимонов 1). uHe may be a bum or he may not, how the fuck should I know," Alyoshka said. UA shady character. Well, it's none of our business, we don't have to be buddies with him..." (1a).
    Надо полагать - Королёвка?» -сотник указал на деревушку глазами. Вахмистр подъехал к нему молча. Выражение его лица без слов говорило: «Вам лучше знать. Наше дело маленькое» (Шолохов 2). That must be Korolevka?" the lieutenant indicated the village with his eyes. The sergeant-major rode up to him without replying. His expression said without words, uYou know best. Our job is to obey" (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Д-115

  • 3 гелий

    en\ \ helium
    de\ \ Helium
    fr\ \ \ hélium
    элемент №2 периодической системы Д.И.Менделеева (VIII группа, 1 период), атомная масса 4,0026; известны 4 изотопа с массовыми числами 3, 4, 6, 8; природный гелий состоит из двух стабильных изотопов 3He и 4He; одноатомный газ, химически инертен, без цвета и запаха, температура кипения 4 К (0,1 МПа); в воздухе содержится 0,0005%, присутствует в атмосфере Солнца и звезд; в промышленности получают из гелийсодержащих природных газов; происхождение названия — от греческого helios — Солнце; открыт в 1868 году Н.Локвером (Великобритания) и Ж.Жансеном (Франция); применяют как универсальную защитную среду, для создания глубокого холода в криостатах, для наполнения дирижаблей, в атомной энергетике, в жидком виде — в технике сверхпроводников и др.

    Терминологический словарь "Металлы" > гелий

  • 4 геликоидальная дислокация

    en\ \ [lang name="English"]helical dislocation, helice
    de\ \ [lang name="German"]schraubenförmige Versetzung, Versetzungswendel
    fr\ \ \ [lang name="French"]dislocation helicodale, dislocation en hélice
    смешанная дислокация, линия которой представляет собой правильную спираль

    Терминологический словарь "Металлы" > геликоидальная дислокация

См. также в других словарях:

  • геліотроп — 1 іменник чоловічого роду рослина; прилад геліотроп 2 іменник чоловічого роду речовина …   Орфографічний словник української мови

  • гелікоїд — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • гелікоїдальний — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • гелікон — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • гелікоптер — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • геліобіологія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • геліогеофізика — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • геліогравюра — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • геліограф — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • геліографія — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • Геліодор — іменник чоловічого роду, істота історична особа …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»