-
1 дегазировать
1. (удалять растворённые газы из воды) απαλλάσσω από τα αέριααπαερίζω2. (подвергать обработке в случае поражения OB) εξουδετερώνω τις τοξικές ουσίες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дегазировать
-
2 отводить
1. (удалять) αποβάλλω, απαγάγω, εξάγω- дым газы и т.п - τον καπνό, τα αέρια κ.λπ2. (выделять, предоставлять) εκχωρώ, κατανέμω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > отводить
-
3 слезоточивый
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > слезоточивый
-
4 газ
газ Iм1. τό ἀέριο[ν], τό γκάζι:удушливый \газ τό ἀσφυξιογόνο ἀέριο· слезоточивый \газ τό δακρυγόνο ἀέριο· рудничный \газ τό ἀέριο τῶν ἀνθρακωρυχείων углекислый \газ τό ἀνθρακικό ὀξύ· светильный \газ τό φωταέριο· болотный \газ τό μεθάνιο·2. \газы мн. (в кишечнике) τά ἀέρια.газ IIм (ткань) ἡ γάζα. -
5 слезоточивый
слезоточив||ыйприл (вызывающий слезы) δακρυογόνος:\слезоточивыйые газы τά δα-κρυογόνα ἀέρια -
6 выхлопной
επ.της εξαγωγής, της εκροής•-ые газы τα καυσαέρια•
выхлопной клапан βαλβίδα εκροής.
-
7 газ
газ 1-а (-у), προθτ. на газе, к. (απλ.) на -у а.1. αέριο, γκάζι•гремучий-κροτόν αέριο•
угарный газ μονοξείδιο του άνθρακα•
газ рудничный αέριο ορυχείων, μοφέτα•
слезоточивый газ δακρυγόνο αέριο•
светильный газ φωταέριο ή ανθρακαέριο ή αεριόφως•
удушливый газ ασφυξιογόνο αέριο•
выходные -ы τα αέρια εξαγωγής’ природный газ φυσικό αέριο•
болотный газ ελειογενές αέριο ή ελώδες αέριο ή μεθάνιο.
2. πλθ. газы, -ов τα αέρια του στομάχου και των εντέρων.εκφρ.дать газ – πατώ γκάζι (αυξαίνω τις στροφές μηχανής)•сбавить - – ελαττώνω το γκάζι (τις στροφές)•на полном -е ή -у – μ’ όλο το γκάζι (μ’ όλη την ταχύτητα).газ 2-а (-у) α.γάζα, ύφασμα λεπτό. -
8 слезоточивый
επ., βρ: -чив, -а -о.1. δακρύρροος•слезоточивый глаз δακρύρροο μάτι.
2. δακρυγόνος, που προκαλεί δάκρυα•-ые газы δακρυγόνα αέρια.
-
9 топочный
επ.της θέρμανσης• της καύσης• απο καύση•топочный шлак κατάλοιπα καύσης•
- ая дворца θυρίδα καύσης (θερμάστρας κ.τ.τ.).
εκφρ.- ые газы – τα καυσαέρια. -
10 ядовитый
επ., βρ: -вит, -а, -о.1. δηλητηριώδης, φαρμακερός, ιώδης• ιοβόλος•-ое вещество δηλητηριώδης ουσία•
-ые газы δηλητηριώδη αέρια•
ядовитый гриб δηλητηριώδες μανιτάρι•
-ая змея δηλητηριώδες φίδι.
2. μτφ. κακός, μοχθηρός, κακεντρεχής•ядовитый язык φαρμακερή γλώσσα•
-ое слово φαρμακερή λέξη•
ядовитый человек άνθρωπος κακεντρεχής, όλο κακία•
-ая улыбка φαρμακερό χαμόγελο.
3. μτφ. φανταχτερός, χτυπητός (για χρώμα).
См. также в других словарях:
Газы природные — (классификация) встречаются и проявляют себя в разл. геол. и геохим. условиях, весьма разнообразны по хим. сост. и физ. свойствам. Известны классификации Г. п.: Вернадского (1912, 1934), Соколова (1930), Хлопина и Черепенникова (1935), Белоусова… … Геологическая энциклопедия
Газы II Герай — II Ğazı Geray, ٢ غازى كراى 18 й Хан Крыма … Википедия
Газы земной коры — газы, встречающиеся в земной коре в свободном состоянии, в виде раствора в воде и нефти и в состоянии, сорбированном породами, особенно ископаемыми углями. Количество газов в геосферах Земли возрастает в глубь планеты (табл. 1). В… … Большая советская энциклопедия
Газы III Герай — III Ğazı Geray ٣ غازى كراى Хан Крыма 1704 1707 … Википедия
ГАЗЫ — ГАЗЫ, вещества, находящиеся в состоянии, характеризующемся тем, что молекулы вещества удалены на большие расстояния друг от друга и силы взаимодействия между молекулами очень невелики. Экспериментальные исследования вещества в газовом состоянии… … Большая медицинская энциклопедия
Газы в технике — Газы в технике, применяются главным образом в качестве топлива; сырья для химической промышленности: химических агентов при сварке, газовой химико термической обработке металлов, создании инертной или специальной атмосферы, в некоторых… … Большая советская энциклопедия
ГАЗЫ КРОВИ — ГАЗЫ КРОВИ. Кровь, представляя собой внутреннюю среду организма, является также посредником между клеточными элементами тела и внешней средой в деле обмена газов, доставляя первым извне кислород и перенося во внешнюю среду углекислоту,… … Большая медицинская энциклопедия
ГАЗЫ ЖИРНЫЕ — природные газы из гр. углеводородных, характеризующиеся повышенным содер. тяжелых углеводородов в отличие от сухих (тощих) газов, практически их не содержащих. Примерные количественные границы по содержанию тяжелых углеводородов: Г. ж. 25% и… … Геологическая энциклопедия
ГАЗЫ СУХИЕ (ТОЩИЕ) — природные газы из гр. углеводородных, характеризующиеся резким преобладанием метана при сравнительно невысоком содер. этана. Тяжелые углеводороды, если и присутствуют, то лишь в виде следов (до 1%). При содер. тяжелых углеводородов 1 5% газы… … Геологическая энциклопедия
Газы Герай — Газы Герай: Газы I Герай хан Крыма в 1523 1524 годах. Газы II Герай хан Крыма в 1588 1607 годах. Газы III Герай хан Крыма в 1704 1707 годах … Википедия
ГАЗЫ ВУЛКАНИЧЕСКИЕ — общее назв. для всех выделяемых вулканом газов. Среди них различаются газы эруптивные и фумарольные. Больше сведений имеется о Г. в., выделяющихся с поверхности лавового озера Килауэа, из трещин остывающих лавовых потоков и из фумарол, так как… … Геологическая энциклопедия