-
21 идти
1. несов.туда, от нас; сюда, к нам; возвращатьсябарыу, китеү; килеү; ҡайтыу2. несов.протекать, проходитьүтеү3. несов.происходить, совершатьсябарыу4. несов.проявлять готовностькүнеү, ризалашыу5. несов.во что, на что, подо чтопредназначаться, употребляться для чего-л.барыу, китеү6. несов.кому-чему, к кому-чемуподходить, соответствоватькилешеү, барыу7. несов.входить, влезатьһыйыу, барыу8. несов.делать ход в игрейөрөүидти конём шахм. — ат менән йөрөү
9. несов. перен.надвигаться, наступатькилеү10. несов. перен.поступать, выдаваться регулярнокилеү, килеп тороуидти в гору — алға барыу, күтәрелеү (эш-хәлгә ҡарата)
идти ко дну: — 1) батыу
2) перен. юҡҡа сығыу; идти замуж — кейәүгә сығыу
голова идёт кругом — баш ҡата (ҡатып бөтә, әйләнеп бөтә)
11. несов. перен.поступать куда-л., приступать к чему-л.барыу, инеү, китеү12. несов. перен.двигаться, развиваться в каком-л. направлениибарыу13. несов.распространятьсясығыу, килеү, аңҡыу14. несов.течь, выделятьсякилеү, ағыу15. несов. разг.находить сбытүтеү16. несов.пролегать, простиратьсяүтеү17. несов.действовать – о механизмахйөрөү, эшләү18. несов.лить, падать – об осадкахяуыу -
22 связать
1. сов. что(тоташтырып) бәйләү2. сов. чтобәйләү3. сов. чтоберкетеү4. сов. чтотөйнәп (бәйләп) ҡуйыу5. сов.кого-чтосырмап (уратып) бәйләү, бәйләп ҡуйыу, аяҡ-ҡулын бәйләп ҡуйыу6. сов.кого-чтоустановить сношения с кем-чем-л.бәйләү, бәйләнешкә индереү7. сов.кого-чтосблизить нравственно, духовнояҡынайтыу, берләштереү8. сов. чтоустановить сообщение между чем-л.тоташтырыу, бәйләү9. сов. что, с чемсовместить как части единого целогобергә (бер үк ваҡытта) алып барыу, бергә башҡарыу, бәйләү10. сов.кого-что; перен.стеснитьҡыҫыу, быуыу, юл ҡуймаусвязать волю — теләген (ынтылышын) ҡыҫыу, ирек бирмәү
-
23 честь
1. жнамыҫбереги платье снову, а честь смолоду — кейемде яңылай, намыҫты йәшләй һаҡла
2. жцеломудрие, девственностьғиффәтлелек, сафлыҡ3. жпочёт, уважениехөрмәт, ихтирампо чести (сказать) — дөрөҫөн (ысынын) әйткәндә, асығын әйткәндә
честь честью; честь по чести — нисек кәрәк булһа, шулай
тейешенсә, кәрәгенсә; честью (сделать) — үҙ теләге (ирке) менән, ҡушмайынса
отдать честь: — 1) воен. честь биреү
2) кому хөрмәт (иғтибар) күрһәтеү; 3) чему; шутл. тейешле кимәлдә иғтибар итеү (биреү), өҫтөнлөк биреү; просить честью — яҡшылыҡ менән һорау (үтенеү)
считать (ставить и т.п.) за честь что — баһаһын арттырыу (дәрәжәһен күтәреү) тип иҫәпләү
честь имею кланяться — һау булығыҙ, хушығыҙ
-
24 неблагожелательный
прил.уҫал теләкле, уҫаллыҡ (яуызлыҡ) теләүсе, уҫал ниәт менән эшләнгән -
25 разделить
1)2)3)4)5)6)7)8)матем. разделить четыре на два — төртті екіге бөлу
-
26 комар носа не подточит
погов. ≈≈ менә дигән, менә дигән итеп эшләнгән, тел тидермәслек -
27 обыск
тінту (қылмыс құралдарын, қылмыстық жолмен табылған заттар мен құндылықтарды, сондай-ақ іс үшін мәні бар басқа да заттар мен құжаттарды табу және алу мақсатымен нақты адамның үй-жайын, мекен телімдерін, киімін тінтіп тексеруден тұратын тергеу әрекеті) -
28 добро
I1. сяҡшылыҡ, изгелек, игелекжелать добра кому-л. — изгелек теләү
2. с собир.; разг.байлыҡ, мал-мөлкәт3. с разг., ирон.юҡ-бар, эшкинмәгән нәмәдобро пожаловать — рәхим итегеҙ, хуш килдегеҙ
IIчастица; прост., уст. в знач. `пусть будет так`ярай, яҡшы, һәйбәтдобро, сделаем по-вашему — ярай, һеҙҙеңсә эшләйек
-
29 красочный
1. прил.буяу...ы2. прил.төҫлө, буяу менән эшләнгән3. прил. перен.тәьҫир итерлек (ҡалдырырлыҡ), матур -
30 наскочить
1. сов. на кого-чтонатолкнутьсякилеп бәрелеү (һуғылыу, төкөү, ҡағылыу)2. сов. на кого-чтоперен.көтмәгәндә осрау, осратыу, тап булыуғәҙәттә, күңелһеҙ, теләмәгән нәмәгә3. сов. на кого-чтонапастьөҫтөнә ырғыу, ташланыу, (көтмәгәндә) һөжүм итеү4. сов. на кого-чтоперен., разг.бәйләнеү, (тупаҫ һүҙҙәр менән) ташланыу -
31 самовольный
1. прил.своевольныйүҙе теләгәнсә (үҙ белдеге менән) эш иткән2. прил.рөхсәтһеҙ, ризалыҡһыҙ -
32 совесть
жвыждан, намыҫ, оятна совесть — намыҫ менән (күңел биреп, яҡшы итеп) эшләү
не за страх, а за совесть (делать) — күңел биреп (һалып), ысын күңелдән (эшләү)
свобода совести — выждан иреклеге (азатлығы) (кешенең динде тотоу-тотмауы үҙ теләгендә булыу)
-
33 соприкасаться
1. несов. с кем-чем и без доп.(бер-береһенә) тейеү, ҡағылыу, ороноу2. несов. с кем-чем и без доп.сиктәш (йәнәш) булыу, тоташыу3. несов. с кем-чем и без доп. перен.уртаҡ (бәйләнешле) булыу, үҙ-ара бәйләнештә булыу, араһында уртаҡлыҡ бар (юҡ)4. несов. с кем-чем и без доп. перен.сталкиватьсяаралашыу, ҡатнашыу, эш итеү -
34 земельная рента
жер рентасы (1. жер иеленуші жер телімін жалға алушыдан алатын табыс, 2. жерді меншіктенушінің жерді тікелей өндірістік қызметімен байланысты пайдалаудан алған табысы емес, оның жерді табиғи ресурстар ретінде беруден алаты табысы, 3. жерде шаруашылық жүргізуші субъектілердің жерді пайдаланудан алатын пайдасының жерді меншіктенушінің өзінің меншік құқығына сәйкес алатын бөлігі, 4. рента төлеуші жер телімін бергені үшін рента алушыға төлейтін рента) -
35 здравие
с; уст. см. здоровьево здравие уст. — иҫәнлеккә-һаулыҡҡа
здравия желаю (желаем) воен. — һаулыҡ теләйем (теләйбеҙ)
начать за здравие, а кончить (свести) за упокой — маҡтау менән башлап, яманлап ҡуйыу
күңелле башлап, күңелһеҙ бөтөрөү -
36 навалом
1. нареч. разг.в беспорядкенисек етте шулай, теләһә нисек2. нареч. в знач. сказ.; прост.в избыткебик күп, артығы менән -
37 плотоядный
1. прил.йыртҡысит менән туйыныусы2. прил. перен.хайуани (енси) теләкле, аҙғын -
38 располагать
Iнесов. см. расположитьII1. несов. чембулыу, эйә (ҡулда) булыу2. несов.кем-чемраспоряжатьсяүҙе теләгәнсә эш итеү (файҙаланыу)3. несов. к чемуспособствовать чему-л.ярҙам итеү, сәбәпсе булыу, булышыу, килтереү4. несов. с неопр.; уст.намереватьсяниәт итеү, -ға/-гә уйлау, -маҡсы/-мәксе булыу -
39 сговориться
1. сов.һүҙ ҡуйышыу (беркетеү), һөйләшеү, килешеү2. сов.аңлашыу, килешеү, уртаҡ тел табыу -
40 сочувственный
1. прил.шәфҡәтле, миһырбанлы, изгелекле, мәрхәмәтле2. прил.благожелательныйтеләктәш (булған), теләктәшлек менән, яҡшы
См. также в других словарях:
теліт — телі етістігінен жасалған өзгелік етіс. Сен – темір де, мен – көмір, Еріткелі келгенмін. Екі еліктің баласын Т е л і т к е л і келгенмін (Қаз. дауысты Қазыбек: Ата салты., 38) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
телім — I зат. Біреуге бөлініп берілген жер. Өз т е л і м і н бітіре алмай жатқан Итемір ғана. Ол әлдеқашан жайғап тастар еді. Айша әжейдің телімі тағы бар (Жұлдыз, 1970, №4, 99). Зейнеткерлер қала ішімен саяжай т е л і м д е р і н е жүретін автобустарда … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
телі — зат. көне. Ерке тотай, бұла, шолжаң. Т е л і менен тентегін Түзетіп жөнге салады (Алпамыс, 67). Елді т е л і с і мен тентегінен таныма, ері мен серісінен таны деген (М.Мағауин, Аласапыран, 249). Ауыл ақсақалдары әңгімелеседі. Шер тарқатады. Т е л … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Грей-мен — D.Gray man Ален Уолкер и Тысячелетний Граф на обложке английского первого тома. ディー・グレイマン (D.Gray man) Жанр сёнэн, приключения, стимпанк Манга … Википедия
текелік — қылды. Елге билік жүргізді, басқарды. – Ойбай ау, т е к е л і к қ ы л а м дейді. Бұл елдің өзінің телісі мен тентегі тұрғанда оны қалай басыма шығарып бақылдатам (Ә.Нұрпейісов, Соңғы., 93). Әне, көрмейсің бе, сенің жаманың да бір елдің телісі мен … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
Железные дороги — ЖЕЛѢЗНЫЯ ДОРОГИ. Помимо экономич. значенія для страны, Ж. д. представляютъ важный факторъ воен. могущ ва государства. Ни компл ніе воин. частей въ періодъ мобил ціи, ни соср ченіе арміи, ни продовольствіе соврем. массов. армій немыслимы безъ… … Военная энциклопедия
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
Ять в дореволюционной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 Ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов 1.1 Ѣ на м … Википедия
Ять в дореформенной русской орфографии — Правила употребления буквы Ѣ на конец XIX начало XX века Содержание 1 ѣ в окончаниях, суффиксах и на конце служебных слов … Википедия
система охлаждения ЦОДа — [Интент]т Система охлаждения для небольшого ЦОДа Александр Барсков Вымышленная компания (далее Заказчик) попросила предложить систему охлаждения для… … Справочник технического переводчика
Малино (Ступинский район Московской области) — Посёлок городского типа Малино Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия