Перевод: с русского на английский

с английского на русский

үҙ+ниәтеңде+йәшереү

  • 1 шеренга

    ж.
    rank; file

    шере́нгами — in ranks

    в две шере́нги — in two ranks

    Новый большой русско-английский словарь > шеренга

  • 2 в крови

    smb. has it in his blood; it runs in smb.'s blood

    С первого же дня [Карабанов] сделался правой рукой Шере. У него была ярко выраженная хлеборобская жилка, он много знал, и многое сидело у него в крови "з дида, з прадида" - степной унаследованный опыт. (А. Макаренко, Педагогическая поэма) — From the very first day he became Sherre's right hand. He had a pronounced agricultural vein, he had acquired a lot of knowledge, and he had instinctive knowledge in his blood, from his fathers and his grandfathers, handed down from their experience of life in the steppe.

    Русско-английский фразеологический словарь > в крови

См. также в других словарях:

  • шере́нга — шеренга, и; р. мн. шеренг …   Русское словесное ударение

  • шере́нговый — шеренговый …   Русское словесное ударение

  • шере́ножный — шереножный …   Русское словесное ударение

  • Шере, Жюль — …   Википедия

  • Шере — Коммуна Шере Chérêt Страна ФранцияФранция …   Википедия

  • Шере Айме — (Aimé Ché rest) французский историк (1826 1885). Будучи адвокатом в Оксерре, он поместил целый ряд исследований в трудах Soci été des sciences historiques et naturelles de l Yonne и в Annuaire de l Yonne . Ему принадлежат еще следующие труды:… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шере Жюль — (Ché ret) французский рисовальщик; род. в 1836 г. в Париже. В первую пору своей художественной деятельности занимался, кроме живописи цветов, сочинением и рисованием эскизных картинок для иллюстрированных журналов, виньетками для пригласительных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шере, Айме — (Aimé Chérest) французский историк (1826 1885). Будучи адвокатом в Оксерре, он поместил целый ряд исследований в трудах Société des sciences historiques et naturelles de l Yonne и в Annuaire de l Yonne . Ему принадлежат еще следующие труды:… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шере, Жюль — (Chéret) французский рисовальщик; род. в 1836 г. в Париже. В первую пору своей художественной деятельности занимался, кроме живописи цветов, сочинением и рисованием эскизных картинок для иллюстрированных журналов, виньетками для пригласительных и …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • шере́нга — и, ж. 1. Строй, построение, когда люди стоят один возле другого на одной линии. Девки и молодые ребята становятся в две шеренги, одна против другой, хлопают в ладоши и поют. Лермонтов, Бэла. Войска развернулись длинными шеренгами, стройно,… …   Малый академический словарь

  • шереґ — реґа, ч. Рс. Шеренга; певна кількість людей або предметів поставлених одне біля одного рядом …   Словник лемківскої говірки

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»