-
1 тон
-
2 тон
мре́зким то́ном — in bárschem Ton
повели́тельным то́ном — im Beféhlston
сба́вить тон — séinen Ton mäßigen
взять неве́рный тон — sich im Ton vergréifen (непр.) (тж. перен.)
не говори́те со мной таки́м то́ном — ich verbítte mir díesen Ton
2) (оттенок цвета, краски) Ton m, Tönung fв све́тлых тона́х — in héllen Tönen
3)тоны се́рдца мед. — Hérztöne m pl
••хоро́ший тон — gúter Ton
дурно́й тон — schléchter Ton; schléchte Maníeren
попа́сть в тон — den ríchtigen Ton fínden (непр.)
-
3 тон
-
4 тон сепии
adjcinema.equip. Sepiaton (красновато-коричневый тон) -
5 тон
n2) liter. (особый) Note, Nöte3) eng. Farbton, Tonwert6) TV. Tönung (изображения)7) cinema.equip. (серый) Grauwert -
6 тон биений
-
7 тон временная точка
adjmilit. Zwischenpunkt -
8 тон гудения
-
9 тон делает музыку
nset phr. der Ton macht die Musik -
10 тон древесины
adjwood. Holzfarbton -
11 тон замыкания митрального клапана
Универсальный русско-немецкий словарь > тон замыкания митрального клапана
-
12 тон и интонация
nling. Ton und Intonation -
13 тон и шум
nling. Klingen und Rauschen -
14 тон изображения
adjcinema.equip. (цветовой)(фотографического) Bildton -
15 тон краски
-
16 тон настройки
-
17 тон натурального звукоряда
Универсальный русско-немецкий словарь > тон натурального звукоряда
-
18 тон окраски
-
19 тон от пульсации питающего напряжения
adjelectr. Restbrumm, ResttonУниверсальный русско-немецкий словарь > тон от пульсации питающего напряжения
-
20 тон ответа станции
adjgener. (автоматической телефонной) Amtszeichen
См. также в других словарях:
тон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? тона, чему? тону, (вижу) что? тон, чем? тоном, о чём? о тоне; мн. что? тона и тоны, (нет) чего? тонов и тонов, чему? тонам и тонам, (вижу) что? тона и тоны, чем? тонами и тонами, о чём? о тонах и о… … Толковый словарь Дмитриева
Тон — (от греч. τόνος натяжение, напряжение) наделённое значимостью контрастное варьирование высотно мелодических голосовых характеристик при произнесении языковых единиц. В фонетическом отношении тон есть акустический коррелят физиологического… … Лингвистический энциклопедический словарь
ТОН — ТОН, тона, мн. тоны тона, тонов, муж. (греч. tonos). 1. Звук, порождаемый периодичным колебанием воздуха, музыкальный звук, в отличие от шума (физ., муз.). «Аккордом называется одновременное сочетание трех, четырех или пяти различных тонов,… … Толковый словарь Ушакова
Тон Константин Андреевич — Тон (Константин Андреевич, 1794 1881) архитектор; в 1803 году был принят в воспитанники Императорской Академии Художеств и с 1808 года специально изучал в ней архитектуру, по части которой главным его наставником был Воронихин . В 1815 году… … Биографический словарь
Тон Дык Тханг — Tôn Đức Thắng … Википедия
ТОН — (лат., от греч. teino растягивать, усиливаться). 1) производимый человеческим голосом или инструментом музыкальный звук определенной высоты. 2) звучность инструментов, 3) в живописи: цвет красок. 4) в общежитии: обращение человека с людьми, его… … Словарь иностранных слов русского языка
Тон — «Тон» может означать: Целый тон в музыке музыкальный интервал, либо тон буквенное или словесное обозначение высоты звука. Тон в лингвистике Тон в живописи Тон в теории цвета Теория официальной народности Фамилия: Тон, Александр… … Википедия
Тон (в музыке) — Тон [греческое tоnos ‒ повышение голоса, тон, ударение; буквально ‒ (натянутая) верёвка, натяжение, напряжение], 1) звук, обладающий определённой высотой; музыкальный звук. Он может быть либо чистым синусоидальным колебанием данной частоты… … Большая советская энциклопедия
ТОН — танкоопасное направление Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ТОН тяжёлый особого назначения нож ТОН «тюрьма особого назначения»… … Словарь сокращений и аббревиатур
Тон Константин Андреевич — (1794 1881), архитектор. Создатель «русско византийского» стиля: храм Христа Спасителя (1837 83, разрушен в 1931, восстановлен в 1994 97) в Москве, Большой Кремлёвский дворец (1839 49) и Оружейная палата (1844 51) Московского Кремля, здания… … Энциклопедический словарь
тон — См. звук, шум задавать тон, задать тону, подделываться под тон... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тон окраска, расцветка, раскраска, цвет, краска, окраска, колер; мелодия … Словарь синонимов