-
1 милый
(мил, -а, -о)1. хуб, нағз; она очень милая женщина вай зани хеле хуб аст2. дилкаш, дилчасп, дилрабо, ҷозиб, ширин; милое местечко ҷои дилкаш; милая улыбка табассуми ширин3. тк. кр. ф. меҳрубон; как он мил! вай чӣ хел меҳрубон аст!4. азиз, маҳбуб, дӯстдошта; милая отчизна ватани азиз; милый друг дӯсти азиз5. в знач. сущ. обращ. милый м азизам, ҷонам, дӯстам; милая ж азизаам, ҷонам о. в знач. сущ. милый м маъшуқ, маҳбуб; милая ж маъшуқа, маҳбуба <> милое дело 1) (выражение одобрения) бисёр хуб, бисёр мусоид 2) (выражение удивления, возмущения) кора бинед!, ина бинед-а!; мил человек прост. дӯстам; вот [это] мило! ана кори аҷиб!; за милую душу 1) (охотно) бо ҷону дил, аз таҳти дил 2) (не задумываясь) даррав, зуд, дар як лаҳза, фикр карда наистода; милые бранятся - только тешатся посл. мил зану шӯ ҷанг кунанд остонаи дар механдад; насильно мил не будешь посл. мил бо зӯрӣ диле дарнамеебӣ; не по хорошу мил, а по милу хорош посл. « Лайлиро ба чашми Маҷнун бояд дид; с милым и в шалаше рай посл. бо ёр [дар] кулба ҳам ҷаннат -
2 попыхивать
несов.1. гоҳ-гоҳ дуд баровардан, гоҳ-гоҳ дуд сар додан; попыхивать трубкой аз чубуқ гоҳ-гоҳ дудбаровардан2. мил-мил сӯхтан, суст даргирифтан; дрова попыхивали в печке ҳезум дар печка мил-мил месӯхт -
3 ствольный
1. …и тана; ствольная часть плодовых деревьев танаи дарахтони мевадор2. воен. …и мил; ствольная коробка қуттии мил3. архит. …и танаи сутун4. горн. …и чоҳи кон -
4 тлеть
несов.1. пӯсидан, тосидан кӯрдуд сӯхтан; угли тлеют ангишт кӯрдуд месӯзад // перен. мил-мил карда сӯхтан; в нём едва тлеет жизнь ҷонаш дар лабаш, рамаки ҷонаш мондааст -
5 дуло
даҳони мил -
6 дульная
\дульнаяи даҳони мил -
7 дульное
\дульноеи даҳони мил -
8 дульный
\дульныйи даҳони мил -
9 кран
мил, ҷуммак -
10 миля
мил -
11 паланкин
тахти равон, маҳмил, аморӣ -
12 стрелка
ақрабак, мил -
13 тубус
мил -
14 гаубица
ж гаубитса (тупи вазнини кӯтоҳмил) -
15 дёргаться
несов.1. ларзидан, паридан; стволы орудий дёргались от выстрелов милҳои тӯп аз тирпарронӣ меларзиданд; губы дёргаются лабҳо меларзанд; глаз дёргается чашм мепарад2. страд. канда шудан, канда гирифта шудан -
16 дуло
с даҳони мил; дуло ружья даҳони мили милтиқ; дуло орудия даҳони мили тӯп -
17 дульный
…и даҳони мил; -дульн ая часть орудия даҳони мили тӯп -
18 канал
м1. (оросительный) канал, ҷӯйбор, канали (ҷӯи) обёрӣ; (для стока воды) корез, кубур; (для судоходной связи) канал; магистральный канал канали магистрали (асосӣ); распределительный канал канали тақсимоти об; Большой Гиссарский канал Канали калони Ҳисор; соедикить реки каналами дарёҳоро бо каналҳо пайвастан2. тех роҳ; кабельный канал роҳи кабель3. тех. мил; канал артиллерййского орудия мили тӯп4. анат, роҳ; пищеварйтельный - роҳи ҳозима; мочеиспускательный канал роҳи пешоб5. мн. Каналы перен. роҳҳо, воситаҳо; дипломатйческие \каналы роҳҳои дипломатӣ -
19 козлы
тк. мн.1. (в экипаже) кузла, нишастгоҳи фойтунчӣ; он вскочил на козлы и погнал лошадь вай ба кузла ҷаҳида баромаду аспро ҳай кард2. (подставка) харак, хавоза; стоя на козлах, он белил потолок ӯ аз болои харак истода шифтро сафед мекард <> ставить ружья в козлы мил-тиқҳоро чорчиллик мондан -
20 кран
Iм1. кран, ҷуммак, мил, нӯл; водопроводный кран мили водопровод; отвернутькран ҷуммакро кушодан2. кран (асбоби бандубасти қубурҳо)IIм тех. кран (механизми борбардор); подъёмный кран крани борбардор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
милёнок — милёнок, милёнки, милёнка, милёнков, милёнку, милёнкам, милёнка, милёнков, милёнком, милёнками, милёнке, милёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мил-Лакс (округ, Миннесота) — Мил Лакс Mille Lacs County Страна США Статус округ Входит в штат Миннесота Административный центр Милака … Википедия
мил — (англ. mil, буквально тысяча), единица длины в системе английских мер. 1 мил = 1/1000 дюйма = 25,4 мкм. * * * МИЛ МИЛ (англ. mil, букв. тысяча), единица длины в системе английских мер. 1 мил = 1/1000 дюйма (см. ДЮЙМ) = 25,4 мкм … Энциклопедический словарь
мил — В мифологии ирландских кельтов один из сынов брегона и предок первых правителей Ирландии, известных под именем Сынов Мил Эспэйна. Мил был братом или племянником Итха, возглавлявшего захватнический поход из Испании в Ирландию и убитого одним из… … Энциклопедия мифологии
мил эспэйна сыны — В мифологии ирландских кельтов Сыны Мил Эспэйна сыновья и потомки Мила. Они высадились в Ирландии в день праздника Белтейн; во главе их войска стоял Амхэйргин. Интервенты нанесли поражение войску богов Туатха Де Данаан (см. глава 10). Потерпев… … Энциклопедия мифологии
МИЛЁНОК — МИЛЁНОК, милёнка, муж. (прост.). Возлюбленный. «У миленка чин огромный.» Маяковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
мил — учтивый, вежливый, милый Словарь русских синонимов. мил см. вежливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МИЛ — (англ. mil букв. тысяча), единица длины в системе английских мер. 1 мил = 1/1000 дюйма = 25,4 мкм … Большой Энциклопедический словарь
мил — (англ. mil, сокр. от mille тысячная доля) единица длины в английской, системе мер, 1 м равен 1/1000 дюйма, или 0,0254 мм. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. мил а, м. (англ. mil сокр. от mille тысячная доля). Единица длины в… … Словарь иностранных слов русского языка
мил-сердечный друг — возлюбленный, лада Словарь русских синонимов. мил сердечный друг сущ., кол во синонимов: 2 • возлюбленный (36) • … Словарь синонимов
Мил — Яблоневый, яблочный (греч.) или из Милии (область Малой Азии). 21 (8) мая – праведный Милий, песнопевец. 23 (10) ноября – священномученик Милий, епископ Персидский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010. Мил Милен Словарь русских… … Словарь личных имен
