-
1 ғылыми-техникалық қоғам
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық қоғам
-
2 ғылыми-техникалық өнім
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық өнім
-
3 Ғылыми-техникалық ынтымақтастық
Біз шартқа ғылыми-техникалық ынтымақтастыққа қатысты толықтыру әзірлеуіміз керек.
Нам нужно разработать дополнение к договору, касающееся научно-технического сотрудничества.
Осы мақсатпен біз шартқа толықтыру жобасын әзірледік.
Для этой цели мы разработали проект дополнения к договору.
Біздің тарап мұндай жобаны ұсынбайды.
Наша сторона не предоставляет подобного проекта.
Біз бұл материалды пысықтап, бұл мәселе жөніндегі өз пікірімізді айтамыз.
Мы проработаем этот материал и выскажем свое мнение по этому вопросу.
Біз келіссөздерімізде бұрын жасалған үкімет аралық келісімге сүйенуге тиіспіз.
В наших переговорах мы должны опираться на заключенное ранее межправительственное соглашение.
Біздің қарым-қатынасымыз экономикалық және ғылыми-техникалық ынтымақтастықтың жалпы жұрт таныған негіздерінде құрылуға тиіс.
Наши отношения должны строиться на общепризнанных основах экономического и научно-технического сотрудничества.
Біздің әрқашан да екі серіктестің өзара пайдасын көздеуіміз біздің қатынастарымыздағы негізгі қағидат болып табылады.
Основным принципом в наших отношениях является то, что мы всегда предусматриваем взаимную выгоду обоих партнеров.
Әуелі, біздің ынтымақтастығымыздың негізгі мақсаттары мен міндеттерін айқындап алайық.
Давайте, определим основные цели и задачи нашего сотрудничества.
Сіздің экономикаңыздың дамуын жеделдету мақсатында біз сіздің еліңіздің Еуропа Экономикалық Қоғамдастығына бірігуіне жәрдемдескіміз келеді.
В целях ускорения развития вашей экономики мы хотели бы содействовать интеграции вашей страны в Европейское Экономическое Сообщество.
Біздің міндетіміз де осында.
В этом состоит и наша задача.
Біздің мақсатымыз өндірістің жоғары деңгейіне жетуде болып отыр.
Наша цель состоит в том, чтобы достичь высокого уровня производства.
Ал бұл үшін біз озық тәжірибені пайдалануға тиіспіз.
А для этого мы должны использовать передовой опыт.
Ілгерішіл технологияларды және ең алдымен, қазіргі заманғы технологияларды енгізу біздің ең жоғары ғылыми-техникалық деңгейге жетуімізге көмектеседі.
Внедрение прогрессивных технологий и, в первую очередь, современных технологий поможет нам в достижении наивысшего научно-технического уровня.
Біз даналап және ұсақ сериялап өндірудің үлесін қысқарту үшін үлгілік технологияны енгізуіміз қажет.
Нам необходимо внедрять типовую технологию, чтобы сократить долю штучного и мелкосерийного производства.
Біз сіздердің көмектеріңізбен аталған мақсаттарға қол жеткізе аламыз деген үміттеміз.
Мы надеемся, что с вашей помощью мы сможем достичь названных целей.
Сіздер ғылыми-техникалық ынтымақтастықта қандай негізгі бағыттарды ұсынасыздар?
Какие основные направления в научно-техническом сотрудничестве вы предлагаете?
Біз сіздерге... ұсынамыз.
Мы предлагаем вам...
- ынтымақтастық жоспарларын іске асыру жөніндегі практикалық шаралардың ауқымды бағдарламасын
- обширную программу практических мероприятий по реализации планов сотрудничества
- ғылыми-техникалық саясаттың негізгі бағыттары бойынша өзара ақылдасып-кеңесулерді ұдайы өткізіп тұруды
- систематическое проведение взаимных консультаций по основным направлениям научно-технической политики
- ғылыми және ғылыми-техникалық конференцияларды, кеңестер мен симпозиумдарды өткізуді
- проведение научных и научно-технических конференций, совещаний и симпозиумов
- содействие в развитии общетеоретических и прикладных наук.
Казахско-русский экономический словарь > Ғылыми-техникалық ынтымақтастық
-
4 ғылыми-техникалық әлеует
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық әлеует
-
5 ғылыми-техникалық прогресс
научно-технический прогресс (ғылыми білім деңгейінің өсуі және осы білімді өндіріске енгізу нәтижесінде өнімнің де, оны өндіру әдістерінің де дамытылып, жетілдірілуі үдерісі, ғылым мен техниканың бір-бірімен байланысты түрде қарқындап дамуы)Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық прогресс
-
6 ғылыми-техникалық ақпарат
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық ақпарат
-
7 ғылыми-техникалық бағдарлама
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық бағдарлама
-
8 ғылыми-техникалық кооперация
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық кооперация
-
9 ғылыми-техникалық қызмет
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық қызмет
-
10 ғылыми-техникалық орталық
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық орталық
-
11 ғылыми-техникалық парк
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық парк
-
12 ғылыми-техникалық прогресс статистикасы
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық прогресс статистикасы
-
13 ғылыми-техникалық революция
научно-техническая революция (ғылымды өндірістің жетекші факторына айналдыру негізінде өндіргіш күштерді сапалы түрде түбегейлі өзгерту)Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық революция
-
14 ғылыми-техникалық саясат
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық саясат
-
15 ғылыми-техникалық шығармашылық
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық шығармашылық
-
16 ғылыми-техникалық ілгерілеу
Казахско-русский экономический словарь > ғылыми-техникалық ілгерілеу
-
17 бірыңғай ғылыми-техникалық саясат
Казахско-русский экономический словарь > бірыңғай ғылыми-техникалық саясат
-
18 маркетингінің ғылыми-техникалық факторлары
Казахско-русский экономический словарь > маркетингінің ғылыми-техникалық факторлары
-
19 мемлекеттік ғылыми-техникалық бағдарлама
Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік ғылыми-техникалық бағдарлама
-
20 мемлекеттік ғылыми-техникалық саясат
Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік ғылыми-техникалық саясат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
әскери-экономикалық қамтамасыз етудің басты мақсаты — қарулы күштерге, басқа да әскерлер мен әскери құрылымдарға қаржылық, материалдық техникалық және басқа да ресурстарды бөлу, оларды Қазақстан Республикасының әскери қауіпсіздігін кепілді қамтамасыз етуге қажетті мөлшерде қару жарақпен, әскери және … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Сциентизм-антисциентизм — (лат. sсіеntіа – ғылым) – негізінде ғылымның әлеуметтік рөлін абсолюттеу, сәйкес алғанда ғылымның қоғамдық эталон ретінде және адамның әлемдегі бейімделуі үшін жеткілікті жағдай ретінде ғылымның маңызын мойындайтын немесе жоққа шығаратын қарама… … Философиялық терминдердің сөздігі
әскери әлеует — (Военный потенциал) елдің экономикалық, ғылыми техникалық, әлеуметтік, моральдық саяси әлеуеттерінен туындайтын мемлекеттің (коалицияның, одақтың) мүмкіндіктері. Ә.ә. қарулы күштердің жетілдірілуін қамтамасыз етеді; ол мемлекеттің (коалицияның)… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
әскери қуат — (Военная мощь) мемлекеттің барлық материалдық және рухани күштерінің жиынтығы, сондай ақ мемлекеттің соғыс мақсаттарына жету немесе басқа мәселелерді шешу үшін осы күштерді жұмылдыру қабілеттілігі. Ә.қ. мемлекеттің экономикалық, әлеуметтік,… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
жауынгерлік және оперативтік дайындық әдістемесі — (Методика боевой и оперативной подго товки) жеке құрамды ұрыста іс қимыл жасауға үйрету мен тәрбиелеу әдістерінің, тәсілдері мен түрлерінің жиынтығы; әскери дидактиканың құрамды бөлігі. Әскери педагогиканың басты басты қағидаларына негізделеді. Ж … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
интеграция — (лат. integratio қалпына келтіру) даму мүмкіндіктерін оңтайлы және өзара тиімді қолдану мақсатында біріктірілген экономикалық, ғылыми техникалық, әскери, қаржылық, мәдени және басқа тұрғыдағы саясатты жүргізу үшін мемлекеттердің белгілі бір саяси … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
шерулік толықтыру — (Маршевое пополнение) ұйымдасқан тәртіппен резервтен (запастан) қолданыстағы армия бөлімдерін, құрамаларын, басқару органдары мен тылды толықтыру үшін жіберілетін әр түрлі нысандағы әскери қызметшілердің оқыған контингенті. Ш.т дың әскери… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Парадигма — (гр.paradеigma – үлгі, өнеге) – америкалық философ, ғылым тарихшысы, постпозитивизм өкілі Т.Кунның «Ғылыми революцияның құрылымы» еңбегінде ғылыми айналымға енгізген қазіргі ғылым философиясының негізгі ұғымдарының бірі. Жалпы түрде парадигма… … Философиялық терминдердің сөздігі
қайта қарулану — (Перевооружение) әскерлерді (күштерді) жаңа, жетілген әскери техникамен жабдықтау. Қ. қ. процесі ғылым мен техниканың даму деңгейімен, мемлекеттің өндіріс ахуалымен және экономикалық мүмкіндіктерімен, сонымен қатар қарулы күрес жүргізу… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
қарулы күштер құрылысын реформалаудың негізгі бағыттары — мынадай болып табылады: – Қарулы Күштер құрылымын оңтайландыру, Қарулы Күштердің жауынгерлік қабілетіне ықпал етпейтін құрылымдардың санын қысқарту және тарату; – жауынгерлік әзірлікті айқындайтын ұтқыр әскерлерді, әскер салаларын және арнаулы… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
Сапаралы, Бейбит Толеубайулы — Сапаралы Бейбіт Төлеубайұлы … Википедия