Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

імга

  • 1 мга

    1) см. Мгла 1. Мга пала - мрака (паморока) упала;
    2) (мельчайший дождь) мра[я]ка, мра[я]чка, (і)мга, (і)мжа, (і)мжиця, (і)мжичка.
    * * *
    диал.
    юга́; ( мелкий дождь) мжи́чка

    Русско-украинский словарь > мга

  • 2 сёмга

    ихт.
    сьо́мга

    Русско-украинский словарь > сёмга

  • 3 мгла

    1) (і)мла, (і)мгла, морок (-ку); (марь) юга, суга; (холодная, сырая, с мелким дождём) мрака, мрачка и мряка, мрячка; срв.
    I. Марь и Мга 2. [Ген-ген у жовтій млі безмірної долини синіє щось (Мирний). Ой, імла, імла по полю лягла (Метл.). Непрозорі бовдури теплої і рожево забарвленої мгли (Франко). Дим ляга на світ імглою (Крим.). Зірочки ледве- ледве блимали у блакитному мороці (Мирний). Усе небо аж сіре, - така юга сьогодні (Звиног.). Видно було сіру мряку, що залягла долину (Франко)]. Покрываться, покрыться, подёргиваться, подёрнуться -лою - повиватися, повитися, затягатися, затяг(ну)тися, заволікатися, заволоктися (і)млою;
    2) см. I. Медянка.
    * * *
    імла́, мла; ( туманная погода с мелким дождём) диал. мря́ка; ( облако тумана) кури́ще

    Русско-украинский словарь > мгла

См. также в других словарях:

  • МГА — Московская горная академия по 1930 после: МГРИ + Москва, образование и наука МГА Международная генеалогическая академия образование и наука Источник: http://nobility.ru/dv/arhiv/1/articles/zasedenie soveta genealog federacii.htm МГА МГА СССР …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Мга — Мга: Мга река в Ленинградской области, приток Невы. Мга железнодорожная станция в посёлке Мга. Мга  посёлок в Кировском районе Ленинградской области. Мга устаревшее название деревни Муя в Кировском районе Ленинградской области. МГА … …   Википедия

  • мга — мга, мги, мги, мге, мгам, мгу, мги, мгой, мгою, мгами, мге, мгах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • МГА — МГА, мги, мн. нет, жен. (обл.). Сухой туман, мгла, появляющаяся в период засухи, когда воздух насыщен мельчайшей пылью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МГА — МГА, мги, жен. (обл.). То же, что мгла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • мга — сущ. 1. • дымка • марево • мгла • муть • туман часть воздушной массы, в отличие от воздуха зрительно воспринимаемая) 2. • туман • мгла Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • МГА имени адмираСловарь сокращений и аббревиатур

  • Мга — ж. местн. Густой туман, изморось. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • мга — мга, мги …   Русский орфографический словарь

  • МГА ЛП — Московская государственная академия лёгкой промышленности с 1992 по 1999 ранее: МТИЛП после: МГУДТ Москва, образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • мга — и, ж. обл. Туман, мгла. Синяя мга висела над берегом. Соколов Микитов, Танакино счастье …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»