-
1 забинтовать
сов., см. бинтовать, в соч.рука́ у неё была́ забинто́вана — kolu sargı beziyle sarılıydı sarılmıştı
-
2 комплектовать
несов.; сов. - скомплектова́ть, укомплектова́ть1) сов. скомплектова́ть oluşturmak; takım oluşturacak biçimde derlemekкомплектова́ть журна́лы — dergileri (birer) koleksiyon haline sokmak
2) сов. скомплектова́ть (eksiğini) doldurmak; kadrosunu tamamlamakкомплектова́ть полк — alayın kadrosunu tamamlamak
из кого́ комплекто́вана гру́ппа? — grup kimlerden oluşturuldu?
-
3 переадресовывать
несов.; сов. - переадресова́ть( alınmış olanı) başka adrese / yere göndermekпро́сьба переадресо́вана министе́рству — alınan dilekçe bakanlığa gönderildi
-
4 сковывать
несов.; сов. - скова́ть1) (döverek) yapmak; döverek birleştirmek ( соединять ковкой)2) ( заключать в оковы) zincire vurmak3) перен. bağlamakстрах скова́л его́ движе́ния — korkudan kımıldayamaz oldu
4) воен. bağlamak, tesbit etmek5) перен. dondurmakрека́ ско́вана льдом — nehir donmuş durumdadır
-
5 укомплектовать
tamamlamak,doldurmak* * *сов.tamamlamak, doldurmakка́дры преподава́телей укомплекто́ваны — öğretim üyesi kadrosu dolmuştur
ро́та укомплекто́вана — bölüğün kadrosu tamamlanmıştır
См. также в других словарях:
Вана — Вана: Вана (город) столица Южного Вазиристана (Исламский Эмират Вазиристан) Валар#Вана в произведениях Дж. Р. Р. Толкина валиэ, жена Оромэ, выполняет функции богини юности и весны. «Вана» рассказ Алена Доремье о… … Википедия
Вана — Ванда, Милован, Сильван, Сильвана Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
Вана Таллинн — Ликёр «Vana Tallinn» Вана Таллин (эст. Vana Tallinn Старый Таллин) темно коричневый крепкий ликёр (Выпускается в 3 вариантах: 40, 45 и 50 градусов) со вкусом рома, родом из Эстонии. Его вкус подчер … Википедия
Вана-Мустамяэ — Нымме Население: 2085 чел … Википедия
вана́дий — ванадий, я … Русское словесное ударение
Вана (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вана. Город Вана пушту واڼۀ Страна Пакистан … Википедия
Вана-Аэспа — Деревня Вана Аэспа Vana Aespa Страна ЭстонияЭстония … Википедия
Вана-Тург — Вид на площадь со стороны улицы Кунинга … Википедия
Вана Таллин — Ликёр «Vana Tallinn» Вана Таллин (эст. Vana Tallinn Старый Таллин) темно коричневый крепкий ликёр (Выпускается в 3 вариантах: 40, 45 и 50 градусов) со вкусом рома, родом из Эстонии. Его вкус подчеркивается различными натуральными добавками, в… … Википедия
вана — полынья , олонецк., вытегр. (Кулик.); заимств. из карельск., фин. vana – то же; см. Калима 82 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вана — същ. кюветка, легенче, епруветка … Български синонимен речник