Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ёрзать

  • 1 ёрзать

    ёрзаться соватися, човгатися, горзатися [Совався на місці. Дитина почина човгатися на руках у няньки (Коц.)], вертітися (верчуся, вертишся, вертимося), вовтузитися, юрзатися (Коц.), гомзатися. [Чого гомзаєшся за столом, наче блохи кусають?].
    * * *
    со́ватися; вовту́зитися, -ту́жуся, -ту́зишся, чо́вгатися, го́мзатися; ( вертеться) верті́тися, -рчу́ся, -рти́шся, крути́тися (кручу́ся, кру́тишся); (двигать по чему-л., тереть чем-л.) со́вати

    Русско-украинский словарь > ёрзать

  • 2 заёрзать

    засоватися, загорзатися, загомзатися, заворушитися (на місці).
    * * *
    засо́ватися, завовту́зитися; ( завертеться) завертітися, закрути́тися, -кручу́ся, -кру́тишся; ( начать дёргаться) засми́катися

    Русско-украинский словарь > заёрзать

  • 3 изъёрзать

    зчо́вгати, ви́човгати

    Русско-украинский словарь > изъёрзать

  • 4 поёрзать

    посо́ватися, пововту́зитися; ( повертеться) поверті́тися, покрути́тися; (подвигать чем по чему-л.) посо́вати

    Русско-украинский словарь > поёрзать

  • 5 Надъёрзать

    см. Надъелозить.

    Русско-украинский словарь > Надъёрзать

  • 6 подвигаться

    подвинуться посуватися, посовуватися, посунутися. [Посунься, ляше, - най русин сяде. Чи швидко посувається ваша праця?]. -ся вперёд - посуватися наперед, поступати(ся), поступити(ся). [Поступніш на товстому вишивати: нитки товсті, то поступається скоріш]. Дело -ется успешно - справа посувається (поступає) добре. Дело не -ется вперёд - справа затамувалася. -ся далеко вперёд - сягати, сягнути, сягонути. [Що далі сягатиме демократизація культури, освіти й письменства, то глибше й дужче перейматиметься воно народніми основами (Єфр.)]. В своём развитии он очень -нулся вперёд - своїм розвитком він дуже поступив наперед. -ся назад - посуватися, подаватися назад.
    * * *
    I подв`игаться
    пору́хатися; ( поёрзать) посо́ватися
    II подвиг`аться
    1) подви́нуться
    2) посува́тися, посу́нутися; ( придвигаться) підсува́тися и підсо́вуватися, підсу́нутися
    3) перен. посува́тися [впере́д], посу́нутися [впере́д]

    Русско-украинский словарь > подвигаться

  • 7 Наелозить

    -ся см. Наегозить, -ся и Наёрзать, -ся.

    Русско-украинский словарь > Наелозить

См. также в других словарях:

  • ЁРЗАТЬ — ЁРЗАТЬ, ёрзаю, ёрзаешь, несовер. (разг.). Двигаться в разные стороны по одному месту, беспокойно сидеть. Ученик всё время оглядывался и ерзал на парте. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЁРЗАТЬ — ЁРЗАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). Беспокойно двигаться на месте. Ё. на стуле. | сущ. ёрзанье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ёрзать — ёрзать, аю, аешь …   Русское словесное ударение

  • ёрзать — ёрзать, ёрзаю, ёрзаем, ёрзаешь, ёрзаете, ёрзает, ёрзают, ёрзая, ёрзал, ёрзала, ёрзало, ёрзали, ёрзай, ёрзайте, ёрзающий, ёрзающая, ёрзающее, ёрзающие, ёрзающего, ёрзающей, ёрзающего, ёрзающих, ёрзающему, ёрзающей, ёрзающему, ёрзающим, ёрзающий,… …   Формы слов

  • ёрзать — ёрзать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • ёрзать — ёрзаю, ёрзаешь ёрзать, ёрзаю, ёрзаешь (сидя, беспокойно двигаться, ворочаться) (взъёрзнуть, въёрзнуть, доёрзнуть, заёрзать, изъёрзать, наёрзать(ся), объёрзать, отъёрзать, поёрзать, подъёрзнуть, проёрзать, разъёрзать(ся), съёрзнуть, уёрзнуть)… …   Словарь употребления буквы Ё

  • ёрзать — Впервые слово было отмечено в словарях в середине XIX в., хотя в устной форме, вероятно, появилось гораздо раньше. Слово «ёрзать» – типично русское слово, является производным от существительного «ерза», что означает «непоседа, проныра, а также… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • ёрзать — аю, аешь; несов. разг. Сидя, беспокойно двигаться, ворочаться. Шилохвостов ерзал в бричке и беспокойно поглядывал на дорогу. Чехов, Не судьба! Безрукий ерзал по дивану, точно разжигаемый каким то нетерпением. М. Горький, Тоска. || Передвигаться,… …   Малый академический словарь

  • ёрзать — Образовано от диалектального ёрзый – пронырливый …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • ёрзать — (I), ёрзаю, заешь, зают …   Орфографический словарь русского языка

  • ёрзать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. ёрзнуть, ёрзание Сидя, беспокойно двигаться, ворочаться. Беспрестанно ёрзает. Ёрзает на стуле. Не ёрзай в седле! …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»