ён+усяго+баіцца

от всего сердца — ад усяго сэрца

при всём том — пры ўсім тым

всего хорошего — усяго добрага

всё равно — усё роўна

я на всё готов — я на ўсё гатоў

он всего боится — ён усяго баіцца

всего понемногу (понемножку) — усяго патроху (патрошку)

вот и всё — вось і ўсё

всё на свете — усё на свеце

по всему видно — па ўсім відаць

всему своё время — на ўсё свой час

всё ж, всё же — усё ж

он всё сердится — ён усё злуецца (злуе)

он всё ещё учится — ён усё яшчэ вучыцца

дело расстроилось, и всё из-за вас — справа разладзілася, і ўсё праз вас

всё более и более сгущались сумерки — усё больш і больш змяркалася

как есть всё — усё чыста

всё равно — усё роўна (адно)

прежде всего — перш за ўсё, найперш

претерпеть голод и стужу — зазнаць (зведаць, спазнаць, перанесці) голад і холад, нацярпецца голаду і холаду

всё он видел, всё претерпел — усё ён бачыў, усё перанёс (усяго нацярпеўся)

претерпеть существенные изменения — істотна змяніцца

отплыть от берега — адплысці (адплыць) ад берага

избавиться от опасности — пазбавіцца ад небяспекі

письмо от матери — пісьмо ад маці

письмо от пятого мая — пісьмо ад пятага мая

пуговица от пальто — гузік ад паліто

рабочий от станка — рабочы ад станка

от всего сердца — ад усяго сэрца

переход от горя к радости — пераход ад гора да радасці

от имени делегации — ад імя дэлегацыі

ото всех — ад усіх

плакать от радости — плакаць ад (з) радасці

дрожать от страха — дрыжаць (ад) страху

от края до края — ад (з) краю да краю

от головы до пят — з (ад) галавы да пят

от двенадцати до часу — ад (з) дванаццаці да гадзіны