-
1 ёмкость для хранения
n1) russ. Vorratstank2) food.ind. Aufbewahrungsgefäß3) beer. Vorlagebehälter (напр., для запаса хмеля при задаче его в сусло при варке)Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения
-
2 ёмкость для хранения газа под давлением
noil. HochdruckgaskaverneУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения газа под давлением
-
3 ёмкость для хранения запаса шликера
nsilic. SchlickervorratsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения запаса шликера
-
4 ёмкость для хранения запаса эмалевого шликера
nsilic. EmailvorratsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения запаса эмалевого шликера
-
5 ёмкость для хранения кишок
nfood.ind. DarmbewahrungsbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения кишок
-
6 ёмкость для хранения кормовой муки
neng. FuttermehlsiloУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения кормовой муки
-
7 ёмкость для хранения молока
Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения молока
-
8 ёмкость для хранения отходов
Универсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения отходов
-
9 ёмкость для хранения под давлением
nfood.ind. (напр. сока) DrucktankУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения под давлением
-
10 ёмкость для хранения пропана
nweld. PropangasbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения пропана
-
11 ёмкость для хранения сливок
nfood.ind. (пастеризованных) RahmtankУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения сливок
-
12 ёмкость для хранения спирта
nfood.ind. AlkohollagerbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения спирта
-
13 ёмкость для хранения утяжелителя
noil. HochbunkerУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для хранения утяжелителя
-
14 наземная ёмкость для хранения рассола
adjoil. SolestapelbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > наземная ёмкость для хранения рассола
-
15 подземная ёмкость для хранения
adjoil. unterirdischerУниверсальный русско-немецкий словарь > подземная ёмкость для хранения
-
16 складская ёмкость для хранения масла
adjfood.ind. ÖllagerbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > складская ёмкость для хранения масла
-
17 специальная ёмкость для хранения рассола
adjmining. (выработка) LaugenstapelbeckenУниверсальный русско-немецкий словарь > специальная ёмкость для хранения рассола
-
18 ёмкость для нефти
noil. (хранения) Erdölkaverne, (подземная)(хранения) Rohölkaverne -
19 ёмкость для воздуха
nAv. (хранения) Luftbehälter -
20 ёмкость для цемента с рыхлителем
nsilic. (хранения) Zementbehälter mit AuflockerungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость для цемента с рыхлителем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ёмкость для хранения (радиоактивных) отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste storage tankWST … Справочник технического переводчика
ёмкость для хранения нефти и нефтепродуктов под давлением, близким к атмосферному — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN atmospheric pressure storage tank … Справочник технического переводчика
ёмкость для хранения отрегенерированной смолы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN regenerated resin storage vessel … Справочник технического переводчика
вспомогательная ёмкость для хранения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN service storage tank … Справочник технического переводчика
ёмкость для сбора и хранения нефти, расположенная на морском дне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN underwater storage tank … Справочник технического переводчика
Ёмкость — Ёмкость: Ёмкость внутренний объём сосуда, вместимость, то есть максимальный объём помещающейся внутрь него жидкости. Ёмкость сосуд, контейнер или резервуар для хранения или транспортирования жидкостей, газов или сыпучих тел. В… … Википедия
ёмкость — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ёмкости, чему? ёмкости, (вижу) что? ёмкость, чем? ёмкостью, о чём? о ёмкости; мн. что? ёмкости, (нет) чего? ёмкостей, чему? ёмкостям, (вижу) что? ёмкости, чем? ёмкостями, о чём? о ёмкостях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ёмкость — и; ж. 1) Способность вместить в себя определённое количество чего л.; вместимость. ёмкость сосуда. Бутыль ёмкостью в три литра. Пища космонавтов упаковывается в тубы ёмкостью примерно в сто граммов. 2) мн.: ёмкости, тей. Сосуды для хранения чего… … Словарь многих выражений
ёмкость — и, ж. 1. Способность вместить в себя определенное количество чего л.; вместимость. Емкость сосуда. □ Дом поразил его своей удивительной емкостью. Он был так тесно набит людьми, что казалось людей в нем больше, чем во всей деревне Китежной. М.… … Малый академический словарь
ёмкость — а) способность вместить в себя определённое количество чего либо, вместимость б) мн. ч. (ёмкости, ей) сосуды для хранения чего либо; меры ёмкости меры жидких и сыпучих тел … Словарь употребления буквы Ё
Ведро (ёмкость) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведро (значения). Пластмассовое ведро Ведро ёмкость для хранения жидких и сыпучих материалов и транспортировки их на небольшие расстояния. Дометрическая еди … Википедия