-
41 рыба-белка, глубоководная
—1. LAT Sargocentron bullisi (Woods)2. RUS глубоководная рыба-белка f, глубоководная рыба-солдат f3. ENG deepwater squirrelfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-белка, глубоководная
-
42 рыба-белка, красная
—1. LAT Sargocentron rubrum (Forsskål)2. RUS красная рыба-солдат f, красная рыба-белка f, красный адиорикс m3. ENG red soldierfish, russet squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouget, grenadier m, grondin m rougetDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-белка, красная
-
43 рыба-белка, рифовая
—1. LAT Sargocentron coruscus (Poey)2. RUS рифовая рыба-белка f рифовая рыба-солдат f, искристый саргоцентрон m3. ENG reef squirrelfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-белка, рифовая
-
44 рыба-мотылёк
—1. LAT Pantodon buchholzi Peters2. RUS пресноводная рыба-бабочка f, рыба-мотылёк f, пантодон m3. ENG African flying fish, butterfly fish4. DEU Schmetterlingsfisch m5. FRA poisson-papillon m -
45 рыба-присоска, обыкновенная
—2. RUS обыкновенная [одноцветная] рыба-присоска f, обыкновенная рыба-уточка f3. ENG cornish sucker, shore clingfish4. DEU Hohlhering m, Bandschild m5. FRA lépadogaster m de Gouan, barbier mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-присоска, обыкновенная
-
46 рыба-присоска, одноцветная
—2. RUS обыкновенная [одноцветная] рыба-присоска f, обыкновенная рыба-уточка f3. ENG cornish sucker, shore clingfish4. DEU Hohlhering m, Bandschild m5. FRA lépadogaster m de Gouan, barbier mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-присоска, одноцветная
-
47 рыба-рыцарь
—1. LAT Monocentris japonica (Houttuyn)2. RUS японский шишечник m, рыба-рыцарь f, рыба-сосновая шишка f3. ENG pinecone [knight, dick, bridegroom] fish, pine sculpin4. DEU Japanischer Tannenzapfenfisch m, Japanischer Reuterfisch m5. FRA — -
48 рыба-солдат, глубоководная
—1. LAT Sargocentron bullisi (Woods)2. RUS глубоководная рыба-белка f, глубоководная рыба-солдат f3. ENG deepwater squirrelfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-солдат, глубоководная
-
49 рыба-солдат, красная
—1. LAT Sargocentron rubrum (Forsskål)2. RUS красная рыба-солдат f, красная рыба-белка f, красный адиорикс m3. ENG red soldierfish, russet squirrelfish4. DEU —5. FRA marignan m rouget, grenadier m, grondin m rougetDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-солдат, красная
-
50 рыба-солдат, рифовая
—1. LAT Sargocentron coruscus (Poey)2. RUS рифовая рыба-белка f рифовая рыба-солдат f, искристый саргоцентрон m3. ENG reef squirrelfish4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-солдат, рифовая
-
51 рыба-сосновая шишка
—1. LAT Monocentris japonica (Houttuyn)2. RUS японский шишечник m, рыба-рыцарь f, рыба-сосновая шишка f3. ENG pinecone [knight, dick, bridegroom] fish, pine sculpin4. DEU Japanischer Tannenzapfenfisch m, Japanischer Reuterfisch m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-сосновая шишка
-
52 рыба-уточка, обыкновенная
—2. RUS обыкновенная [одноцветная] рыба-присоска f, обыкновенная рыба-уточка f3. ENG cornish sucker, shore clingfish4. DEU Hohlhering m, Bandschild m5. FRA lépadogaster m de Gouan, barbier mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > рыба-уточка, обыкновенная
-
53 рыба
сущ.жен.пулǎ; морские рыбы тинĕс пуллисем; свежая рыба чĕрĕ пула; ловить рыбу сетью тетелпе пулǎ тыт ♦ ни рыба ни мясо ǎнман япала; ловить в мутной воде рыбу майлǎ самантпа усǎ кур -
54 рыба с головы гниёт
Set phrase: fish begins to stink at the head (used to mean: disorder in an office, organization begins from the top), fish begins to stink at the head (дословно: Рыба с головы начинает пахнуть; портится), fish begins to stinks at the head, the fish always stinks from the head downwards, (the) fish rots from the head, a fish rots from the head, a fish rots from the head down, fish stinks from the head, fish stinks from the head down, the fish rots from the head downУниверсальный русско-английский словарь > рыба с головы гниёт
-
55 рыба-ёж
1) Biology: porcupine fish (Diodon)2) Australian slang: porcupine fish (Diodontidae; колючая, надувающаяся рыба; в пищу не употребляется, ядовита; обитает в водах Австралии и Новой Зеландии)3) Fishery: porcupine fish (Diodon) -
56 рыба-ворчун
Australian slang: javeline fish (Pomadasys; австралийская полутропическая морская рыба, имеющая хорошо развитый длинный шип на заднем плавнике; тж. Queensland trumpeter) -
57 рыба-лоцман
1) Biology: lootsman, lootsman (Naucrates ductor), romero (Naucrates), shark pilot (Naucrates ductor)2) Zoology: pilot-fish (Naucrates ductor)3) Australian slang: pilot fish (морская рыба, кот. сопровождает акул; в водах Австралии и Новой Зеландии обитает один из видов этой рыбы Naucrates angeli)4) Fishery: pilot fish (Naucrates ductor)5) Fisheries: (Gnathanodon speciosus) golden trevally -
58 рыба-пила
-
59 рыба-попугай
1) Biology: parrot fish (Scams)2) Australian slang: parrot-fish (Scaridae; ярко окрашенная рыба; обитает в тропических водах среди коралловых рифов)3) Fishery: parrot fish (Scarus)4) Fisheries: (Nematistius pectoralis) roosterfish -
60 рыба-сабля
1) Biology: cutlass fish (Trichiurus)2) Australian slang: frostfish (Trichiuridae; волосохвостая рыба с раздвоенным плавником на конце продолговатого ленточного тела; употребляется в пищу; в южных штатах Австралии встречаются 3 её вида)3) Fishery: scabbard fish (Trichuridae)
См. также в других словарях:
рыба — биться как рыба об лед, ловить рыбу в мутной воде, нем как рыба.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рыба рыбец, рыбешка, рыбина, рыбица, рыбища, рыбка, рыбчонка, живец,… … Словарь синонимов
РЫБА — жен. рыбка, рыбочка, рыбушка, рыбица, рыбонька: рыбченка, рыбешка: рыбина (одна), рыбища, водяное животное с холодною алою кровью, жабрами (замест легких), с чешуйчатою или нагою кожею; мечет икру (есть немного живородных). Главное деленье этого… … Толковый словарь Даля
РЫБА — по питательности и кулинарным качествам не уступает мясу, а по усвояемости превосходит его. В водах СССР обитает свыше 1000 видов рыб, из которых 250 являются промысловыми, т. е. вылавливаются в более или менее значи» тельных количествах и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Рыба-луна — ? Рыба луна Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Рыба-капля — Научная классификация … Википедия
Рыба луна — ? Рыба луна Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Рыба и рыбные блюда — Рыба испокон веков составляла кулинарную основу русского национального стола. Она занимала центральное место на нашем столе с тех пор, как возникла сама Русь, и вплоть до XIX века. Однако тысячелетнему господству рыбы в русском… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
РЫБА — РЫБА, рыбы, жен. 1. Живущее в воде позвоночное животное с конечностями в виде плавников, дышащее жабрами, с холодной кровью и с кожею, покрытою обычно чешуею. «Старик ловил неводом рыбу.» Пушкин. Удить рыбу. Пресноводная рыба. Морская рыба.… … Толковый словарь Ушакова
Рыба, Крот и Свинья — Рыба, Крот и Свинья … Википедия
Рыба и чипсы — Рыба и картофель фри (англ. Fish and Chips, Fish Chips, Fish n Chips) блюдо, состоящее из рыбы, обжаре … Википедия
Рыба — Рыба, Крот и Свинья (альбом) Рыба, Крот и Свинья студийный альбом группы Пилот Дата выпуска … Википедия