-
1 целый
επ., βρ: цел, цела, цело.1. άθικτος, άγγιχτος, απείραχτος, αναρχίνητος• ολόκληρος•отрежь от -ого хлеба κόψε από το αναρχίνητο ψωμί.
|| πλήρης, γεμάτος•целый стакан вина γεμάτο ποτήρι κρασί.
2. ολάκερος, ολόκληρος•-ая жизнь ολάκερη ζωή•
-ая семья ολόκληρη οικογένεια•
целый город ολόκληρη πόλη•
час, день ολόκληρη ώρα, μέρα•
-ые дниино-чи ολόκληρα μερόνυχτα•
-ое стадо ολόκληρο κοπάδι• целый целый ящик, мешок ολόκληρο κιβώτιο, τσουβάλι•
это целый -ая наука αυτό είναι ολόκληρη επιστήμη•
в -ом мире σ ολόκληρο τον κόσμο.
3. ουσ. -ое ουδ. το όλο, το σύνολο•единое -ое ενιαίο όλο.
4. αβλαβής, άθικτος• απείραχτος, άγγιχτος• ακέραιος•стакан упал, но остался цел το ποτήρι έπεσε, όμως δεν έπαθε τίποτε (δεν έσπασε)•
все вещи целы όλα τα πράγματα είναι άθικτα.
5. (μαθ.) ακέραιος•-ое число ο ακέραιος αριθμός.
ουσ. ο ακέραιος (αριθμός).εκφρ.целый и невредим ή цел и невредим – σώος και αβλαβής. -
2 невредимый
-
3 невредимый
невредимыйприл σῶος, ἀβλαβης, ἄθικτος, ἀκέραιος:цел и невредим σῶος καί ἀκέραιος, σῶος καί ἀβλαβής.
См. также в других словарях:
цел и невредим — как ни в чем не бывало, целый Словарь русских синонимов. цел и невредим прил., кол во синонимов: 6 • без всяких неприятных последствий … Словарь синонимов
Цел и невредим — НЕВРЕДИМЫЙ, ая, ое; им. Оставшийся неповреждённым. Вышел из боя невредим. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
целый — Цельный, целостный, неиспорченный, неповрежденный, неурезанный, весь, полный, непочатый. Он воротился цел и невредим. Он целую (всю) ночь напролет читал. Я день деньской работал и чрезвычайно устал. Битый час. Круглый год. .. Ср. весь … Словарь синонимов
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, ая, ое; цел, цела, цело. 1. полн. Весь без изъятия, полный. Трудиться по целым дням. Выпил ц. стакан. 2. полн. Значительный, большой. Ц. ворох бумаг. Ц. ряд вопросов. Вышла целая история. 3. Невредимый, без изъяна, ущерба. Остался цел… … Толковый словарь Ожегова
НЕВРЕДИМЫЙ — НЕВРЕДИМЫЙ, ая, ое; им. Оставшийся неповреждённым. Вышел из боя невредим. • Цел и невредим 1) в полной сохранности. Книги целы и невредимы; 2) жив и здоров. Не волнуйся, я цел и невредим. | сущ. невредимость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
Польская литература — I. Литература шляхетской Польши. 1. Средневековая Польша (X XV вв.). 2. Шляхетская Польша (конец XV и XVI вв.). 3. Разложение шляхты (XVII в.). 4. Разложение шляхетского государства (XVIII в.). II. Польская литература нового времени. 1.… … Литературная энциклопедия
Дон Кихот (балет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дон Кихот (значения). Дон Кихот Don Quixote Композитор Людвиг Минкус Э.Направник, А.Симон, Желобинский … Википедия
здоровый — Бодрый, крепкий, сильный; дюжий, закаленный, ражий, выносливый, сносливый, дееспособный, работоспособный; гигиенический (гигиеничный). Здоровый, нормальный, трезвый, умный, разумный, логичный, здравомысленный, здравомыслящий, благорассудительный … Словарь синонимов
как ни в чем не бывало — спокойно, целый, невозмутимо, бесстрастно, хладнокровно, со спокойной совестью, не сморгнув глазом, цел и невредим, с легким сердцем Словарь русских синонимов. как ни в чем не бывало нареч, кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
це́лый — ая, ое; цел, цела, цело. 1. только полн. ф. Такой, от которого ничего не убавлено, не отделено. [Константин:] Ростбиф подать целым куском и нарезать как можно тоньше только несколько кусочков. Найденов, Дети Ванюшина. Он прекрасно помнил, что на… … Малый академический словарь
ЦЕЛЫЙ — ЦЕЛЫЙ, целая, целое; цел, цела, цело. 1. только полн. Такой, от которого не убавлено, непочатый, содержащий полную меру чего нибудь. Отрежь от целого хлеба. «Целый штоф осушил я до дна.» Некрасов. Налей целый стакан воды. 2. только полн. Весь,… … Толковый словарь Ушакова
