Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

я+родом+из+москвы

  • 1 из

    предлог с род. п.
    1. lähte v. väljumiskoha märkimisel -st, mille seest, millest välja; приехать из Москвы Moskvast saabuma v kohale sõitma, выйти из комнаты toast väljuma, вырасти из платья kleidist välja kasvama, вернуться из отпуска puhkuselt tagasi tulema, узнать из газет ajalehest v ajalehtedest lugema, пример из жизни elust võetud näide, выйти из берегов üle kallaste tõusma, вывести из терпения кого kelle kannatust katkestama, из пяти вычесть три viis miinus kolm, viiest lahutada kolm;
    2. põhjuse märkimisel -st, mille pärast, mille tõttu; я пошёл туда из любопытства läksin sinna uudishimu pärast, работать из любви к делу töötama armastusest asja vastu;
    3. märgib materjali v. koostisosi; платье сшито из шёлка kleit on siidist õmmeldud, дом из камня kivimaja, букет из роз roosikimp, отряд состоял из пионеров salka kuulusid ainult pioneerid, семья из шести человек kuueliikmeline perekond;
    4. kelle-mille seast, -st, hulgast, seas, hulgas; отрывок из романа romaanikatkend, один из её поклонников üks tema austajaid, один из многих üks paljudest, eё судьба не из обыкновенных tema saatus pole olnud tavaline v tavaliste killast, родом из дворянского сословия on pärit aadlisoost, младшая из сестёр õdedest noorim, лучший из лучших parimaist parim, из века в век ajast aega, изо дня в день päevast päeva, из уст в уста suust suhu

    Русско-эстонский новый словарь > из

См. также в других словарях:

  • Москворечье-Сабурово (район Москвы) — Москворечье Сабурово …   Википедия

  • Флора Москвы — Содержание 1 История изучения флоры Москвы 2 Таксономическая структура флоры …   Википедия

  • Коптево (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Коптево. Район Коптево Муниципальное образование Коптево Герб …   Википедия

  • Сабурово (юг Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сабурово. Населённый пункт, вошедший в состав Москвы Сабурово …   Википедия

  • Марьина роща (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марьина Роща. Район Марьина роща Муниципальное образование Марьина роща …   Википедия

  • Донской (район Москвы) — Донской …   Википедия

  • Ховрино (район Москвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ховрино. Район Ховрино Муниципальное образование Ховрино Герб …   Википедия

  • Москоу (Айова) — У этого термина существуют и другие значения, см. Москва (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Москоу. Невключённая территория Москоу Moscow Страна …   Википедия

  • Список эпизодов телесериала «Улицы разбитых фонарей» — Основная статья: Улицы разбитых фонарей Содержание 1 Улицы разбитых фонарей 2 Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов …   Википедия

  • Тимофей Каменевич-Рвовский — (Каменевич Рвовский в миру) иеродиакон Холопьего монастыря (на реке Мологе) в 1684 1697 гг., родом из Москвы, писатель конца XVII столетия. Более других известна его работа "О древностях Российского государства" (1690; рукопись… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Список персонажей серии Resident Evil — «Resident Evil» (с англ.  Обитель Зла), также известная в Японии, как Biohazard (яп. バイオハザード байохадза:до?)  медиа франшиза, принадлежащая компании Capcom и созданная Синдзи Миками под влиянием серии фильмов Живые мертвецы Джорджа… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»