Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

я+рад

  • 1 ansager

    Ánsager m, - 1. конферансие; 2. говорител (в радиото, телевизията).
    * * *
    der, - рад говорител.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ansager

  • 2 entstoeren

    tr рад премахвам смущения

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > entstoeren

  • 3 kette

    Kétte f, -n 1. верига, синджир; 2. верижка, ланец, гердан; 3. планинска верига; 4. кордон; 5. ред, редица; верига; 6. nur Pl. окови; jmdn. an die Kette legen ограничавам нечия свобода (чрез разпоредби, забрани и др.); eine Kette von Menschen верига от хора.
    * * *
    die, -n 1. верига, кордон, ланец, верижка; 2. окова; 3. текст основа; = und Schuб основа и вътьк; 4. ав звено; 5. рад филтър.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kette

  • 4 kurzwelle

    Kúrzwelle f къси вълни; einen Sender auf Kurzwelle empfangen приемам радиостанция на къси вълни.
    * * *
    die, -n рад къса вълна;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kurzwelle

  • 5 peilen

    peilen sw.V. hb itr.V. 1. пеленгирам, засичам (местоположението на самолет, кораб); 2. Mar измервам дълбочината на водата; 3. гледам.
    * * *
    itr, tr мор, рад 1. пеленгувам; 2. измервам дълбочина (на вода).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > peilen

  • 6 schwunderscheinung

    die, -en рад фадинг.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > schwunderscheinung

  • 7 sperrkreis

    der, -e рад заграждащ филтър;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sperrkreis

  • 8 trennschaerfe

    die рад селективност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trennschaerfe

  • 9 trimmer

    der, - 1. въглищар на кораб; 2. рад изравнителен кондензатор.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trimmer

  • 10 uebertragen

    * tr 1 пренасям (и прен), (in A) превеждам (на); in ьbertragenem Sinn в преносен смисъл; 2. e-e Krankheit auf e-n = предавам нкм болест; 3. e-m etw = прехвърлям нкм нщ; възлагам нкм (задачи и пр); 4. рад предавам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > uebertragen

  • 11 uebertragung

    die, -en пренасяне; превод; рад предаване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > uebertragung

См. также в других словарях:

  • рад — а, о. в функц. сказ. 1. кому чему, с инф. и с придат. дополнит. О чувстве радости, удовольствия, удовлетворения, испытываемом кем л. Рад гостю. Рад встрече с кем л. Рад видеть вас в таком настроении. Рад, что вы согласны со мной. Рад радёхонек… …   Энциклопедический словарь

  • рад — прил., употр. часто Морфология: рад, рада, радо, рады 1. Если кто либо рад, то это означает, что этот человек испытывает чувство радости, удовольствия, удовлетворения. Кто либо искренне рад гостю. | Кто либо рад был получить письмо. 2. Если кто… …   Толковый словарь Дмитриева

  • рад не рад — как там ни крутись, поневоле, хоть рад, хоть не рад, хошь не хошь, волей неволей, воленс ноленс, рад или не рад, как там ни крути, как ни крути, как ни крутись, хочешь не хочешь Словарь русских синонимов. рад не рад нареч, кол во синонимов: 11 •… …   Словарь синонимов

  • рад-радехонек — рад радёхонек см. радоваться рад радёшенек см. радоваться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. рад радехонек прил., кол во синонимов: 8 …   Словарь синонимов

  • рад — радиан РаАДн рад разведывательный артиллерийский дивизион воен. РаАДн Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. РАД Российское… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РАДЁХОНЕК — и РАДЁШЕНЕК, радёшенька, радёшенько, нескл. (прост.). Очень рад, в очень радостном настроении (чаще в сочетаниях рад радёхонек, рада радёхонька и т.д.). «Радехонек помещичьи усадьбы изводить!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАДЁХОНЕК — и РАДЁШЕНЕК, радёшенька, радёшенько, нескл. (прост.). Очень рад, в очень радостном настроении (чаще в сочетаниях рад радёхонек, рада радёхонька и т.д.). «Радехонек помещичьи усадьбы изводить!» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • рад — См. довольный, желать, нравиться, радовать жизни не рад... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рад довольный, радехонек, радешенек, радоваться, взыграла душа, рад( радешенек,… …   Словарь синонимов

  • РАД — РАД, а, о, в знач. сказ. 1. кому (чему), с неопред. и с союзом «что». О чувстве радости, удовольствия по какому н. поводу. Р. гостю. Р. случаю поговорить. Мать рада, что сын вернулся домой. Р. стараться (выражение готовности сделать что н.; часто …   Толковый словарь Ожегова

  • Радёй — норв. Radøy   коммуна Норвегии   …   Википедия

  • рад или не рад — нареч, кол во синонимов: 11 • волей неволей (19) • воленс ноленс (12) • как ни крути ( …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»