Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

я+же+говорил

  • 1 будто

    1
    konj
    som om
    лежит, будто мёртвый 1) han ser ud til at være død 2) han lader som om han er død
    будто я не ботился о детях som om jeg ikke tænkte på børnene;
    2 konj
    at
    говорят, будтоон выиграл 100 рублей det siges, at han har vundet hundrede rubler, han skal have vundet hundrede rubler
    он уверяет, будто сам видел han hævder selv at have set det
    3 part
    vist
    4part
    уж будто mon (dog);
    уж будто ты так силён? mon du nu også er så stærk?
    будто-бы = будто idet бы dog forstærker anstrøget af usikkerhed.

    Русско-датский словарь > будто

  • 2 сколько

    adv. hvor
    * * *
    adv, pron
    1 hvor meget? hvor mange?
    сколько времени? 1) hvor lang tid, hvor længe? 2) hvor meget er klokken?
    сколько можно? hvor længe kan man blive ved (på den måde)? 2 så meget, så mange; som
    сколько можно? så meget ell. mange som (vel) muligt! jo mere ell. flere jo bedre
    сколько угодно! 1) så meget ell. mange De (du etc) vil ell. orker 2) så længe De har lyst
    сколько душе угодно! alt hvad hjertet begærer!
    не столько..., ikke så meget..., som...
    3 så, sikke, hvor... ikke...;
    сколько лет, сколько зим! det er en evighed siden!
    сколько ни... hvor meget ell. mange man end...
    сколько раз я тебе говорил! hvor tit har jeg ikke sagt det til dig!

    Русско-датский словарь > сколько

См. также в других словарях:

  • Говорил бы и про тебя, да боюся тебя. — Говорил бы и про тебя, да боюся тебя. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Говорил бы много, да сосед у порога. — Говорил бы много, да сосед у порога. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • говорил, говорил, говорил{...} — Ср. Крепостник, находя незаконной, Откровенно реформу бранил, А в ответ якобинец салонный Говорил, говорил, говорил. Некрасов. Недавнее время. Ср. Жуют, жуют они этот несчастный вопрос (о будущности России), словно дети кусок гуммиластика: ни… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Говорил, говорил, говорил — Говорилъ, говорилъ, говорилъ. Ср. Крѣпостникъ, находя незаконной, Откровенно реформу бранилъ, А въ отвѣтъ якобинецъ салонный Говорилъ, говорилъ, говорилъ. Некрасовъ. Недавнее время. Ср. Жуютъ, жуютъ они этотъ несчастный вопросъ (о будущности… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Так говорил Заратустра — У этого термина существуют и другие значения, см. Так говорил Заратустра (значения). Так говорил Заратустра Also sprach Zarathustra …   Википедия

  • Уж кто бы говорил 3 — Look Who s Talking Now Жанр комедия Режиссёр Том Ропелевски В главных ролях Джон Траволта Кёрсти Элли …   Википедия

  • Уж кто бы говорил-3 (фильм) — Уж кто бы говорил 3 Look Who s Talking Now Жанр комедия Режиссёр Том Ропелевски В главных ролях Джон Траволта Кёрсти Элли Олимпия Дукакис Длительность 96 мин …   Википедия

  • Уж кто бы говорил-3 — Look Who s Talking Now Жанр комедия Режиссёр Том Ропелевски В главных ролях Джон Траволта Кёрсти Элли Олимпия Дукакис Длительность 96 мин …   Википедия

  • Уж кто бы говорил 3 (фильм) — Уж кто бы говорил 3 Look Who s Talking Now Жанр комедия Режиссёр Том Ропелевски В главных ролях Джон Траволта Кёрсти Элли Олимпия Дукакис Длительность 96 мин …   Википедия

  • Так говорил Заратустра (значения) — «Так говорил Заратустра» может означать: Так говорил Заратустра  философское сочинение Фридриха Ницше. Так говорил Заратустра  музыкальная поэма Рихарда Штрауса Так говорил Заратустра  живописно графический цикл Лены Хейдиз Так… …   Википедия

  • Так говорил Заратустра (симфоническая поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Так говорил Заратустра (значения). Так говорил Заратустра (нем. Also sprach Zarathustra)  симфоническая поэма немецкого композитора Рихарда Штрауса. Написана в 1896 году под впечатлением …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»