Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

ящерицы

  • 1 чешуя

    1. (у рыбы) το λέπι 2. (у змеи, ящерицы) η φολίδα
    сбрасывать - ю εκλε-πίζομαι.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > чешуя

  • 2 хвост

    α.
    1. η ουρά•

    махать -ом κουνώ την ουρά•

    конский хвост η αλογουρά.• коровий хвост η γελαδουρά•

    собачий хвост η ουρά του σκύλου•

    хвост ящерицы η ουρά της σαύρας•

    хвост птиц η ουρά. των πουλιών•

    распустить хвост (για πτηνά) ανοίγω την ουρά.

    2. το πίσω μέρος γενικά•

    хвост самолта η ουρά του αεροπλάνου•

    хвост комета η ουρά του κομήτη•

    платье с -ом φόρεμα με ουρά (πολύ μακρύ, συρόμενο)•

    хвост колонны η ουρά της φάλαγγας•

    хвост редиски η ουρά του ρεπανιού.

    3. η σειρά•

    хвост за билетами ουρά για εισιτήρια•

    стоять в -е στέκομαι στη σειρά.

    4. μτφ. υποχρέωση, οφειλή• εργασία μη περατωμένη• υπόλοιπο υποχρέωσης•

    ликвитация -ов εξάλειψη των οφειλών•

    студенты сдают -ы οι φοιτητές δίνουν εξετάσεις που χρωστούν (που δεν πέρασαν στις προηγούμενες).

    5. υπολείμματα, απορρίμματα, απομεινάδια ορυκτών.
    εκφρ.
    задрать — – σηκώνω (ψηλά) τη μύτη, το παίρνω επάνω μου• γίνομα.ι υπερόπτης•
    поджать (опустить, подвернуть) хвост – (απλ.) βάζω την ουρά στα σκέλη (συμμαζεύομαι, σωφρωνίζομαι, ταπεινώνομαι)•
    показать хвост – δείχνω τις πλάτες, φεύγω, το στρίβω•
    быть, идтиκ.τ.τ. в - είμαι ουραγός (τελευταίος)•
    схватить за хвост идею – πιάνω ξαφνικά την ιδέα (την κατάλληλη λύση)•
    быть (висеть) на -е – φτάνω κάπο ιον, προσεγγίζω•
    наступить на хвост коку – θίγω, προσβάλλω κάποιον (и) в хвост и в гриву (гнать, бить κλπ.) (απλ.) μ όλη τη δύναμη, μ όλα τα δυνατά, όσο μπορώ•
    насыпать соли на хвост кому – προξενώ δυσάρεστα σε κάποιον•
    не прищей кобыле – (απλ.) μη χώνεις τη μούρη σου ή την ουρά σου•
    псу под хвост – (απλ.) άδικα, μάταια, στα χαμένα.

    Большой русско-греческий словарь > хвост

См. также в других словарях:

  • ЯЩЕРИЦЫ — (Saurra), подотряд чешуйчатых. Появились в триасе. Предки змей. Туловище вальковатое, уплощённое, сжатое с боков или цилиндрическое, разнообразной окраски. Кожа в роговой чешуе. Дл. от 3,5 см до 4 м (вараны). Передняя часть черепной коробки не… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ЯЩЕРИЦЫ — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых. Тело длиной от нескольких см до 3 м и более (комодский варан), покрыто ороговелыми чешуйками. У большинства хорошо развиты конечности. Более 3900 видов, на всех континентах, кроме Антарктиды,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Ящерицы — (Lacertilia s. Sauria) рептилии с задним проходом в видепоперечной щели (Plagiotremata), с парным совокупительным органом, сзубами не в ячеях; обыкновенно снабжены передним поясом и всегда имеютгрудину; в большинстве случаев с 4 мя конечностями,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ЯЩЕРИЦЫ — (Lacertilia, Sauria), подотряд рептилий. Как правило, небольшие животные с хорошо развитыми конечностями, ближайшие родственники змей. Вместе они образуют отдельную эволюционную линию рептилий. Главный отличительный признак ее представителей… …   Энциклопедия Кольера

  • Ящерицы — Запрос «Ящерица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Ящерицы …   Википедия

  • Ящерицы — (Sauria)         подотряд (или отряд) пресмыкающихся отряда (или подкласса) чешуйчатых. Длина тела от 3,5 см до 3 м (комодский варан). Туловище вальковатое, уплощённое, сжатое с боков или цилиндрическое. Одни имеют хорошо развитые пятипалые… …   Большая советская энциклопедия

  • Ящерицы — >) и самка. /> Живородящие ящерицы:самец () и самка. Живородящие ящерицы. Ящерицы, подотряд животных класса . От отличаются наличием конечностей () и подвижных век. Длина от 3,5 см до 4 м. Тело покрыто ороговелыми чешуйками. Я. распространены на… …   Энциклопедия «Животные в доме»

  • ящерицы — подотряд пресмыкающихся отряда чешуйчатых. Тело длиной от нескольких сантиметров до 3 м и более (комодский варан), покрыто ороговелыми чешуйками. У большинства хорошо развиты конечности. Более 3900 видов, на всех континентах (кроме Антарктиды),… …   Энциклопедический словарь

  • Ящерицы — (Lacertilia s. Sauria) рептилии с задним проходом в виде поперечной щели (Plagiotremata), с парным совокупительным органом, с зубами не в ячеях; обыкновенно снабжены передним поясом и всегда имеют грудину; в большинстве случаев с 4 мя… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ящерицы — Полосатая ящерица. ЯЩЕРИЦЫ, животные класса пресмыкающихся. Тело длиной от нескольких см до 3 м и более (комодский варан), покрыто ороговелыми чешуйками. У большинства (агамы, игуаны, гекконы и др.) конечности развиты хорошо, у некоторых… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Ящерицы ночные — ? Ночные ящерицы Гранитная ночная ящерица (Xantusia henshawi) Научная классификация Царство: Животные Тип …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»