-
1 ясный
[jásnyj] agg. (ясен, ясна, ясно, ясны, grado comp. яснее)1.1) chiaro, luminoso; bello, splendente"Тихо смотрит месяц ясный в колыбель твою" (М. Лермонтов) — "La luna chiara illumina mite la tua culla" (M. Lermontov)
2) sereno, terso"Морозна ночь, всё небо ясно" (А. Пушкин) — "La notte è fredda, il cielo terso" (A. Puškin)
3) nitido, chiaro4) placido"А душу ясную твою встревожить было бы грешно" (А. Плещеев) — "Sarebbe un peccato mettere in subbuglio il tuo cuore placido" (A. Pleščeev)
5) evidente"Конец матча был ясен всем" (А. Куприн) — "Il finale della partita era evidente per tutti" (A. Kuprin)
2.◆он, ясное дело, разозлился — lui, naturalmente, si infuriò
сокол мой ясный! — (folcl.) amore mio!
См. также в других словарях:
я́сный — ая, ое; ясен, ясна, ясно, ясны и ясны. 1. Яркий, сияющий, светлый. Ясное солнце. □ Тихо смотрит месяц ясный в колыбель твою. Лермонтов, Казачья колыбельная песня. || устар. и прост. Начищенный до блеска; блестящий. В комнате хозяйская дочь… … Малый академический словарь
ЛЕМЕШЕВ Сергей Яковлевич — (10 (22) июля 1902, деревня Старое Князево, Тверская губерния 26 июня 1977, Москва), российский певец (тенор). Народный артист СССР (1950). Лауреат Сталинской премии (1941). С 1914 года Сергей Лемешев учился сапожному делу в Петербурге. Позднее… … Энциклопедия кино
Лемешев Сергей Яковлевич — (1902 1977), певец (лирический тенор), народный артист СССР (1950). В 1931 65 в Большом театре. Один из лучших исполнителей партии Ленского («Евгений Онегин» П. И. Чайковского); тонкий интерпретатор камерной вокальной лирики. Выступал как оперный … Энциклопедический словарь
Максакова, Мария Петровна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Максакова. Мария Максакова Основная информация Имя при рождении Сидорова Мария Петровна Полное имя … Википедия
Фестос (фестиваль) — Фестиваль студенческого творчества ФЕСТОС Годы проведения с 1993 года по настоящее время Страны Российская Федерация Город Москва … Википедия
Лисициан Пав. Гер. — ЛИСИЦИАН Пав. Гер. (Погос Карапетович) (род. 1911) певец (баритон). Учился в Ленингр. конс. (1930 32). Солист Ленингр. Малого т ра оперы и балета (1935 37), Армянского т ра оперы и балета (1937 40), Большого т ра (1940 66). В 1960 закончил… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Гагаенко, Василий Артемьевич — Гагаенко, Василий Артемьевич(сцен. псевд. в Италии Гагаини) [1858, Киев 22.4.1931 (в нек рых источ. 1878 1933), там же] арт. оперы (бас). Обладая феноменальным голосом, с десяти лет пел в хоре Киево Печерской лавры. С 1878 хорист, в 1888 96… … Большая биографическая энциклопедия