-
21 навстречу
1. нареч.ҡаршы, ҡара-ҡаршы, ҡаршыға2. нареч. в знач. предлога с дат. п.ҡаршыидти навстречу — ярҙам итеү, үтенесен ҡәнәғәтләндереү
-
22 нападение
-
23 напасть
I1. сов.на кого-чтосовершить нападениеһөжүм итеү, ташланыу, яу асыу2. сов. разг.ябырылыу3. сов.на что; разг. с жадностью приняться за что-л.ҡомһоҙланып -ға/-гә тотоноу (керешеү)4. сов.на кого; разг.придратьсябәйләнеү, ябырылыу5. сов.на чтообнаружитьтөшөү, табыу, тап булыу, осрау, юлығыу6. сов.на когоо каком-л. чувстве, состояниикилеү, төшөү, баҫыуIIсов. см. нападатьж; разг.бедабәлә, ҡаза, күңелһеҙлек, ҡайғы, бәхетһеҙлек -
24 напуститься
сов. на кого-что; разг.(әйтеп) ташла(ны)у, ҡысҡырып (екеренеп) ташла(ны)у -
25 насесть
1. сов.(күмәк) ултырыу2. сов.осестьултырыу, ҡуныу3. сов.на кого; разг.навалитьсябаҫыу, ятыу, ултырыу, ташланыу4. сов.на кого; перен. с требованиямибаҫым яһау, ҡыҫыу, ҡыҫымға алыу -
26 наудалую
-
27 облаять
1. сов. кого-чтоабалау, абалап алыу, өрөп ташланыу2. сов. кого-чтоохотн.-ғын/-ген өрөп белгертеү3. сов. кого-чтопрост.екереү, өрөү, һүгеү -
28 объятие
сҡолас, ҡосаҡпринять (встретить) с распростёртыми объятиями — ҡуш ҡуллап ҡаршы алыу, ҡосаҡ йәйеп ҡаршылау
-
29 откинуться
1. сов.асылыу2. сов.артҡа ташланыу (һөйәлеү) -
30 отскочить
1. сов.отодвинуться прыжкомситкә һикереү (ташланыу), һикереп китеү2. сов. в обратном направленииҡаҡлығыу, ҡаҡсыу3. сов. разг.оторватьсяөҙөлөп сығыу (төшөү) -
31 пестреть
I1. несов.виднеться — о чём-л. пёстром
сыбарланып (сыбар булып) күренеү2. несов. чем, от чегосыбарланыу, сыбарланып тороу3. несов.становиться пёстрымсыбарланыу, сыбар төҫкә инеүII1. несов.күренеү, күҙгә ташланыу (бәрелеү)2. несов. чем; перен.тулыу, тулып ятыу3. несов. разг.сыпсыбар (артыҡ сыбар) булыу, сыбарланып тороу -
32 прихлынуть
1. сов.шаулап (урғылып) ағып килеү, ағылыу, баҫып алыу; сөбөрләп ағып китеү2. сов. о людяхағылыу, күмәкләшеп (өйкөлөшөп) ташланыу, ябырылыу, ябырылып килеү3. сов. перен.о чувствах, мыслях и т.п.ҡапыл килеп баҫыу, тоҡаныу, уяныу -
33 рвануть
1. сов.кого-что, за чтоҡапыл (кинәт) тартыу2. сов. что; прост.эләктереү, эләктереп ҡалыу, ҡулға төшөрөү3. сов. разг.ҡапыл (кинәт) ҡуҙғалыу (ташланыу, атылыу)4. сов. прост.(ҡапыл) сығып китеү5. сов. прост.елкенеп (өҙҙөрөп, ашҡынып) эшләп (башҡарып) ебәреү6. сов. что обычно безл.; разг.шартлатыу, шартлау -
34 рвануться
1. сов.ҡапыл (кинәт) ҡуҙғалып китеү, ырғылыу, атылыу, ташланыу2. сов. разг.шартлау -
35 резать
1. несов. чтоҡырҡыу, киҫеү, телеү, турау2. несов. перен., разг.губитьюҡ (харап) итеү, ҡуйыу3. несов. спорт.бить резаным ударомкиҫә һуғыурезать глаза (глаз): — 1) күҙҙе ҡырҡыу (асыҡ төҫө, сыбарлығы менән)
2) күҙгә ташланыу; резать курс — карап хәрәкәтенең йүнәлешен киҫеү
4. несов.кого-что; разг.ярыу, киҫеү5. несов. чтоүтеү, киҫеү, ҡырҡыу6. несов.когосалыу, һуйыу, бысаҡлау, боғаҙлау7. несов. чтоһырлау, семәрләү, уйып (соҡоп) биҙәк яһау, биҙәкләү8. несов. что и без доп. безл.сәнсеп ауыртыу, (сәнсеп) әрнеү, сәнсеү9. несов.сағылдырыу, ҡамаштырыу, ярыу, ҡырҡыу, әрнеү10. несов.ставить неудовлетворительную оценкукиҫеү, батырыу11. несов. разг.ярып һалыу, тураһын бәреү, тура (бәреп) әйтеүрезать правду в глаза күҙенә тура ҡарап дөрөҫлөктө ярып һалыу -
36 с
1. предлогс род. п.при обозначении предмета, места, с поверхности которого или от которого удаляется, отделяется кто-что-л.-дан/-дән2. предлогс вин. п.при указании на приблизительную меру, примерное количество чего-л.самаһы, тиклем, саҡлы, -лап/-ләп, -дай/-дәй, -ға/-гә яҡын3. предлогс твор. п.при обозначении совместности, указывая на предмет или лицо, участвующее в чём-л. вместе с кем-чем-л.менән4. предлогс твор. п.при указании на наличие чего-л. в чём-л.-лы/-ле, -ған/-гән5. предлогс твор. п.при обозначении характера, образа действия-ып/-еп6. предлогс твор. п.при обозначении предмета, лица, посредством или с помощью которого осуществляется действиеменән, арҡыры, -лап/-ләп7. предлогс твор. п.при указании на лицо или предмет, с которым что-л. происходит, который испытывает, претерпевает что-л.-ды/-де, менән, -ға/-гә8. предлогс твор. п.при обозначении цели действияменән9. предлогтвор. п.при обозначении лица или предмета, к которому устанавливается какое-л. отношение другого лица или предметаменәнс миру по нитке – голому рубашка — ил төкөрһә – күл булыр
илдән еп йыйһаң, яланғасҡа күлдәк булыр10. предлогпри обозначении места, откуда направлено движение, действие-дан/-дән11. предлогс род. п.при обозначении места, предмета, характеризующего какое-л. лицо или предмет по происхождению, пребыванию где-л. и т.п....ы, -дан/-дән килгән (алынған)12. предлогс род. п.при указании на время, являющееся начальным моментом в развитии какого-л. действия, состояния-дан/-дән (алып, башлап, бирле13. предлогс род. п.при обозначении лица, предмета, от которого берётся, получается, требуется что-л.-дан/-дән14. предлогс род. п.при обозначении предмета, лица, служащего образцом для подражания, воспроизведения-дан/-дән, -дың/-дең15. предлогс род. п.с существительными `согласие`, `разрешение`, `позволение` при указании на основание для совершения действияменән, буйынса, нигеҙендә16. предлогс род. п.при указании причины состояния, действия-дан/-дән17. предлогс род. п.при обозначении предмета, орудия, с помощью которого совершается действиеменән (башлап), -дан/-дән (башлап) -
37 сброситься
1. сов.һикереү, ташланыу, ырғыу2. сов. прост.аҡса һалышыу, күмәкләп йыйыу, йыйылышып алып биреү, йыйылышыу -
38 топиться
-
39 ударить
1. сов. что, по чему, во чтоһуғыу, ҡағыу, сабыу, һуғып (бәреп, ҡағып) ебәреү2. сов. что, во чтоҡағыу, һуғыу3. сов.һөжүм итеү, ташланыу4. сов. что; перен.һуғыу5. сов. о явлениях природыебәреү, башлау6. сов.во что, на что; разг.бәреү, бәрелеүударить по карману — кеҫәгә һуғыу, аҡсаһыҙ ҡалыу
ударить по рукам — ҡул бирешеү, килешеү
-
40 шарахнуться
1. сов. разг.отпрянутьситкә тайпылыу (ташланыу)2. сов. прост.сильно ударитьсякилеп бәрелеү, ныҡ итеп һуғылыу
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский
ярҙамға+ташланыу
Страницы