-
1 светать
farsi giorno, farsi luce* * *несов.1) безл. albeggiare vi (e)уже света́ет — albeggia; si fa giorno
2) ( становиться ярче с рассветом) schiarire vi (e), schiarirsi, farsi chiaroзаря света́ет — (si) schiarisce
* * *vgener. aggiornarsi, sbaluginare, aggiornare, farsi giorno, schiarire, stenebrarsi -
2 девичий
[dévíčij] agg. (девич, девичья, девичье, девичьи)1.di (da) fanciulla; muliebre"девичьи лица ярче роз" (А. Пушкин) — "Visi di fanciulle più accesi delle rose" (A. Puškin)
2.◆ -
3 яркий
[járkij] agg. (ярок, ярка, ярко, ярки, grado comp. ярче, grado superl. ярчайший)1) vivo, vivido; luminoso; brillante, vistoso, sgargianteяркая молния — fulmine (m.)
яркий свет — (a) luce viva; (b) luce (illuminazione) forte
2) (fig.) brillante, straordinario; lampante"Во всей его жизни не случилось ничего яркого" (А. Толстой) — "In tutta la vita non gli successe nulla di straordinario" (A. Tolstoj)
"Перед вами яркий пример физического и нравственного вырождения" (А. Куприн) — "Osservate un esempio lampante di degenerazione fisica e morale" (A. Kuprin)
См. также в других словарях:
ярче — резче Словарь русских синонимов. ярче нареч, кол во синонимов: 1 • резче (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЯРЧЕ — ЯРЧЕ. сравн. к прил. яркий и к нареч. ярко. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ярче — ярче, сравн. ст … Русский орфографический словарь
ярче — сравн. ст. от яркий и ярко … Орфографический словарь русского языка
ярче — см. Яркий и Ярко … Энциклопедический словарь
ярче — см. яркий, ярко … Словарь многих выражений
ярче — ярч/е, сравн. ст. (от яркий, ярко) … Морфемно-орфографический словарь
Чем ночь темней, тем ярче звезды — Из стихотворения «Не говори...» (1882) Аполлона Николаевича Майкова (1821 1897): Не говори, что нет спасенья, Что ты в печалях изнемог: Чем ночь темней, тем ярче звезды... Стихотворение А. Н. Майкова «Не говори...» входит в цикл его стихов 80 х… … Словарь крылатых слов и выражений
становившийся ярче — прил., кол во синонимов: 2 • оживлявшийся (42) • рассветавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставший ярче — прил., кол во синонимов: 1 • оживившийся (47) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не ярче — не ярче … Орфографический словарь-справочник