Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ярости+syn

  • 61 burn

    I
    noun scot.
    ручей
    II
    1. noun
    1) ожог
    2) клеймо
    3) выжигание растительности на земле, предназначенной к обработке
    to give smb. a burn окинуть кого-л. уничтожающим взглядом
    2. verb
    (past and past participle burnt, burned)
    1) жечь, палить, сжигать; прожигать; выжигать; to burn to a crisp сжигать дотла
    2) сгорать, гореть, пылать (тж. перен.); to burn with fever быть (как) в жару; пылать, как в огне
    3) обжигать, получать ожог
    4) вызывать загар (о солнце)
    5) загорать (о коже)
    6) подгорать (о пище)
    7) обжигать (кирпичи)
    8) med. прижигать
    9) сжигать в ядерном реакторе
    10) резать (металл) автогеном
    burn away
    burn down
    burn into
    burn out
    burn up
    she has money to burn = у нее денег куры не клюют
    to burn the candle at both ends безрассудно тратить силы, энергию
    to burn daylight
    а) жечь свет днем;
    б) тратить силы зря
    to burn the midnight oil засиживаться за работой до глубокой ночи
    to burn one's bridges/boats сжигать свои мосты (корабли)
    to burn one's fingers обжечься (на чем-л.)
    to burn the water лучить рыбу
    to burn the wind/earth amer. to burn up the road нестись (во весь опор)
    his money burns a hole in his pocket деньги у него долго не держатся, деньги ему жгут карман
    Syn:
    brand, cauterize, char, scald, scorch, sear, singe
    * * *
    1 (n) ожог
    2 (v) гореть; жечь; сжигать
    * * *
    (burnt, burned) 1) жечь, сжигать 2) обжигать
    * * *
    [ bɜːn] n. ожог; клеймо; выжигание растительности; ручеек v. жечь, сжигать, выжигать; топиться; пылать, сгорать; получать ожог; вызывать загар; прийти в бешенство, разозлиться; резать автогеном
    * * *
    выжигать
    гореть
    жечь
    загорать
    клеймить
    клеймо
    обжег
    обжиг
    обжигать
    ожог
    палить
    подгорать
    поджечь
    поджигать
    подпалить
    прожигать
    пылать
    сгорать
    сгореть
    сжечь
    сжигать
    энергию
    * * *
    I сущ.; шотланд. речушка II 1. сущ. 1) ожог 2) а) знак б) клеймо (орудие клеймения) 3) а) выжигание растительности б) выжженое место, расчищенное под луг или пашню; разг. ляда 4) амер.; разг.: 2. гл. 1) а) гореть, пылать (об огне, пожаре и т. п.) б) перен. гореть, пылать (от любви, гнева и т. п.); быть в гневе, ярости; поэт. кипеть (о битве) 2) а) гореть, быть охваченным огнем (о материальных предметах) б) подвергаться распаду или синтезу (о ядерном топливе) 3) а) гореть, светить (о лампе, свече и т. п.); светить, сверкать (о солнце, звездах и т. п.) б) светиться, сверкать в) сленг мчаться (об автомобиле и т. п.) 4) а) сгорать б) подгорать, пригорать (о пище) в) загореть (на солнце) 5) сжигать; казнить, сжигать на костре 6) использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом)

    Новый англо-русский словарь > burn

  • 62 purple

    1. noun
    1) пурпурный цвет, пурпур; ancient purple багрец (краска из багрянки)
    2) фиолетовый цвет
    3) порфира
    4) одеяние или сан кардинала; to raise to the purple сделать кардиналом
    2. adjective
    1) пурпурный; багровый; to turn purple with rage побагроветь от ярости
    2) фиолетовый
    3) пышный; изобилующий украшениями
    4) poet. порфироносный; царский
    Syn:
    bombastic
    3. verb
    1) окрашивать в пурпурный цвет
    2) багроветь
    * * *
    (a) лиловый
    * * *
    а) пурпурный цвет, пурпур б) фиолетовый цвет
    * * *
    [pur·ple || 'pɜrpl /'pɜː-] n. пурпурный цвет, пурпур, фиолетовый цвет, багрянец, порфира, одеяние кардинала, сан кардинала adj. фиолетовый, пурпурный, багровый, порфироносный, царский, изобилующий украшениями, пышный
    * * *
    багроветь
    обагряться
    пурпур
    пурпурный
    фиолетов
    фиолетовый
    * * *
    1. сущ. 1) а) пурпурный цвет б) фиолетовый цвет 2) а) порфира б) одеяние кардинала 3) а) сан кардинала б) императорский сан в) высокое положение, принадлежность к знатным слоям населения 2. прил. 1) а) пурпурный б) фиолетовый 2) а) пышный; изобилующий украшениями б) витиеватый (о манере говорить) 3) а) поэт. порфироносный б) королевский 3. гл. 1) окрашивать в пурпурный цвет 2) а) багроветь б) делаться, становиться пурпурным

    Новый англо-русский словарь > purple

  • 63 rage

    1. noun
    1) ярость, гнев; приступ сильного гнева; неистовство; to fly into a rage прийти в ярость
    2) страсть, сильное стремление (for к чему-л.)
    3) collocation повальное увлечение (чем-л., кем-л.); предмет общего увлечения; all the rage последний крик моды; bicycles were (all) the rage then в те дни все помешались на велосипедах
    Syn:
    anger
    2. verb
    1) беситься, злиться (at, against)
    2) бушевать, свирепствовать (о буре, эпидемии)
    3) (refl.) to rage itself out успокоиться, затихнуть (гл. обр. о буре)
    * * *
    (n) ярость
    * * *
    ярость, гнев
    * * *
    [ reɪdʒ] n. ярость, гнев, бешенство, неистовство; страсть, сильное стремление; вспышка; общее увлечение, мода v. беситься, неистовствовать, злиться, бушевать; веселиться, кутить
    * * *
    беситься
    бесноваться
    злость
    неистовствовать
    сумасбродничать
    ярость
    * * *
    1. сущ. 1) а) ярость, гнев, бешенство; приступ сильного гнева (against) б) неистовство, сила; стремительность (о явлениях природы) 2) страсть, сильное стремление (for - к чему-л.); жажда (чего-л.) 2. гл. 1) а) беситься, злиться (at, against); быть в ярости, в гневе б) говорить зло 2) а) бушевать, свирепствовать б) достигать крайней степени 3) действовать с рвением, энтузиазмом

    Новый англо-русский словарь > rage

  • 64 speechless

    adjective
    1) немой
    2) безмолвный; speechless entreaty немая мольба
    3) онемевший; speechless with rage онемевший от ярости
    4) невыразимый
    Syn:
    dumb, inarticulate, incoherent, mute
    Ant:
    articulate, talkative, verbose
    * * *
    (a) безмолвный
    * * *
    * * *
    [speech·less || 'spɪːtʃlɪs] adj. немой, безмолвный, онемевший, невыразимый
    * * *
    безгласен
    безгласный
    безмолвен
    безмолвный
    безответен
    безответный
    молчалив
    молчаливый
    невыразимый
    немой
    онемевший
    * * *
    1) а) немой б) онемевший 2) безмолвный 3) поэт. невыразимый (словами)

    Новый англо-русский словарь > speechless

  • 65 violent

    adjective
    1) неистовый; яростный; violent efforts отчаянные усилия; he was in a violent temper он был в ярости; violent competition ожесточенная конкуренция; violent measures жесткие меры
    2) сильный, интенсивный; violent pain сильная боль; violent heat ужасная жара; violent yellow ярко-желтый цвет; violent contrast резкий контраст
    3) насильственный; to resort to violent means прибегнуть к насилию; to lay violent hands on smth. захватить что-л. силой; to meet a violent death умереть насильственной смертью
    4) вспыльчивый, горячий; violent language брань, резкие слова
    5) страстный, горячий; violent speech страстная речь; а violent demonstration бурная демонстрация
    6) искаженный, неправильный; violent interpretation ложная интерпретация; violent assumption невероятное предположение
    Syn:
    turbulent
    * * *
    (a) буйный; насильственный
    * * *
    сильный, неистовый
    * * *
    ['vi·o·lent || 'vaɪələnt] adj. неистовый, яростный, интенсивный, сильный, насильственный, горячий, страстный, вспыльчивый, искаженный, неправильный
    * * *
    буен
    буйный
    вспыльчивый
    горячий
    интенсивный
    искаженный
    насильнический
    насильственный
    неистовый
    неправильный
    силен
    силён
    сильный
    страстный
    яростный
    * * *
    1) неистовый; интенсивный, сильный (напр., о боли) 2) насильственный

    Новый англо-русский словарь > violent

  • 66 explosion

    [ɪk'spləuʒ(ə)n], [ek-]
    сущ.
    1) взрыв; взрывание

    to set off / touch off explosion — взорваться

    deafening / loud explosion — оглушающий взрыв

    Syn:
    2) вспышка (ярости и т. п.)
    3) вспышка, бурный рост

    Англо-русский современный словарь > explosion

  • 67 postal

    ['pəust(ə)l] 1. прил.

    postal car — амер. почтовый вагон

    Syn:

    postal vote брит. — голосование по почте, заочное голосование

    ••

    to go postal разг. — прийти в состояние слепой ярости, свихнуться

    2. сущ.
    1) амер.; разг.; сокр. от postal card открытка
    2) амер.; разг.; сокр. от postal note денежный перевод на сумму до пяти долларов
    3) сокр. от postal car почтовый вагон

    Англо-русский современный словарь > postal

  • 68 towering

    ['tauərɪŋ]
    прил.
    1) высокий, вздымающийся; возвышающийся
    Syn:
    2) растущий, увеличивающийся
    3) неистовый, страшный, ужасный, чрезмерный

    Англо-русский современный словарь > towering

  • 69 access

    1. сущ.
    1) общ. доступ

    to have access to smth. [smb.] — иметь доступ к чему-л. [кому-л.]

    to gain [get] access — получить доступ

    He always has access to the Prime Minister. — У него всегда есть доступ к премьер-министру.

    Syn:
    admission, admittance
    2) общ. проход, подход, подступ
    3) общ., устар. приступ, припадок (гнева, болезни; книжный термин)

    access of rage — приступ ярости, гнева

    в) банк. (возможность пользования банковскими услугами по предъявлении банковской карточки, введении кода)
    See:
    г) банк. (право уполномоченных лиц дополнять, уменьшать или изучать содержимое депозитных сейфов в банках)
    5) СМИ, амер. предпиковое телевизионное время (время с 19:30 до 20:00 (т. е. непосредственно перед пиковым временем) в программах телестанций в Восточном и Тихоокеанском часовых поясах во все дни, кроме воскресенья)
    6) СМИ, амер. эфир (возможность выступить по телевидению, предоставляемая телекомпаниями непрофессионалам, политическим деятелям, напр. кандидатам в президенты)

    2. гл.
    общ. получить [иметь] доступ (к какой-л. информации и т. д.)

    The stuff in the Housing Department can access records on all properties and tenants. — Служащие департамента обеспечения жильем имеют доступ к информации о любом объекте недвижимости и его нанимателе.

    The new English-Russian dictionary of financial markets > access

Страницы

См. также в других словарях:

  • ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — в каноне ВЗ входит в состав разд. «Пророки». Авторство, время и место написания В И. п. к. содержатся указания, позволяющие исследователям сделать вывод, что книга создавалась в неск. этапов. Прор. Иеремия писал ее долгие годы (примерно с 625 по… …   Православная энциклопедия

  • Датура — Запрос «Datura» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Дурман Дурман обыкновенный (Datura stramonium) Научная классификация …   Википедия

  • Список персонажей аниме и манги «Король-шаман» — Содержание 1 Протагонисты 1.1 Команда «Фунбари Онсэн» («Асакура») …   Википедия

  • БОГ — [греч. θεός; лат. deus; слав. родствен древнеинд. господин, раздаятель, наделяет, делит, древнеперсид. господин, название божества; одно из производных общеслав. богатый]. Понятие о Боге неразрывно связано с понятием Откровения. Предметом… …   Православная энциклопедия

  • Чикатилло Андрей Романович — Андрей Чикатило Советский серийный убийца Дата рождения: 16 октября 1936 Место рождения …   Википедия

  • Чикатилло — Андрей Чикатило Советский серийный убийца Дата рождения: 16 октября 1936 Место рождения …   Википедия

  • Чикатило, Андрей — Андрей Чикатило Советский серийный убийца Дата рождения: 16 октября 1936 Место рождения …   Википедия

  • Чикатилло, Андрей Романович — Андрей Чикатило Советский серийный убийца Дата рождения: 16 октября 1936 Место рождения …   Википедия

  • Чикатило А. — Андрей Чикатило Советский серийный убийца Дата рождения: 16 октября 1936 Место рождения …   Википедия

  • Чикатило А. Р. — Андрей Чикатило Советский серийный убийца Дата рождения: 16 октября 1936 Место рождения …   Википедия

  • Чикатило Андрей Романович — Андрей Чикатило Советский серийный убийца Дата рождения: 16 октября 1936 Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»