Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

яркое+описание

  • 81 bleached

    [bliːtʃt]
    1) Общая лексика: обесцвеченный
    3) Лесоводство: белесый, (of soil) белёный
    4) Экология: подзолистый
    6) Hi-Fi. обесцвеченный (описание характера звучания, в котором подчёркиваются высшие гармоники инструментов, а основные и низшие гармоники подавлены. Такое звучание воспринимается как обедненное, излишне яркое и недостаточно теплое)

    Универсальный англо-русский словарь > bleached

  • 82 обесцвеченный

    1) General subject: bleached, colorless, peroxided, sun-bleached
    2) Bookish: decolorate
    3) Chemistry: decolourized, discoloured
    4) Architecture: dicoloured
    5) Polygraphy: bleached out, faded
    6) Perfume: decolorized
    7) Polymers: discolored
    8) Security: grayed out
    9) Hi-Fi. bleached (описание характера звучания, в котором подчёркиваются высшие гармоники инструментов, а основные и низшие гармоники подавлены. Такое звучание воспринимается как обедненное, излишне яркое и недостаточно теплое)

    Универсальный русско-английский словарь > обесцвеченный

  • 83 színes

    • пестрый цветной
    • яркий красочный
    * * *
    формы: színese, színesek, színest
    1) цветно́й
    2) перен я́ркий; кра́сочный; живо́й

    színes elbeszélés — живо́й расска́з

    * * *
    I
    mn. [\színeset, \színesebb] 1. цветной; (sokszínű) многокрасочный, многоцветный, разноцветный; (tarka) пёстрый; (színezett) раскрашенный;

    \színes anyag — цветная материя;

    \színes bőrű ld. II 1.; \színes ceruza — цветной карандаш; \színes fénykép — цветная фотография; \színes film — цветной (кино)фильм; \színes metszet — цветная гра
    вюра;

    \színes nyomás — цветная печать;

    \színes papír — цветная бумага; \színes televízió — цветное телевидение; (készülék) телевизор цветного телевидения; \színes térkép — цветная карта; \színes tinta — цветное чернила; \színes üveg — цветное стекло;
    2. átv. красочный; {élénk} живой, яркий;

    \színes egyéniség — яркая индивидуальность;

    \színes elbeszélés — живой рассказ; \színes előadás — живое изложение; \színes leírás — яркое/красочное описание; \színes nyelvezet — красочный язык; az író \színes nyelvezete — колоритный язык писателя; \színes riport — красочный репортаж;

     II

    fn. [\színest, \színes — е, \színesek] 1. (személy) цветной, (nő} цветная;

    2.

    (újságban) ld. I 2. \színes riport

    Magyar-orosz szótár > színes

  • 84 pen-picture

    [ʹpen͵pıktʃə] n
    1. рисунок пером
    2. яркое, красочное описание

    НБАРС > pen-picture

  • 85 cuadro

    1. adj
    см. cuadrado 1.
    2. m

    a cuadrs — в клетку, клетчатый

    4) жив. картина; холст
    5) рама (картинная, оконная, дверная, велосипедная и т.п.)
    7) театр. картина
    8) картина, яркое изображение, описание, живописание (уст.)
    9) панель, табло, пульт
    10) таблица; график
    12) (впечатляющая) картина; зрелище
    13) собир. кадры, состав
    14) Чили (ското)бойня
    15) арго кинжал
    16) pl арго кости ( игральные)
    17) воен. каре
    18) воен. командный (кадровый) состав
    19) радио рамка, рамочная антенна
    - en cuadro
    - estar en cuadro
    - quedarse en cuadro
    ••

    formar el cuadro — сплотиться, сомкнуть ряды

    Universal diccionario español-ruso > cuadro

  • 86 pen-picture

    1. n рисунок пером
    2. n яркое, красочное описание

    English-Russian base dictionary > pen-picture

  • 87 mənzərə

    I
    сущ.
    1. вид:
    1) то, что открывается взору. Картина. Gözəl mənzərə красивый вид, Göygölün mənzərəsi вид озера Гёйгёль, Bakı körfəzinin mənzərəsi вид Бакинской бухты
    2) изображение картины природы. Azərbaycanın mənzərələri виды Азербайджана
    2. картина:
    1) перен. то, что можно видеть, представить себе. Keçmişin mənzərələri картины прошлого, Bakı baharının mənzərələri картины бакинской весны
    2) яркое и выразительное словесное изображение чего-л. Romanda həyatın geniş mənzərəsi verilmişdir в романе дана широкая картина жизни, mübarizə mənzərəsini qələmə almaq набросать картину борьбы
    3. зрелище:
    1) то, что является предметом созерцания, обозрения. Gözləmədiyim bir mənzərə неожиданное зрелище, qarşımda qorxunc bir mənzərə açıldı передо мной открылось страшное зрелище, qəribə bir mənzərəyə rast gəldim я встретился с любопытным зрелищем
    2) наблюдение чего-л. Firavan həyat mənzərəsi зрелище раздольной жизни
    4. пейзаж:
    1) общий вид какой-л. местности, картина природы. Dağ mənzərəsi горный пейзаж, meşə mənzərəsi лесной пейзаж
    2) картина, рисунок, изображающие природу. Mənzərə çəkmək писать пейзаж
    3) описание природы в литературном произведении. Süleyman Rəhimovun əsərlərində təbiət mənzərələri пейзажи в произведениях Сулеймана Рагимова
    II
    прил.
    1. видовой (относящийся к изображению картин природы). Mənzərə filmi видовой фильм
    2. пейзажный (изображающий пейзаж). Mənzərə kompozisiyası пейзажная композиция, mənzərə rəsmləri пейзажная живопись, mənzərə janrı пейзажный жанр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mənzərə

Страницы

См. также в других словарях:

  • Яркое (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Посёлок Яркое фин. Suotniemi Страна Россия …   Википедия

  • Яркое (Джанкойский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Село Яркое укр. Ярке крымскотат. Biy Suv Küyçe Герб …   Википедия

  • Яркое (Ленинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Яркое. Село Яркое укр. Ярке крымскотат. Baş Qırğız Страна …   Википедия

  • описание — ▲ изображение ↑ посредством, слово описание словесное изображение. описать. описательный. обрисовать (# обстановку). очертить (# ход событий. # круг обязанностей). картина яркое и выразительное описание. набросать картину чего. нарисовать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Описание — функционально смысловой тип речи, в котором раскрываются признаки предмета (в широком понимании). О. в функционально смысловом и структурном отношении противопоставлено повествованию. Для О. характерны перечислительная структура однородных… …   Педагогическое речеведение

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ II — Право и Церковь Рецепция римского права в Византии. Понятие византийского права Правовая культура В. и. с начала ее истории вплоть до падения К поля была основана на рецепции классического римского права. Источники рим. права подразделялись на… …   Православная энциклопедия

  • Земская школа — …   Википедия

  • Пейзаж в творчестве Л. — Пейзаж в творчестве Л. ПЕЙЗАЖ в творчестве Л. В ранний период Л. мало заботился о конкретности худож. изображения, его П. обычно тяготел к условно романтич. символичности. Выделяются неск. видов символич. П. Во первых, аллегорич. П., наследующий… …   Лермонтовская энциклопедия

  • Гарин-Михайловский, Николай Георгиевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гарин. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Михайловский. Николай Георгиевич Гарин Михайловский …   Википедия

  • ТАЦИТ — КОРНЕЛИЙ (Cornelius Tacitus) (ок. 55 ок. 117 н.э.), один из величайших историков Древнего Рима. Родился, по видимому, в южной Галлии в знатной семье. Получил образование, обыкновенное для человека, намеревавшегося посвятить себя государственной… …   Энциклопедия Кольера

  • Туннель* — искусственный подземный ход по горизонтальному или наклонному направлению, сооружаемый для проведения дороги, канала и пр. В горном деле Т. также проводятся для разработки и извлечения полезных пород, а в военной технике носят название минных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»