-
21 pyyntikuoppa
pyyntikuoppa ловчая яма, ловушка
ловчая яма, ловушка -
22 catch
1. n поимка; захватher catch was quick enough to keep the plate from hitting the floor — она успела быстро схватить падающую на пол тарелку
2. n улов; добыча3. n разг. хитрость, ловушка; подвох4. n выгодное приобретениеno catch, not much of a catch — незавидное приобретение; грош цена; не бог весть какое сокровище
5. n задвижка, засов; шпингалет6. n тех. захватывающее, запирающее приспособление7. n тех. стяжной болт8. n тех. тормоз; стопор; арретир9. n приостановка на мгновение; потеря на мгновение10. n отрывки, обрывки, кусочки11. n игра в мяч; перебрасывание мячаcatch stitch — шов «ёлочкой»
12. n поимка мяча13. n с. -х. самосев хлебных злаков14. n муз. ист. качча15. v поймать, схватить; ловитьcatch hold of — схватывать; схватить
to catch cold — схватить простуду, простудиться
16. v поймать, застигнуть; застать, захватить17. v схватить, задержать18. v ухватиться, схватить19. v прицепляться, придираться к20. v уловить, поймать21. v разг. уловить смысл, понять22. v зацепить; задеть; защемить23. v зацепиться24. v поддеть; провести; поймать в ловушку25. v попасть, ударитьСинонимический ряд:1. capture (noun) apprehension; bagging; capture; clutch; collaring; gem; grab; hooking; prize; seizure; snatch; taking; treasure; trophy2. fastener (noun) bolt; buckle; clasp; closure; fastener; hasp; hook; lock; ratchet; snap3. prize (noun) plum; prize4. trick (noun) cheat; deception; decoy; drawback; hitch; hooker; puzzle; rub; snag; trap; trick5. apprehend (verb) accept; apprehend; arrest; bag; collar; compass; comprehend; conceive; cotton on to; cotton to; fathom; follow; make out; nail; prehend; read; see; take in; tumble to; twig6. attract (verb) attract; bewitch; captivate; charm; enchant; fascinate; win7. catch up with (verb) catch up with; go after; reach8. dupe (verb) bamboozle; befool; chicane; con; dupe; dust; flimflam; gull; hoax; hornswoggle; job; kid; pigeon; spoof; victimize9. entangle (verb) entangle; hook; lodge; stick10. fasten (verb) anchor; fasten; fix; latch; moor; secure11. find (verb) descry; detect; discern; encounter; espy; find; glimpse; hit upon; meet with; spot; spy; turn up12. get (verb) break out with; capture; come down with; contract; develop; get; incur; net; sicken; sicken of; sicken with13. grasp (verb) clutch; grab; grapple; grasp; grip; nab; seize; snag14. hit (verb) clout; ding; hit; knock; pop; slam; slog; smack; smash; smite; sock; strike; swat; whack; wham15. hoodwink (verb) deceive; discover; expose; fool; hoodwink; pull one over on; startle; trick16. intercept (verb) block; cut off; intercept17. marry (verb) espouse; marry; wed18. overhaul (verb) overhaul; overtake; take19. perceive (verb) perceive; sense; understand20. snare (verb) benet; catch up; enmesh; ensnare; entrap; foul; lasso; latch on to; snare; tangle; trammel; trap21. strike (verb) nip; snap; snatch; strike22. surprise (verb) board; hit on; surpriseАнтонимический ряд:fail; free; give up; let go; lose; miss; release; restore -
23 anti-tank pit
Военный термин: волчья яма, ловушка для танков, противотанковая яма -
24 concealed pit
1) Общая лексика: волчья яма2) Военный термин: яма-ловушка -
25 military pit
1) Общая лексика: волчья яма2) Военный термин: яма-ловушка -
26 obstacle pit
Военный термин: волчья яма, яма-ловушка -
27 trap-hole
1) Общая лексика: волчья яма, западня2) Техника: яма-ловушка -
28 Wolfsgrube
-
29 en·fal·i
vt 1. упасть (во что-л., внутрь чего-л.); ввалиться; впасть \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) kavon упасть (или ввалиться) в яму \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) mizeron впасть в нужду \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) malsanon впасть в болезнь \en{·}fal{}{·}i{}{·}i (en) ĉambron ввалиться в комнату; liaj okuloj \en{·}fal{}{·}i{}is его глаза впали (или ввалились); 2. провалиться, просесть (из-за недостаточной опоры); ĉi tie la grundo \en{·}fal{}{·}i{}is здесь грунт провалился; 3. перен. попасться; kiel do ni tiel \en{·}fal{}{·}i{}is? как же мы так попались?; finfine li \en{·}fal{}{·}i{}is наконец он попался \en{·}fal{}{·}i{}int{·}a упавший (во что-л., внутрь чего-л.), впавший, ввалившийся; впалый; провалившийся; перен. попавшийся \en{·}fal{}{·}i{}il{·}o редк., см. \en{·}fal{}{·}i{}ujo \en{·}fal{}{·}i{}uj{·}o яма-ловушка, яма-западня. -
30 trap trench
ловчая яма, канава -
31 catch trench
Военный термин: яма-ловушка -
32 punji pit
Военный термин: яма-ловушка с заострённым колом -
33 שַחַת II נ'
שַחַת II נ'яма, ловушка -
34 solapa
-
35 pyyntikuoppa
ловчая яма, ловушка -
36 pitfall
-
37 pitfall
ловушка; западня; волчья яма -
38 pitfall
noun1) волчья яма2) рытвина3) fig. ловушка, западня* * *(n) волчья яма; заблуждение; западня; ловушка; опасность; ошибка; трудность* * *а) птичий силок, ловушка б) волчья яма, западня* * *n. волчья яма, западня, ловушка, рытвина* * *западняловушкарытвина* * *1) а) устар. птичий силок б) волчья яма 2) а) перен. подвох, подводный камень б) ошибка, просчет; заблуждение, неверное заключение -
39 pitfall
ˈpɪtfɔ:l сущ.
1) а) уст. птичий силок, ловушка б) волчья яма, западня ∙ Syn: trap I
1., snare
1.,
2) а) перен. подвох, подводный камень;
западня, ловушка pitfalls of treachery, law ≈ ловушки вероломства, подводные камни законодательства б) ошибка, просчет;
заблуждение, неверное заключение( в логическом построении чего-л. и т. п.) волчья яма трудность;
опасность;
западня, ловушка - *s of the law юридические ловушки /сложности/ заблуждение, ошибка - the article avoids the usual *s в статье отсутствуют обычные недостатки pitfall волчья яма ~ заблуждение ~ западня ~ перен. ловушка, западня ~ вчт. ловушка ~ ловушка ~ ошибка ~ рытвина pitfalls of the cut вчт. ловушки отсечения -
40 западня
trap имя существительное:
См. также в других словарях:
Яма-ловушка — невзрывное заграждение в виде перекрытой и замаскированной ямы, предназначенной для задержания продвижения танков (БМП, БТР и др.) противника. Могут применяться в теснинах (дефиле), на лесных дорогах, в населённых пунктах и т. д … Словарь военных терминов
ЯМА-ЛОВУШКА — невзрывное заграждение в виде перекрытой и замаскиров. ямы для задержания продвижения боевых машин (танков, БТР и т.п.) пр ка. Отрывается землеройными машинами или вручную шир. до… … Военный энциклопедический словарь
ЯМА — жен. или ямина, ямурина и ямовина, ямка, ямочка, яминка; ямишка; ямища; впадина, влумина, лунка, провал, выбоина, всякое углубленье, ·противоп. горб, шишка, бугор и пр. Ямины в полу выхожены. Серебряная посуда вся избита, в яминах. Глазные ямины… … Толковый словарь Даля
Яма звероловная — Звероловная яма Звероловная яма (также волчья яма) ловушка для добывания преимущественно жвачных диких животных, а также медведей, волков, росомах, лисиц, песцов и прочих. Значительно реже ловятся ямами и птицы: глухари, рябчики, фазаны, турачи … Википедия
ловушка-яма — ловушка яма, ловушки ямы … Орфографический словарь-справочник
ЛОВУШКА — ЛОВУШКА, ловушки, жен. 1. Приспособление или место, устроенное с тем расчетом, чтобы попавший в него оказался пойманным (напр. западня, капкан, мышеловка, волчья яма и т.п.). Поставить ловушку. 2. перен. То, посредством чего можно кого нибудь… … Толковый словарь Ушакова
Ловушка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ловушка (значения). Запрос «Капкан» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Ловушка техническое приспособление для умерщвления или ловли жертвы. В качестве жертвы может выступать… … Википедия
яма — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ямы, чему? яме, (вижу) что? яму, чем? ямой, о чём? о яме; мн. что? ямы, (нет) чего? ям, чему? ямам, (вижу) что? ямы, чем? ямами, о чём? о ямах 1. Яма это большое углубление в земле. Глубокая,… … Толковый словарь Дмитриева
ловушка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ловушки, чему? ловушке, (вижу) что? ловушку, чем? ловушкой, о чём? о ловушке; мн. что? ловушки, (нет) чего? ловушек, чему? ловушкам, (вижу) что? ловушки, чем? ловушками, о чём? о ловушках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Звероловная яма — Запрос «Волчья яма» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Звероловная яма Звероловная яма (также волчья яма) ловушка для добывания преимущественно … Википедия
Волчья яма — Звероловная яма Звероловная яма (также волчья яма) ловушка для добывания преимущественно жвачных диких животных, а также медведей, волков, росомах, лисиц, песцов и прочих. Значительно реже ловятся ямами и птицы: глухари, рябчики, фазаны, турачи … Википедия