Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

як+камення

  • 1 жалеззе

    жалеззе, -я, н., зб. разм.
    Железный хлам, лом.
    Вознік тым часам яшчэ раз узлез на печ, адсунуў пустую скрынку з-пад яец, мяшок з нейкім жалеззем, бляшаную трубу, кійкі, усё, што там ляжала, абмацаў усе куткі, - няма! Гарэцкі. Ні па дварах, ні па прысадах яе (вуліцу) не пазнаеш, і прайсці нельга з-за рознага жалеззя, каменняў, бітай цэглы, астылых галавешак, з-за ям, варонак і глыбокіх каляін. Кулакоўскі. Тут цёмна, жалеззе з усіх бакоў, зверху цісне да шпал, камення, хоча прыдушыць, але затое няма людзей, таўкатнечы. Карамазаў.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > жалеззе

  • 2 прошча

    прошча, -ы ж.
    Место или предмет, обладающий, по представлению верующих, чудодейственной силой.
    Як у прошчу па лек, стане йсці чалавек к мохам высланай крушні камення, - ад звана чарапок, цэглы - муру кусок - будуць несці падмогу ў цярпенні. Купала. Па полі, як праведзена мяжа калгаснай і вясковай зямлі, ідзе з прошчамі натоўп сялян. Галавач. Ён (Ігнась) любіў марыць, але адчуваў, што мары не задавальняюць яго. Мо таму і пацягнула яго да прошчы. Чарнышэвіч.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > прошча

  • 3 прадвесне

    прадвесне, -я н.
    Канун весны, предвесеннее время.
    Адно з вясной яснай Палессе ускрэсне, спаткае няшчасна вясну і прадвесне. Купала. На ўзгорку ля камення раслі палыны, на ўзлеску цвілі верасы, на прадвесні адгэтуль на ўзбалоцце сцякалі каламутныя ручаіны снегавой вады. Чорны. А сэрца? Сэрца хоча жыць як рунь, чакаючы прадвесня. Машара.

    Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > прадвесне

См. также в других словарях:

  • Каменная (река, впадает в Нюк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каменная. Каменная, Лува Характеристика Длина 75 км Площадь бассейна 2510 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Кемь …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»