Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

яйцеклетка

  • 1 Eizelle f

    яйцеклетка {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Eizelle f

  • 2 egg-cell

    {'egsel}
    n яйцеклетка
    * * *
    {'egsel} n яйцеклетка.
    * * *
    яйцеклетка;
    * * *
    n яйцеклетка

    English-Bulgarian dictionary > egg-cell

  • 3 egg

    {eg}
    I. 1. яйце
    bad EGG развалено яйце, запъртък (u прен.)
    2. яйцеклетка
    3. разг. човек
    good EGG чудесен човек, арабия
    bad EGG мошеник
    4. sl. (самолетна) бомба, мина
    to lay EGGs поставям мини
    5. aм. sl. хеликоптер
    in the EGG в зародит (и прен.)
    to have/put all one's EGGs in one basket рискувам/залагам всичко на една карта
    to lay an EGG ам. провалям се, претърпявам неуспех
    as sure as EGGs is/are EGGs разг. без съмнение, съвсем сигурно
    II. v подстрекавам, насъсквам (обик. с on)
    * * *
    {eg} n 1. яйце; bad egg развалено яйце, запъртък (u прен.); 2. яйце(2) {eg} v подстрекавам, насьсквам (обик. с on).
    * * *
    яйце; насъсквам;
    * * *
    1. as sure as eggs is/are eggs разг. без съмнение, съвсем сигурно 2. aм. sl. хеликоптер 3. bad egg мошеник 4. bad egg развалено яйце, запъртък (u прен.) 5. good egg чудесен човек, арабия 6. i. яйце 7. ii. v подстрекавам, насъсквам (обик. с on) 8. in the egg в зародит (и прен.) 9. sl. (самолетна) бомба, мина 10. to have/put all one's eggs in one basket рискувам/залагам всичко на една карта 11. to lay an egg ам. провалям се, претърпявам неуспех 12. to lay eggs поставям мини 13. разг. човек 14. яйцеклетка
    * * *
    egg [eg] I. n 1. яйце; a bad \egg развалено яйце, запъртък (и прен.); 2. яйцеклетка; 3. воен., ам. sl бомба, самолетна бомба, мина; 4. разг. неуспех, провал, крах; 5. архит. овален орнамент на корниз или йонийски капител; • bad \egg разг. мошеник; good \egg разг. чудесен човек, арабия; "ценно" нещо, фина работа; old \egg разг. друже, брат; duck's \egg уч. нищо, нула; as sure as \eggs is \eggs абсолютно сигурно, със сигурност; to have an \egg on o.'s face разг. изглеждам глупак, ставам глупак в очите на другите; to have ( put) all o.'s \eggs in one basket рискувам, залагам всичко на една карта; nest \egg полог; бели пари за черни дни; to lay an \egg sl провалям се, нямам успех (за виц, театрално представление); to tread on \eggs действам, пристъпвам предпазливо, внимателно; намирам се в деликатно положение, (в небрано лозе); don't teach your grandmother to suck \eggs не продавай краставици на краставичар. II. v подстрекавам, насъсквам, подбуждам (обикн. с on).

    English-Bulgarian dictionary > egg

  • 4 egg-transfer

    egg-transfer[´eg¸trænsfə] n мед. хирургическо прехвърляне на оплодена яйцеклетка от една жена на друга.

    English-Bulgarian dictionary > egg-transfer

  • 5 oogenesis

    {,ouɔ'dʒemsis}
    n биол. оогенеза
    * * *
    {,ouъ'jemsis} n биол. оогенеза.
    * * *
    оогенеза;
    * * *
    n биол. оогенеза
    * * *
    oogenesis[¸ouə´dʒenisis] n оогенеза, образуване на яйце, яйцеклетка и под.

    English-Bulgarian dictionary > oogenesis

  • 6 ovum

    {'ouvəm}
    n (pl ova) биол. яйце
    * * *
    {'ouvъm} n (pl ova {'ouvъ}) биол. яйце.
    * * *
    яйцеклетка; яйце;
    * * *
    n (pl ova) биол. яйце
    * * *
    ovum[´ouvəm] n (pl ova[´ouvə]) биол. яйце.

    English-Bulgarian dictionary > ovum

  • 7 befruchten

    befrúchten sw.V. hb tr.V. 1. оплождам (яйцеклетка, цвят); 2. правя плодоносен (почва); 3. влияя плодотворно; Biol künstlich befruchten оплождам изкуствено; diese Forschungen befruchten die modernen Gentechnologien тези изследвания са плодотворни за съвременните генни технологии.
    * * *
    tr бот оплодявам (и прен).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > befruchten

  • 8 Eizelle

    Eizelle f яйцеклетка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Eizelle

  • 9 Keimfleck

    Keimfleck m ядърце на яйцеклетка.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Keimfleck

  • 10 Ontogenese

    Ontogenése f o.Pl. онтогенеза (развитие на живота от оплодената яйцеклетка до съзряването).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ontogenese

  • 11 huevo

    m 1) яйце; 2) яйцеклетка; 3) вулг. тестикул (по-често pl); 4) прен. кураж, смелост, енергия; 5) топче ароматизиран восък; 6) обущарско калъпче; huevos moles разбити жълтъци със захар; huevos revueltos бъркани яйца; huevo duro варено яйце; huevo pasado por agua; huevo encerado рохко яйце; huevo estrellado яйца на очи; huevo frito пържено яйце; huevo huero запъртък; aborrecer uno los huevos прен. давам повод някому да изостави започната работа; a puro huevo разг. с много труд; cacarear y no poner huevo прен., разг. обещавам много неща, но не давам нищо; parecer que uno està empollando huevos прен., разг. седя си вкъщи, къщно пиле съм; излежавам се на топло; parecerse como un huevo a otro прен. приличат си като две капки вода; sacar los huevo мътя яйца; huevo a tiro adv разг. лесно, без усилие; costar un huevo разг. много е скъпо; pisando huevos adv разг. много бавно.

    Diccionario español-búlgaro > huevo

  • 12 ovular2

    adj биол. отнасящ се до яйцеклетка; свързан с овулацията.

    Diccionario español-búlgaro > ovular2

  • 13 vitelina

    f ципа около жълтък, яйцеклетка и др. (и като adj).

    Diccionario español-búlgaro > vitelina

  • 14 zigoto

    m биол. зигота, яйцеклетка.

    Diccionario español-búlgaro > zigoto

  • 15 óvulo

    m биол. зародишна клетка; яйцеклетка.

    Diccionario español-búlgaro > óvulo

  • 16 couveuse

    f. (de couver) 1. квачка; 2. couveuse artificielle инкубатор; 3. кувьоз. Ќ mère couveuse жена, която износва ембрион, заченат от яйцеклетка на друга жена.

    Dictionnaire français-bulgare > couveuse

  • 17 implantation

    f. (de implanter) 1. всаждане, вкореняване, врастване; 2. мед. имплантация; 3. внедряване; 4. разположение на сградите в предприятие; 5. мед. закрепване на оплодената яйцеклетка в матката; 6. разположение на зъбите върху челюстта.

    Dictionnaire français-bulgare > implantation

  • 18 oosphère

    f. (de oo- et -sphère) биол. зряла растителна яйцеклетка.

    Dictionnaire français-bulgare > oosphère

  • 19 oospore

    f. (de oo- et -spore) биол. оплодена яйцеклетка ( при водораслите и гъбите).

    Dictionnaire français-bulgare > oospore

  • 20 univitellin,

    e adj. (de uni- et lat. vitellus "jaune de l'њuf") за близнаци, които произлизат от една яйцеклетка, които са еднояйчни.

    Dictionnaire français-bulgare > univitellin,

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • яйцеклетка — яйцеклетка …   Орфографический словарь-справочник

  • ЯЙЦЕКЛЕТКА — ЯЙЦЕКЛЕТКА, женская ГАМЕТА (половая клетка), формирующаяся в яичниках (у животных) или в СЕМЯПОЧКЕ (у растений). После ОПЛОДОТВОРЕНИЯ мужскими гаметами (СПЕРМОЙ у животных, пыльцой у растений), яйцеклетка становиться зиготой, которая способна… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЯЙЦЕКЛЕТКА — (яйцо) женская половая клетка животных и растений, из которой может развиваться новый организм в результате оплодотворения или путем партеногенеза. Содержит гаплоидный (одинарный) набор хромосом …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЯЙЦЕКЛЕТКА — ЯЙЦЕКЛЕТКА, яйцеклетки, жен. (биол.). Женская половая клетка животных и растительных организмов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЙЦЕКЛЕТКА — ЯЙЦЕКЛЕТКА, и, жен. (спец.). Женская половая клетка животных и растительных организмов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • яйцеклетка — сущ., кол во синонимов: 2 • зигота (8) • яйцо (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • яйцеклетка — яйцеклетка. См. освобожденная от вителлинового слоя. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • яйцеклетка — Женская половая клетка. [ГОСТ 27775 88] Тематики искусственное осеменение …   Справочник технического переводчика

  • Яйцеклетка — (яйцо), женская половая клетка животных и растений, из которой в результате оплодотворения (или путем партеногенеза) развивается новый организм. Размеры яйцеклетки широко варьируют: от нескольких мк до 10 см и более (у страуса длина яйцеклетки в… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Яйцеклетка — Человеческая яйцеклетка Яйцеклетка (науч. ооцит, реже. овоцит) женская гамета животных, высших растений, а также многих водорослей и других протистов, которым свойственна оогамия. Как прав …   Википедия

  • Яйцеклетка — I Яйцеклетка (ovum) см. Половые клетки. II Яйцеклетка (ovum, LNH; син.: оотида, яйцо) женская половая клетка, которая в результате оплодотворения ее сперматозоидом или реже путем партеногенеза (без оплодотворения) дает начало зародышу; содержит… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»