-
1 яйца
n1) jarg. Couilles, Glaoui2) argo. roubignoles, roupettes, roustons (диалект Лангедока), valseuses -
2 яйца в мешочек
ngener. œufs mollets -
3 яйца курицу не учат
-
4 яйца-кокотт
ngastron. (les) œufs-cocotte -
5 Яйца курицу не учат.
-
6 оболочка плодного яйца
Русско-французский медицинский словарь > оболочка плодного яйца
-
7 откладывавшая яйца
( о самке комара) pare -
8 рассасывание яйца
-
9 центросома оплодотворённого яйца
Русско-французский медицинский словарь > центросома оплодотворённого яйца
-
10 Роковые яйца
adjliter. "Les oeufs fatidiques" (роман М.А.Булгакова) -
11 белок яйца
nbiol. albumen -
12 взбитые яйца
adjgener. oeufs battus en omelette, œufs battus -
13 выбраковывать яйца
vgener. mirer -
14 выеденного яйца не стоит
vDictionnaire russe-français universel > выеденного яйца не стоит
-
15 выкидыш яйца
nbiol. avortement ovulaire -
16 дело выеденного яйца не стоит
nDictionnaire russe-français universel > дело выеденного яйца не стоит
-
17 желток яйца
neng. sac vitellin -
18 женщина, вынашивающая ребёнка из введённого в матку оплодотворённого яйца другой женщины
ngener. mère d'accueilDictionnaire russe-français universel > женщина, вынашивающая ребёнка из введённого в матку оплодотворённого яйца другой женщины
-
19 за глаза и яйца нельзя купить
nset phr. c'est mal achat de chat en sacDictionnaire russe-français universel > за глаза и яйца нельзя купить
-
20 закладывать яйца в инкубатор
vgener. faire éclore des œufsDictionnaire russe-français universel > закладывать яйца в инкубатор
См. также в других словарях:
яйца — яйца, я иц … Русский орфографический словарь
ЯЙЦА — куриные принадлежат к одним из самых ценных продуктов питания. Прибавление их в пищу увеличивает её калорийность, питательность и улучшает вкус. Вес яйца колеблется от 45 до 65 г. Яйцо весом 60 г даёт 75 калорий и содержит, кроме белков и жиров,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
яйца — Пищевой продукт. В кулинарии используются яйца кур, перепелок, индюшек, уток и гусей. Две последние категории весьма редко и обязательно с клеймом санитарного контроля. Вот почему покупать утиные и гусиные яйца с рук для еды не рекомендуется … Кулинарный словарь
Яйца — … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЯЙЦА — птиц представляют собой сформировавшуюся оплодотворенную зародышевую клетку, снабженную большим запасом питательных веществ и заключенную в твердую известковую оболочку. В Я. птиц различают белок, желток и скорлупу. Слои белка в одном месте… … Большая медицинская энциклопедия
яйца — сущ., кол во синонимов: 3 • бейцы (1) • коки (1) • муди (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
яйца — 1) два полукруглых фонаря освещения заднего номерного знака, напр.у Москвича; 2) стойка стабилизатора ВАЗ 2108. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЯЙЦА — ♥ ♠ Куриные. Свежие, целые, светлого цвета (белые или светло бежевые) явится нежданный, но желанный гость. Коричневые сами поедете в гости в другой город. Крашеные яйца означают, что в вашей жизни наступает период процветания и благополучия … Большой семейный сонник
ЯЙЦА — Пищевой продукт. В кулинарии используются яйца кур, перепелок, индюшек, уток и гусей. Две последние категории весьма редко и обязательно с клеймом санитарного контроля. Вот почему покупать утиные и гусиные яйца с рук для еды не… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
яйца — ЯЙКИ, ов, ЯЙЦА, яиц, мн. Мошонка. Взять (или поймать) бога за яйца поймать удачу, не упустить шанс. Возм. из уг.; Возм. от прост. «взять бога за бороду». см.: вкручивать яйца; ехали китайцы, потеряли яйца; ждать принца с хрустальными яйцами;… … Словарь русского арго
Яйца — Когда вы видите на скорлупе яйца синий штемпелен с обозначением числа и месяца, это либо отборные, либо обыкновенные диэтические яйца, снесенные не более 5 дней назад. Различают столовые яйца трех категорий: свежие (хранятся до 30 суток с того… … Книга о вкусной и здоровой пище