-
41 idioma
-
42 hebrea
1. adj1) еврейский2) ист. иудейский2. m, f1) еврей, еврейка2) ист. иудей, иудейка3. m3) разг. купец4) разг. ростовщик -
43 hebreo
1. adj1) еврейский2) ист. иудейский2. m, f1) еврей, еврейка2) ист. иудей, иудейка3. m3) разг. купец4) разг. ростовщик -
44 hueso
m1) анат. кость3) загвоздка, затруднение••la sin hueso — болтливый языкsoltar la sin hueso — болтать, распускать языкa hueso loc. adv. — без зазоров, впритык ( о каменной кладке)dar a uno un hueso que roer — озадачивать кого-либоestar en los huesos — быть очень худым; ≈ кожа да костиmondar los huesos — жадно есть; наброситься на едуno dejar a uno hueso sano, roerle a uno los huesos — перемывать косточки кому-либоno estar bien con sus huesos — не заботиться о здоровье, не беречь себяromperle a uno un hueso (los huesos) — избить кого-либо, пересчитать косточки кому-либоa otro perro con ese hueso ≈≈ меня не проведёшь -
45 judeoespañol
1. adj 2. mязык сефардов; еврейско-испанский язык -
46 latino
adj1) латинский; романский ( тж о языке)4) мор. кливерный ( о парусе)vela latina — латинский ( треугольный) парус -
47 maldita
f разг.1) язык3) Вен., П.-Р. язвочка ( чаще от укуса насекомого)••soltar la maldita разг. — распускать язык, давать волю языку -
48 romance
1. adj 2. m3) лит. романс5) галл. роман6) pl пустые разговоры, отговорки••romance de ciego — песня слепцов -
49 язычок
-
50 lenguaje
-
51 interpretación
1) толкование, объяснение, трактовка, интерпретация;2) перевод (на другой язык);3) исполнение, передача (роли и т.п.)* * *f1) толкование2) перевод ( на другой язык)•- interpretación analógica
- interpretación auténtica
- interpretación científica
- interpretación comparativa
- interpretación de la ley
- interpretación de las normas jurídicas
- interpretación declarativa
- interpretación doctrinal
- interpretación errónea
- interpretación estricta
- interpretación extensiva
- interpretación gramatical
- interpretación histórica
- interpretación judicial
- interpretación jurídica
- interpretación legislativa
- interpretación literal
- interpretación lógica
- interpretación privada
- interpretación razonable
- interpretación recta
- interpretación restringida
- interpretación sistemática
- interpretación sociológica
- interpretación técnica
- interpretación usual
- interpretación restrictiva -
52 badajo
-
53 castellano
сущ.общ. испанский язык, кастильский язык, копейщик, мул, старинная золотая монета, владелец замка, кастилец -
54 catalàn
сущ.1) общ. каталонец, каталонский язык2) разг. каталанский язык, каталанец -
55 de rechupete
сущ.общ. "пальчики оближешь", вкусный, лакомый, язык проглотишь, язык проглотить (очень вкусно) -
56 deslenguado
сущ.общ. дерзкий, невоздержанный на язык, невоздержный на язык, болтун -
57 deslenguar
гл.общ. болтать, болтать лишнее, вырезать язык, давать волю языку, лишить языка, распускать язык -
58 enoquiano
прил.тех. энохианский (язык) (магический язык, используемый для магических ритуалов) -
59 galimatìas
сущ.1) общ. вздор, галиматья, тарабарский язык, чепуха2) разг. ахинея, белиберда, заумь, нескладица, тарабарщина3) перен. волапюк (искусственный международный язык), окрошка -
60 ha perdido el don de la palabra
Испанско-русский универсальный словарь > ha perdido el don de la palabra
См. также в других словарях:
ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова
ЯЗЫК — муж. мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков. Коровий язык, лизун; рыбий, тумак; змеиный, жало, вилка; песий, лопата; кошачий, терка.… … Толковый словарь Даля
ЯЗЫК — знаковая система, используемая для целей коммуникации и познания. Системность Я. выражается в наличии в каждом Я., помимо словаря, также с и н таксиса и семантики. Синтаксис определяет правила образования выражений Я. и их преобразования,… … Философская энциклопедия
язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык … Словарь синонимов
Язык — ЯЗЫК. Термин Я. по отношению к человеческой речи употребляется в разных значениях: 1. для обозначения человеческого Я. вообще, как способности говорить; 2. для обозначения отдельного Я., в отличие от наречия и говора или диалекта; 3. для… … Словарь литературных терминов
ЯЗЫК — говяжий, телячий, свиной, бараний в свежем или солёном виде используют для приготовления холодных и горячих блюд. Перед варкой язык следует хорошо промыть, а солёный вымочить в холодной воде: крупный 5 6 часов, небольшой 2 3 часа. Язык отварной.… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЯЗЫК — 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Язык возник одновременно с воз … Большой Энциклопедический словарь
Язык — Язык ♦ Langage, Langue В широком смысле – всякая коммуникация посредством знаков (именно таким «языком» обладают, например, пчелы). В строгом, или специфически человеческом, смысле – способность к говорению (потенциальный язык) или все… … Философский словарь Спонвиля
ЯЗЫК — ЯЗЫК, 1) естественный язык, важнейшее средство человеческого общения. Язык неразрывно связан с мышлением; является социальным средством хранения и передачи информации, одним из средств управления человеческим поведением. Реализуется и существует… … Современная энциклопедия
ЯЗЫК — слишком важная вещь, чтобы доверять его языковедам. Ольгерд Терлецкий Язык это диалект, обладающий собственной армией и флотом. Макс Вайнрайх Немецкий язык в сущности богат, но в немецкой разговорной речи мы пользуемся только десятой долей этого… … Сводная энциклопедия афоризмов
ЯЗЫК — (language) Суть политики состоит в борьбе принципов и теорий общества. Поэтому язык для политики – то же, что кислород для атмосферы: язык является особым, исключительно важным компонентом политики. Восприятие политических реалий формируется… … Политология. Словарь.