Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

язык+проглотишь

  • 1 язык

    сущ.муж.
    1. чĕлхе (ÿт пайĕ); кончик языка чĕлхе вĕçĕ; лизать языком чĕлхепе çула; отварной язык пĕçернĕ чĕлхе (апат)
    2. чĕлхе, калаçу, пуплев; язык и мышление чĕлхе тата шухǎшлав; лишиться языка чĕлхесĕр пул, чĕлхене çĕтер
    3. чĕлхе (пĕр-пĕр халǎхǎн); славянские языки славян чĕлхисем; чувашский язык относится к тюркским языкам чǎваш чĕлхи тĕрĕк чĕлхисен шутне кĕрет; изучать иностранные языки ют çĕршыв чĕлхисене вĕрен
    4. чĕлхе (халǎх пуплевĕн пĕр тĕсе); литературный язык литература чĕлхи; разговорный язык калаçу чĕлхи; язык Пушкина Пушкин чĕлхи ♦ держать язык за зубами шǎла çырт, ан шарла; распустить язык чĕлхене ирĕке яр, ытлашши сÿпĕлтет; с языка сорвалось сǎмах вĕçерĕнсе кайрĕ; язык без костей чĕлхен шǎмми çук (ытлашши сÿпĕлтетни çинчен); язык не повернётся сказать калама чĕлхе çаврǎнмасть; на языке вертится чĕлхе вĕçĕнчех (калас сǎмах); вкусно — язык проглотишь питĕ тутла — чĕлхÿне çǎтса ярǎн; язык программирования программǎлав чĕлхи (компьютер ĕçĕнчĕ)

    Русско-чувашский словарь > язык

  • 2 проглотить

    глаг. сов.
    çǎт, çǎтса яр; проглотить кусок хлеба çǎкǎр татǎкне çǎтса яр ♦ язык проглотишь чĕлхÿне çǎтса ярǎн (питĕ тутлǎ); проглотить обиду кÿрентернине чǎтса ирттер (хирĕç тавǎрмасǎр)

    Русско-чувашский словарь > проглотить

См. также в других словарях:

  • язык проглотишь — объедение, вкусный, вкуснота, попробуешь язык проглотишь, вкуснятина, во рту тает, за уши не оттащишь, пальчики оближешь, нектар и амброзия, пища богов, слюнки текут, сам бы ел, да денег мало Словарь русских синонимов. язык проглотишь сущ., кол… …   Словарь синонимов

  • язык проглотишь — (иноск.) о вкусном Так сладко, что, того и гляди, язык проглотишь. Ср. Есть, господа, у нас пиво и мед, и я вам состряпаю из этого такое лампопо... язык свой и тот, допивая, проглотите. Лесков. Соборяне. 3, 6. Ср. Подовые пироги ко щам с лучком,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Язык проглотишь — Разг. Экспрес. Очень вкусный. [Марья] на ужин состряпала такие пельмени, что язык проглотишь (Мамин Сибиряк. Золото) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Язык проглотишь — Языкъ проглотишь (иноск.) о вкусномъ. Такъ сладко, что того и гляди, языкъ проглотишь. Ср. Есть, господа, у насъ пиво и медъ, и я вамъ состряпаю изъ этого такое лампопо... языкъ свой и тотъ, допивая проглотите. Лѣсковъ. Соборяне. 3, 6. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Язык проглотишь — Разг. Одобр. О чём л. очень вкусном. ФСРЯ, 541; БТС, 1532; Верш. 7, 354; СПП 2001, 83 …   Большой словарь русских поговорок

  • язык проглотишь — О чём л. вкусном …   Словарь многих выражений

  • попробуешь - язык проглотишь — нареч, кол во синонимов: 12 • вкуснота (14) • вкусный (34) • вкуснятина (19) • …   Словарь синонимов

  • Смотри, язык проглотишь. — (т. е. врешь). См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Так сладко, что того и гляди язык проглотишь. — Так сладко, что того и гляди язык проглотишь. См. ПИЩА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать …   Толковый словарь Ушакова

  • ЯЗЫК — Бабий язык. Арх. Растение алоэ. АОС 1, 78. Байковый язык. Жарг. угол. Воровской жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресий язык у кого. Коми. О разговорчивом человеке. Кобелева, 83. Баской на язык. Яросл. Бойкий, несдержанный человек. ЯОС 1, 40. Бить… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»