-
1 язык у него хорошо подвешен
nУниверсальный русско-немецкий словарь > язык у него хорошо подвешен
-
2 у неё язык хорошо подвешен
Универсальный русско-немецкий словарь > у неё язык хорошо подвешен
-
3 у него хорошо подвешен язык
prepos.colloq. er versteht zu redenУниверсальный русско-немецкий словарь > у него хорошо подвешен язык
-
4 у него язык хорошо подвешен
prepos.1) gener. dem geht das Maul wie geschmiert, er hat den Mund auf dem rechten Fleck2) colloq. er hat ein gutes Mundstück, er hat eine gute Suada, er hat eine gute SuadeУниверсальный русско-немецкий словарь > у него язык хорошо подвешен
-
5 подвешивать
, < подвесить> aufhängen, anhängen, hängen (к Д, на В an A, D); F язык хорошо подвешен (у Р jemand ) hat ein gutgeschmiertes Mundwerk -
6 подвешивать
, < подвесить> aufhängen, anhängen, hängen (к Д, на В an A, D); F язык хорошо подвешен (у Р jemand ) hat ein gutgeschmiertes Mundwerk
См. также в других словарях:
ЯЗЫК ПОДВЕШЕН — 1. ЯЗЫ/К <ХОРОШО/, ЛО/ВКО, НЕПЛО/ХО> ПОДВЕ/ШЕН у кого Развита способность красноречиво, гладко говорить. Имеется в виду, что лицо (Х) выражает свои мысли легко и свободно в любой ситуации. Говорится с одобрением. неформ. ✦ У Х а хорошо язык … Фразеологический словарь русского языка
Язык подвешен — у кого. Прост. Экспрес. Кто либо умеет свободно, гладко говорить, писать. Дэнэм был тут как тут, никогда не упустит случая сострить. Язык у него подвешен. Весь класс засмеялся, и я вместе с ними на сей раз он сострил удачно (Э. Брейтуэйт. Учителю … Фразеологический словарь русского литературного языка
язык хорошо подвешен — язык хорошо <неплохо, здорово> подвешен Разг. Кто либо умеет свободно, хорошо говорить, не затрудняется в выражении своих мыслей. У кого? у друга, у студента, у него… язык хорошо подвешен. Теперь я не сомневаюсь в том, что праздные зеваки…… … Учебный фразеологический словарь
язык неплохо подвешен — язык хорошо <неплохо, здорово> подвешен Разг. Кто либо умеет свободно, хорошо говорить, не затрудняется в выражении своих мыслей. У кого? у друга, у студента, у него… язык хорошо подвешен. Теперь я не сомневаюсь в том, что праздные зеваки…… … Учебный фразеологический словарь
язык здорово подвешен — язык хорошо <неплохо, здорово> подвешен Разг. Кто либо умеет свободно, хорошо говорить, не затрудняется в выражении своих мыслей. У кого? у друга, у студента, у него… язык хорошо подвешен. Теперь я не сомневаюсь в том, что праздные зеваки…… … Учебный фразеологический словарь
язык плохо привешен — у кого Никогда он не рассказывает ни шуток, ни анекдотов: у него язык плохо привешен. (Реч.) культурологический комментарий: Возможно, фразеол. калька с франц. avoir la langue mal pendue. Известен с XIX в. Образ фразеол. колокольная метафора,… … Фразеологический словарь русского языка
язык хорошо подвешен — язык хорошо привешен, красноречивый, говорит как пишет, бойкий на язык, речистый Словарь русских синонимов. язык хорошо подвешен прил., кол во синонимов: 9 • боек на слова (5) • … Словарь синонимов
ЯЗЫК — языка (языка книжн. устар., только в 3, 4, 7 и 8 знач.), м. 1. Орган в полости рта в виде подвижного мягкого выроста, являющийся органом вкуса, а у человека способствующий также образованию звуков речи. Коровий язык. Больно прикусить язык. Лизать … Толковый словарь Ушакова
язык плохо подвешен — прил., кол во синонимов: 3 • каша во рту (8) • косноязычный (22) • стра … Словарь синонимов
язык без костей — цокотуха, сорока, пустоболт, шабала, болтунья, трепло, трепач, говорунья, мелево, говорливый, тараторка, звонарь, бойкий на язык, длинный язык, трындычиха, гаранта, трещетка, болтливый, щебетунья, трепливый, болтун, находка для шпиона, говорун,… … Словарь синонимов
язык хорошо привешен — прил., кол во синонимов: 9 • боек на слова (5) • боек на язык (8) • бойкий на язык … Словарь синонимов