-
1 валить
валить 1валю, валишь ρ.δ.μ.1. ρίχνω κάτω, καταρρίπτω, γκρεμίζω ανατρέπω• σπάζω•ветер -ит деревья ο άνεμοο ρίχνει κάτω (σπάζει) τα δέντρα•
валить противника на землю ρίχνω καταγής (χάμω) τον αντίπαλο.
|| μτφ. εξολοθρεύω, εξοντώνω, αφανίζω, ρημάζω•холера так и -ит всех η χολέρα εξολοθρεύει όλους.
2. ρίχνω άτακτα•валить книги в ящик ρίχνω τα βιβλία στο κασόνι όπως λάχει.
3. ρίχνω την ενοχή, ευθύνη σε άλλον, τα φορτώνω στον άλλον•обвиняемые -ли все друг на друга οι κατηγορούμενοι έρριχναν την ενοχή ο ένας στον άλλον.
εκφρ.валить все в одну кучу – τα βάζω όλα σ’ ένα σακκί (χωρίς διάκριση).πέφτω χάμω, κάτω, καταγής•яблоки -ятся на дорожку τα μήλα πέφτουν στο δρομάκι.
|| καταρρέω, γκρεμίζομαι, σωροβολιάζομαι, σωριάζομαι•дом -ится το σπίτι κατάρρεει.
|| (για ζώα) ψοφώ•от сибирской язвы -ится много скота από τον άνθρακα ψοφούν πολλά ζώα.
εκφρ.- ится из рук – α) πέφτει από τα χέρια (γίνεται ανεπιτυχώς)• β) πέφτω από έλλειψη δύναμης, επιθυμίας•валить с ног – πέφτω από τα πόδια (από κούραση, ασθένεια κ.τ.τ.).валить 2-ит, ρ.δ.1. κινούμαι, ρίχνομαι• πέφτω•толпа -ит ο όχλος κινείται•
снег -ит хлопьями το χιόνι πέφτει τουλούπες (κατάνι φάδες).
2. προστκ. κίνα, κούνα, κουνήσου•-и, беги! κουνήσου, τρέχε!
βλ. ρ. ενεργ. φ. -
2 залечить
-ечу, -ечишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. залеченный, βρ: -чен, -а, -оρ.σ.μ.1. θεραπεύω•залечить язвы θεραπεύω τις πληγές.
2. θεραπεύω βασανιστικά.1. θεραπεύομαι.2. κάνω κατάχρηση θεραπείας.
См. также в других словарях:
Язвы — (ulcus, helcoma). Под этим названием понимают гноящийся дефектповерхности с большим или меньшим стремлением к дальнейшему разрушениюткани. Я. могут лежать на открытой поверхности кожи или на слизистыхоболочках (рта, желудка, кишек, мочевых или… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Язвы — название нескольких населённых пунктов: Язвы деревня в Бежаницком районе Псковской области. Язвы деревня в Вышневолоцком районе Тверской области … Википедия
ЯЗВЫ — ♠ Значение сна относится к тому человеку, на теле которого вы видите язвы. Нарывающие язвы неприятности на работе. Сухие, заживающие ваши проблемы скоро разрешатся. Кровоточащие язвы предвещают мелкие, но неприятные проблемы с родственниками; … Большой семейный сонник
Язвы — (ulcus, helcoma). Под этим названием понимают гноящийся дефект поверхности с большим или меньшим стремлением к дальнейшему разрушению ткани. Я. могут лежать на открытой поверхности кожи или на слизистых оболочках (рта, желудка, кишок, мочевых или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯЗВЫ КОЖИ — (Смотри также ЯЗВА ВАРИКОЗНАЯ в разд.ХИРУРГИЧЕСКИЕ БОЛ НИ)Аза фетида, 3х, 3 и бвр язвы с приподнятыми краями, легко кровоточат, глубокие, с гнойным, дурно пахнущим, жидким отделяемым. Стреляющие боли вокруг язвы. Повышенная чувствительность… … Справочник по гомеопатии
Язвы органов пищеварения — Язва (лат. ulcus, eris, n.) глубокий воспалённый дефект эпителия кожи или слизистой оболочки и (в отличие от эрозии) подлежащих тканей, как правило, хронического характера, возникающий вследствие инфекции, механического, химического или лучевого… … Википедия
Язвы — Видеть во сне болячки – означает, что болезнь принесет Вам утрату и душевное изнеможение. Бинтовать болячку (класть на нее компресс) означает, что Ваши сокровенные желания и мечты исполнятся на радость окружающим. Если Вам снится… … Сонник Миллера
Гвоздинные язвы — язвы, пробитые гвоздями … Краткий церковнославянский словарь
язвы крыловидные — (ulcera pterygoidea) см. Афты новорожденных … Большой медицинский словарь
ВАРИКОЗНЫЕ ЯЗВЫ — ВАРИКОЗНЫЕ ЯЗВЫ, осложнение венозных расширений на нижней конечности, относятся к классу идиопатических язв, в происхождении которых принимают участие местные причины. Поводом к образованию язв служат расстройства крово и лимфообращения в… … Большая медицинская энциклопедия
Эпидемия сибирской язвы в Свердловске — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
