-
21 ядро
астр., матем., техн., физ.ядро́- антисимметрическое ядро
- антиэрмитово ядро
- аппроксимируемое ядро
- атомное ядро
- выпуклое ядро
- вырожденное ядро
- галактическое ядро
- гелиевое ядро
- жидкое ядро
- интегрированное ядро
- интерированное ядро
- колоколообразное ядро
- конвективное ядро
- конденсационное ядро
- кососимметрическое ядро
- лёгкое ядро
- непрерывное ядро
- неустойчивое ядро
- нечётное ядро
- нечётно-нечётное ядро
- нечётно-чётное ядро
- ориентированное ядро
- открытое ядро
- плазменное ядро
- политропное ядро
- положительное ядро
- поляризованное ядро
- полярное ядро
- промежуточное ядро
- псевдовоспроизводящее ядро
- радиоактивное ядро
- разностное ядро
- разрешающее ядро
- расчленённое ядро
- регулярное ядро
- самосопряжённое ядро
- сверхтяжёлое ядро
- симметричное ядро
- симметрическое ядро
- сингулярное ядро
- сопряжённое ядро
- составное ядро
- союзное ядро
- стохастическое ядро
- транспонированное ядро
- устойчивое ядро
- чётное ядро
- чётно-нечётное ядро
- чётно-чётное ядро
- шаровое ядро
- эмиссионное ядро
- ядро восстановления
- ядро сечения -
22 ядро
barrier, core, ( в языке АЛГОЛ 68) cast вчт., center, diaphragm, heart, ( сети) hub, kern сопр., kernel, ( плотины) membrane, nucleus, ( земляной плотины) core wall* * *ядро́ с.1. core2. физ. nucleus, мн. nuclei; ( атомное ядро без валентных элементов) core, kernelвозбужда́ть ядро́ — excite a nucleusполяризова́ть ядро́ — polarize a nucleusядро́ распада́ется — a nucleus decays [disintegrates]экрани́ровать ядро́ — shield a nucleusа́томное ядро́ — (atomic) nucleusбесспи́новое ядро́ физ. — spin-zero nucleusядро́ ви́хря аргд. — vortex coreядро́ гала́ктики — galactic nucleusго́лое ядро́ — bare nucleusядро́ дейте́рия — deuteron, deutonде́лящееся ядро́ — ( любым процессом) fissionable nucleus; ( медленными нейтронами) fissile nucleusядро́ дислока́ции крист. — dislocation coreдоче́рнее ядро́ — daughter [product] nucleusядро́ древеси́ны — core of woodядро́ заро́дыша крист. — germ nucleusядро́ Земли́ — earth coreзерка́льные я́дра — mirror nucleiизоба́рное ядро́ — isobaric nucleusизоме́рное ядро́ — isomeric nucleusинфинитезима́льное ядро́ мат. — infinitesimal nucleusисхо́дное ядро́ — mother nucleusядро́ коме́ты — nucleus of a comet, cometary nucleusкороткоживу́щее ядро́ — short-lived nucleusя́дра [m2]кристаллиза́ции — crystallization centresлё́гкое ядро́ — light nucleusядро́ лине́йного преобразова́ния мат. — null space of linear transformationмаги́ческое ядро́ мат. — magic(-number) nucleusматери́нское ядро́ мат. — parent [original] nucleusмы́льное ядро́ — kettle wax, neat soapнечё́тное ядро́ — odd-mass nucleusнечё́тно-нечё́тное ядро́ — odd-odd nucleusнечё́тно-чё́тное ядро́ — odd-even nucleusядро́ основа́ния стр. — core of a foundationядро́ отда́чи — recoil nucleusперви́чное ядро́ — primary nucleusядро́ пла́мени — свар. flame cone; ракет. flame kernelядро́ плоти́ны — core of a damядро́ после́довательности мат. — core of a sequenceядро́ пото́ка гидр. — flow coreрадиоакти́вное ядро́ — radionuclide, radioactive nucleusразреша́ющее ядро́ мат. — resolvent, resolvent [reciprocal] kernelядро́ сварно́й то́чки — spot weld nuggetсверхзвуково́е ядро́ аргд. — supersonic coreядро́ сече́ния мех. — core of a (cross) sectionядро́ с избы́тком нейтро́нов — neutron-rich nucleusсло́жное ядро́ — compound nucleusядро́ с недоста́тком нейтро́нов — neutron-deficient nucleusядро́ с нечё́тным заря́дом — odd-charge nucleusядро́ с нечё́тным ма́ссовым число́м — odd-mass nucleusсоставно́е ядро́ — compound nucleusядро́ с чё́тным заря́дом — even-charge nucleusядро́ с чё́тным ма́ссовым число́м — even-mass nucleusядро́ три́тия — tritonчё́тное ядро́ — even-mass nucleusчё́тно-нечё́тное ядро́ — even-odd nucleusчё́тно-чё́тное ядро́ — even-even nucleus -
23 ядро
ср.(1. клетки 2. ЦНС 3. центр) nucleus (pl. nuclei)движущийся от ядра клетки, движущийся от ядра нервной системы — nucleofugal
- большое ядро швадвижущийся к ядру клетки, движущийся к ядру нервной системы — nucleopetal
- вентральное боковое ядро
- вентральное заднее ядро
- вентральное переднее ядро
- верхнее оливарное ядро
- вестибулярное ядро
- глазодвигательное ядро
- двигательное ядро
- двойное ядро
- дугообразное ядро
- заднелатеральное ядро
- заднемедиальное ядро
- зубчатое ядро мозжечка
- красное ядро
- латеральное дорсальное ядро
- латеральное заднее ядро
- латеральное коленчатое ядро
- медиальное дорсальное ядро
- медиальное коленчатое ядро
- медиодорсальное ядро
- миндалевидное ядро
- нижнее оливарное ядро
- оливарное ядро
- парабрахиальное ядро
- паравентрикулярное ядро
- передние таламические ядра
- передние ядра таламуса
- прилегающее ядро
- ретикулярное ядро
- среднее ядро
- хвостатое ядро
- центральное ядро
- чечевицеобразное ядро
- ядро глазодвигательного нерва
- ядро зрительного бугра
- ядро клетки
- ядро одиночного пути
- ядро сперматозоида
- ядра зрительного бугра, имеющие связь друг с другом
- ядра зрительного бугра, имеющие связь с проводниками -
24 ядро
(с)Kern (m);ядро плотины — Dammdichtung (f); Dammkern (m); Kernmauer (f);
ядро грунтовой плотины — Innenkern (m);
пустотелое ядро — Hohlkern (m);
дренаж ядра — Kernentwässerung (f);
ядро течения — Kernströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
грунтовое ядро — Erddichtungskern (m);
гравийное ядро — Kieskern (m);
глиняное ядро — Lehmkern (m); Tonkern (m); Tondichtung (f);
ядро из суглинка — Lettenkern (m);
ядро дождевой тучи — Regenkern (m);
ядро потока — Wasserkörper (m);
ядро вихря — Wirbelkern (m)
-
25 ядро
1.core 2.central concentration 3.kern 4.nucleusядро Галактики1.Galaxy core 2.Galactic kern 3.galaxy nucleusядро звездыstellar coreядро изображения ядро кометыcomet nucleusядро рентгеновской вспышкиX-ray flare coreвнешнее ядроouter core (of a planet)внутреннее ядроinner core (of a planet)вспышечное ядроflare kernelгелиевое ядроhelium-reach core (of star)горячее ядроhot coreжидкое ядроliquid coreземное ядроEarth’s coreкаменное ядроrocky core (of a planet)конвективное ядроconvective core (of star)политропное ядроpolitropic core (of star)рентгеновское ядроX-ray kernelсолнечное ядроsolar coreяркое ядроbright coreяркое центральное ядроbright central core (of galaxy) -
26 ядро
с.nucleus, nucleus [NA]- базальное ядро
- взрослое ядро хрусталика
- двойное ядро
- дорсальное медиальное ядро
- зубчатое ядро
- красное ядро
- прилежащее ядро
- пульпозное ядро
- хвостатое ядро
- ядро окостенения
- ядро хрусталика
- ядро шва -
27 ядро
с.1) ( семя под твёрдой оболочкой) kernelядро́ оре́ха — kernel of a nut
2) ( центральная часть чего-л) nucleus [-lɪəs] (pl -lei); centre, kernelядро́ Земли́ — Earth core
а́томное ядро́ физ. — atomic nucleus
ядро́ коме́ты — comet(ary) nucleus
ядро́ жёсткости — stiffening core / hub
ядро́ кристаллиза́ции — crystallization centre
ядро́ мно́жества мат. — core / kernel of the set
ядро́ операцио́нной систе́мы — operating system kernel / nucleus
ядро́ пла́мени — flame cone
3) ( часть клетки) nucleus (pl -lei)4) ( основная группа) main body5) спорт shotтолка́ть ядро́ — put the shot
6) воен. ист. (round) shot, ballпу́шечное ядро́ — cannonball
-
28 ядро
core имя существительное: -
29 ядро
1. core2. kernel -
30 ядро
c.nucleo m; anima f -
31 ядро
1. стөш, һөйәк, ем2. свнутренняя центральная часть чего-л.ядро, үҙәк, йәҙрә3. с перен.нигеҙ, асыл4. с перен.төп өлөш, үҙәк5. с воен., спорт.йәҙрә -
32 ядро
1. kern2. kernel -
33 ядро
n. kernel, nucleus, main body, core, null-space, salient; открытое ядро, interior (of a set); групповое ядро, group germ; S-ядро, core; N-ядро, nucleolus; K-ядро, kernel; ядро подгруппы, core of subgroup; S-ядро, s-ядро, core ( of a game) -
34 ядро
1) ( часть плода) nocciolo м., nucleo м.ядро ореха — gheriglio м.
2) ( центральная часть) nucleo м.3) ( основная часть) nucleo м.4) ( орудийный снаряд) palla ж.5) peso м.* * *с.1) ( плода) nocciolo mядро́ ореха — gheriglio di una noce
2) физ. nucleo mатомное ядро́ — nucleo atomico
3) перен. nucleo m, base fядро́ организации — nucleo dell'organizzazione
4) ( сущность) centro m, nucleo m, sostanza f5) спорт. peso mтолкание ядра — lancio / getto del peso
* * *n1) gener. nocciolo, anima, nucleo2) botan. durame (древесины)3) sports. peso4) milit. palla -
35 ядро
* * *n. kernel, nucleus, main body, core, null-space, salient;
открытое ядро - interior (of a set)
групповое ядро - group germ;
Ś-ядро - core;
Ń-ядро - nucleolus;
Ḱ-ядро - kernel;
ядро подгруппы - core of subgroup;
Ś-ядро - ś-ядро - core ( of a game) -
36 ядро
core; nucleolus- непустое большое ядро - непустое малое ядро - ядро последовательности - пустое ядроВ кооперативных игр существуют две хорошо известные концепции решения: ядро и значение игры по Шепли. Ядро представляет собой набор допустимых исходов для полезности с таким свойством, что ни одна из коалиций не может самостоятельно улучшить выигрыши всех своих членов. Ядро старается зафиксировать, каким образом коалиционные конкурентные силы могут формировать возможные исходы игры. — There are two well-known solution concepts for cooperative games: the core and the Shapley value. The core is the set of feasible utility outcomes with the property that no coalition could on its own improve the payoffs of all its members. The core tries to capture how the possible outcomes of a game may be shaped by coalitional competitive forces.
-
37 ядро
1. nucleus; kernelделящееся ядро — fissionable nucleus; fissile nucleus
2. kernelядро пламени — flame cone; flame kernel
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ядро
-
38 ядро
n.kernel, nucleus, main body, core, null-space, salientS-ядро, s-ядро — core (of a game)
-
39 ядро
iç; çekirdek; gülle* * *с1) içядро́ гре́цкого оре́ха — ceviz içi
2) çekirdek (-ği) тж. перен.ядро́ а́тома — atom çekirdeği
ядро́ расти́тельной кле́тки — bitki hücresinin çekirdeği
ядро́ а́рмии — ordunun çekirdeği
руководя́щее ядро́ — yönetim çekirdeği
3) gülleпу́шечное ядро́ — top güllesi
ка́менное ядро́ — taş gülle
4) спорт. gülle -
40 ядро
с. II
1. купщIэ
2. ядро, купщIэ; атомное ядро атомнэ ядро
3. перен. ядро организации организацэм и нэхъыщхьэ
4. (спорт.) ядро, толкнуть ядро ядро дзын
См. также в других словарях:
Ядро — атомное ядро положительно заряженная массивная центральная часть атома, состоящая из протонов и нейтронов (нуклонов). дочернее ядро ядро, образующееся в результате распада материнского ядра. материнское ядро атомное ядро, испытывающее… … Термины атомной энергетики
ядро — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ядра, чему? ядру, (вижу) что? ядро, чем? ядром, о чём? о ядре; мн. что? ядра, (нет) чего? ядер, чему? ядрам, (вижу) что? ядра, чем? ядрами, о чём? о ядрах 1. Ядром называют внутреннюю,… … Толковый словарь Дмитриева
ЯДРО — ЯДРО, ядра, мн. ядра, ядер, ядрам, ср. 1. Внутренняя часть плода в твердой оболочке. Ядро ореха. 2. только ед. Внутренняя, средняя, центральная часть чего нибудь (спец.). Ядро древесины. Ядро земли (геол.). Ядро семяпочки (бот.). Ядро кометы… … Толковый словарь Ушакова
ЯДРО — ср. ядрышко, ядрище, недро, самая середка, внутри вещи, нутро ее или серединная глубь; сосредоточенная суть, сущность, основанье; твердое, крепкое, или самое главное, важное, сущное; | круглое тело, шар. Из сих двух значений выводятся прочие: Сын … Толковый словарь Даля
ЯДРО — (nucleus), обязательная часть клетки у мн. одноклеточных и всех многоклеточных организмов. По наличию или отсутствию в клетках оформленного Я. все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот. Осн. отличия заключаются в степени… … Биологический энциклопедический словарь
ядро — ЯДРО1, а, мн ядра, ядер, ядрам. Внутренняя часть плода, заключенная в твердую оболочку. Ядро грецкого ореха внешне очень похоже на головной мозг млекопитающего. ЯДРО2, а, мн ядра, ядер,ср Внутренняя центральная часть предмета (состоящего из… … Толковый словарь русских существительных
ядро — См … Словарь синонимов
ядро — а; мн. ядра, ядер, ядрам; ср. 1. Внутренняя часть плода (обычно ореха), заключённая в твёрдую оболочку. * А орешки не простые: Всё скорлупки золотые, Ядра чистый изумруд (Пушкин). Не разгрызть ореха, не съесть и ядра (Посл.). 2. Внутренняя,… … Энциклопедический словарь
ЯДРО — • ЯДРО, в биологии, ограниченная мембраной часть большинства КЛЕТОК. Содержит ХРОМОСОМЫ. Т. к. ядро содержит генетический материал, оно является необходимым для поддержания клеточных процессов. В ядре производятся РНК, которые используются для… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЯДРО — (биологическое), обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. От окружающей цитоплазмы ядро отделено оболочкой. Размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм (в яйцах некоторых рыб и земноводных). В ядре… … Современная энциклопедия
ЯДРО — в биологии обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. Размеры от 1 мкм (у некоторых простейших) до 1 мм… … Большой Энциклопедический словарь