-
1 захват ядром электрона К-оболочки
neng. capture d'électron KDictionnaire russe-français universel > захват ядром электрона К-оболочки
-
2 клетка с ядром
nmol.biol. élément nucléé -
3 пара, излучённая ядром
neng. (электронно-позитронная) paire nucléaireDictionnaire russe-français universel > пара, излучённая ядром
-
4 спора с одним ядром
-
5 течение со структурным ядром
neng. écoulement en bouchon (в капилляре), écoulement à noyau (в капилляре)Dictionnaire russe-français universel > течение со структурным ядром
-
6 морена с ледяным ядром
Русско-французский географический словарь > морена с ледяным ядром
-
7 мероцит
(ядро сперматозоида, попавшее в яйцеклетку при оплодотворении, но не слившееся с её ядром) mérocyte -
8 эукариотный организм
( с истинным клеточным ядром) eucaryoteРусско-французский медицинский словарь > эукариотный организм
-
9 мероцит
nmed. mérocyte (ядро сперматозоида, попавшее в яйцеклетку при оплодотворении, но не слившееся с её ядром) -
10 эукариотный организм
Dictionnaire russe-français universel > эукариотный организм
-
11 морена
* -
12 банк данных
банк данных
БнД
Автоматизированная ИПС, состоящая из одной или нескольких баз данных и системы хранения, обработки и поиска информации в них.
[ГОСТ 7.73-96]
банк данных
Совокупность массивов информации длительного хранения данных в автоматизированной системе обработки данных с соответствующим программным обеспечением.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
банк данных
Автоматизированная информационная система централизованного хранения и коллективного использования данных.
В состав банка данных входят одна или несколько баз данных, справочник баз данных, система управления базами данных (СУБД), а также библиотеки запросов и прикладных программ.
(Словарь прикладной интернетики / Нехаев С.А., Кривошеин Н.В., Андреев И.Л., Яскевич Я.С. [Электронный ресурс])
Банк данных предназначен для хранения больших массивов информации, быстрого поиска нужных сведений и документов.
Создается банк данных в абонентской системе любой производительности - от персонального компьютера до суперкомпьютера. Но даже самый крупный банк данных ограничен в своих возможностях. Поэтому банки в сети специализируются, собирая информацию в определенных областях науки, технологии, продукции. Ядром банка являются базы данных и баз знаний.
Физические лица, работающие в банке данных, делятся на три группы: сотрудники банка, администратор банка и пользователи.
Задачей сотрудников является сбор и запись в базу всей первичной информации, определяемой тематикой этой базы. Сотрудники должны также удалять устаревшую информацию. Обновление информации может быть разрешено и некоторым пользователям. Сотрудники банка и некоторые пользователи составляют программы, позволяющие из первичной информации получать необходимые вторичные сведения, составлять отчеты.
Администратор обеспечивает руководство банком. Он решает вопросы, связанные с бесперебойной и надежной работой, хранением информации и безопасностью данных. В необходимых случаях администратор осуществляет копирование содержимого баз и организует хранение копий.
Пользователи банка взаимодействуют с необходимыми им банками.
(Терминологическая база данных по информатике и бизнесу [Электронный ресурс])
[ http://www.morepc.ru/dict/]
банк данных
Совокупность массивов информации длительного хранения (баз данных) в автоматизированной системе обработки данных (АСОД) с соответствующим программным обеспечением. По другим трактовкам — универсальная или специализированная база данных, выполняющая разнообразные запросы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > банк данных
-
13 ложное ядро
ложное ядро
Темное неравномерно окрашенное ядро, граница которого обычно не совпадает с годичными слоями, отделенное от заболони темной (реже светлой) каймой и не отличающееся по твердости от окружающей древесины.
Примечания
1. Имеет темно-бурую или красно-бурую окраску, иногда с лиловым, фиолетовым или темно-зеленым оттенком.
2. По форме на поперечном сечении ствола может быть округлым, звездчатым или лопастным, иногда бывает эксцентричным; на продольных разрезах имеет вид широкой полосы одного или нескольких из указанных цветов.
3. Наблюдается у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием (например, береза, бук, клен).
[ ГОСТ 2140-81]
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро
Внутренняя часть древесины с неестественной окраской, часто на породах, не имеющих четкого различия цвета между ядром и заболонью. Проявляется в результате природных факторов, таких как мороз или ненормальные условия произрастания.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
ложное ядро древесины
Темное неравномерно окрашенное ядро у древесных пород с нерегулярным ядрообразованием.
Примечание
У березы, бука, клена и др. граница ядра обычно не совпадает с годичными слоями.
[ ГОСТ 23431-79]
Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ложное ядро
См. также в других словарях:
ИНТЕГРАЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ С СИММЕТРИЧНЫМ ЯДРОМ — интегральное уравнение (и. у.) с симметричным действительным ядром: К( х, s) = K(s, x). Теория линейных и. у. с симметричным и действительным ядром была впервые построена Д. Гильбертом (D. Hilbert, 1904) привлечением теории симметричных… … Математическая энциклопедия
поверхность Гутенберга между мантией и ядром Земли и переходный слой между внешним и внутренним ядром — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic discontinuity … Справочник технического переводчика
ВУЛКАН ПОЛИГЕННЫЙ С МОНОГЕННЫМ ЯДРОМ — стратовулкан, имеющий внутри куполообразную экструзию. Внешняя оболочка представлена стратифицированными перемежающимися слоями лав и рыхлых выбросов. Известны на вулканах Шивелуч и Безымянном на Камчатке. Состав экструзивного ядра андезит, а… … Геологическая энциклопедия
с созревшим, полным ядром — прил., кол во синонимов: 1 • ядреный (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
притяжение ядром — branduolinė trauka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. intranuclear attraction; nuclear attraction vok. innernukleare Anziehung, f; Kernanziehung, f rus. внутриядерное притяжение, n; притяжение ядром, n; ядерное притяжение, n pranc.… … Fizikos terminų žodynas
вихрь с тепловодным ядром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN warm core eddy … Справочник технического переводчика
поверхность раздела между жидкой плёнкой и ядром кипения — (при уносе жидкости в кольцевом двухфазном потоке) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN film core interface … Справочник технического переводчика
прозрачное зерно ионита с непрозрачным ядром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resin opaque core transparent bead … Справочник технического переводчика
морена с ледяным ядром — Моренный вал у края ледника или ледникового покрова, содержащий внутри мертвый лед … Словарь по географии
Ядро интегрального уравнения — Ядром интегрального оператора называется функция двух аргументов , определяющая некий интегральный оператор равенством где пространство с мерой , а принадлежит некоторому … Википедия
Ядро Джексона — Ядром Джексона в теории приближений называется периодическая функция, задающаяся формулой: Названо именем учёного, занимавшегося теорией приближений и тригонометрических полиномов – Данхэма Джексона (англ. Dunham Jackson). Данная функция… … Википедия