-
41 ракетно-ядерный удар надводного корабля
Military: ship nuclear missile strikeУниверсальный русско-английский словарь > ракетно-ядерный удар надводного корабля
-
42 ракетно-ядерный удар по ШПУ
Military: counter-silo strike (МБР)Универсальный русско-английский словарь > ракетно-ядерный удар по ШПУ
-
43 решающий ядерный удар
Military: nuclear knockoutУниверсальный русско-английский словарь > решающий ядерный удар
-
44 силы ответного удара, способные выдержать ракетно-ядерный удар
Military: survivable retaliatory forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы ответного удара, способные выдержать ракетно-ядерный удар
-
45 силы, способные выдержать ракетно-ядерный удар
Military: survival forcesУниверсальный русско-английский словарь > силы, способные выдержать ракетно-ядерный удар
-
46 стратегические силы, способные выдержать ракетно-ядерный удар
Military: strategic survival forcesУниверсальный русско-английский словарь > стратегические силы, способные выдержать ракетно-ядерный удар
-
47 упреждающий ядерный удар
Military: preventive nuclear strikeУниверсальный русско-английский словарь > упреждающий ядерный удар
-
48 гипотетическое предположение о возможности выдержать ракетно-ядерный удар противника
Military: (МБР) ride-out assumption (без решающих потерь)Универсальный русско-английский словарь > гипотетическое предположение о возможности выдержать ракетно-ядерный удар противника
-
49 ограниченный ядерный удар
Русско-английский политический словарь > ограниченный ядерный удар
-
50 ракетно-ядерный удар
Русско-английский политический словарь > ракетно-ядерный удар
-
51 сокрушительный ядерный удар
nuclear knockout разг.Русско-английский политический словарь > сокрушительный ядерный удар
-
52 ракетно-ядерный удар
Русско-английский аэрокосмический словарь > ракетно-ядерный удар
-
53 ракетно-ядерный удар
-
54 ответный ядерный удар
nuclear retaliation [response]Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > ответный ядерный удар
-
55 удар
1) blowнаносить удар — to deal / to deliver / to launch / to administer / to inflict a blow
2) воен. attack, thrust, strikeнаносить удар — to make / to carry out a strike (at), to strike (at)
избирательные удары, удары по выборочным целям — selective strikes
обезоруживающий удар — decapitation / preventive / first strike
ответный удар — retaliatory strike / blow, second / return strike, retaliation
нанести ответный удар — to strike back, to retaliate, to launch / to make / to deliver a retaliatory strike
ограниченный ответный удар — limited response / retaliation
ответный ядерный удар — nuclear retaliation / response
сокрушительный удар — crushing blow / strike
ядерный удар — nuclear attack / strike
-
56 удар
сущ.blow; stroke; ( колющим оружием) stab; ( пощёчина) slap in the faceнаносить удар — to administer (deal, deliver, strike) a blow; inflict a stroke; hit; strike; ( колющим оружием) to stab; ( по лицу) to slap in the face; ( первый ядерный удар) to strike the first nuclear blow; ( удар ножом) to knife ( smb); ( удар по голове) to deliver a blow to ( smb's) head; hit ( smb) on the head; ( смертельный удар) to deliver a fatal blow; перен ( предательский удар) to stab ( smb) in the back
- удар в спинуподставлять спину под удар — перен to risk a stab in the back
- запрещённый удар
- множественные удары головы
- ответный удар -
57 ядерный
-
58 ядерный
физик-ядерщик, ядерный физик — nuclear physicist
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ядерный
-
59 удар по городам
Military: (ракетно-ядерный) countercity attack -
60 наносить удар
1. administer a shock2. deal a blowполучить сильный удар волны, черпнуть воды — to ship a sea
у него был удар; его разбил паралич — he has had a stroke
3. strike a blow4. buffet5. lunge6. stab
См. также в других словарях:
Ядерный удар — поражение объектов противника ядерными боеприпасами путем пуска ракет, торпед, бомбометания, стрельбы артиллерии, форма военных действий в ядерной войне. В зависимости от количества поражаемых объектов и применяемых для этого ядерных боеприпасов… … Морской словарь
Ядерный удар — Форма оперативного (боевого) применения объединений, соединений и частей РВСН, СВ, ВВС и ВМФ, имеющих на вооружении ядерное оружие. Заключается в нанесении ядерного поражения противнику в ограниченные сроки. По масштабам Я.у. может быть… … Энциклопедия РВСН
Ядерный удар — Форма оперативного (боевого) применения объединений, соединений и частей РВСН, СВ, ВВС и ВМФ, имеющих на вооружении ядерное оружие. Заключается в нанесении ядерного поражения противнику в ограниченные сроки. По масштабам Я.у. может быть… … Военный энциклопедический словарь
ядерный удар — branduolinis smūgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Smūgis į priešo objektus branduoliniais šaudmenimis; branduolinio karo kovos veiksmų forma. Branduolinis smūgis gali būti pavienis, grupinis ir masinis. atitikmenys … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ЯДЕРНЫЙ УДАР ОДИНОЧНЫЙ — ядерный удар, наносимый по одной цели или группе целей одним ядерным боеприпасом. Одиночный ядерный удар может наноситься боеголовкой (боевым блоком) ракеты, ядерной бомбой, артиллерийским снарядом с ядерным боевым оснащением, ядерной торпедой.… … Война и мир в терминах и определениях
ЯДЕРНЫЙ УДАР ГРУППОВОЙ — ядерный удар, наносимый несколькими ядерными боеприпасами по одной цели или группе целей. Удар может наноситься БГ (ББ) разных ракет одного или различных видов базирования (наземного, воздушного, морского) при условии, что они не поразят друг… … Война и мир в терминах и определениях
ЯДЕРНЫЙ УДАР МАССИРОВАННЫЙ — ядерный удар, планируемый к нанесению (наносимый) большим количеством ядерных боеприпасов по множеству целей противника, находящихся на обширной территории, для решения стратегических задач войны. В таком ударе планируется применение… … Война и мир в терминах и определениях
ЯДЕРНЫЙ УДАР ОПЕРАТИВНО-ТАКТИЧЕСКИЙ — ядерный удар, наносимый оперативно тактическими и тактическими ядерными средствами в операциях на ТВД. Задачей этого удара могут быть уничтожение ядерных средств противника, крупных скоплений живой силы и боевой техники, десантов и резервов… … Война и мир в терминах и определениях
ЯДЕРНЫЙ УДАР (РАКЕТНО-ОГНЕВОЙ УДАР) УПРЕЖДАЮЩИЙ — наносится до начала готовящегося ядерного нападения противника в целях его срыва. Он может быть осуществлен по решению высшего политического руководства государства и по приказу высшего военного командования определенной частью или всем составом… … Война и мир в терминах и определениях
ЯДЕРНЫЙ УДАР ОТВЕТНЫЙ — осуществляется в ответ на ядерное (ракетно огневое) нападение противника после его начала на основе данных систем СПРН, засечки ядерных взрывов и поступивших донесений с согласия военно политического руководства государства (ставки ВГК) по… … Война и мир в терминах и определениях
Ядерный удар — поражение объектов противника ядерными боеприпасами путём пуска ракет, торпед, бомбометания, стрельбы артиллерии. В зависимости от количества поражаемых объектов и применяемых для этого ядерных боеприпасов может быть одиночным, групповым и… … Словарь военных терминов