-
1 ядерный материал
материал м, ядерный сырьевые ядерные материалы, руды и отходы горнодобывающей промышленности -
2 ядерный материал
adjatom. Kernmaterial -
3 делящийся ядерный материал
материал м, делящийся ядерный материал, содержащий делящееся ядерное веществоSpaltmaterial n; Material n, spaltbaresРусско-немецкий словарь по энергетике > делящийся ядерный материал
-
4 кипящий ядерный материал
adjatom. aufgesiedetes Kernmaterial, siedendes KernmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > кипящий ядерный материал
-
5 облучённый ядерный материал
adjatom. bestrahltes KernmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > облучённый ядерный материал
-
6 расплавленный ядерный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > расплавленный ядерный материал
-
7 материал воспроизводящий
материал м воспроизводящий материал, не способный к делению под действием тепловых нейтронов и который может быть превращен в делящийся ядерный материал при облучении в ЯРBrutstoff m; Brutmaterial nРусско-немецкий словарь по энергетике > материал воспроизводящий
-
8 материал
материал м,\{ делимый ядерный \}материал, содержащий делимое ядерное веществоSpaltmaterial n; Spaltstoff m; Material n, spaltbares -
9 ядерный денатурант
денатурант м, ядерный вещество, добавляемое в делящийся материал для его непригодности к использованию в ядерном оружии -
10 расщепляющийся материал
материал м, расщепляющийся см. материал, делящийся ядерныйРусско-немецкий словарь по энергетике > расщепляющийся материал
-
11 воспроизводящий материал
Универсальный русско-немецкий словарь > воспроизводящий материал
См. также в других словарях:
Ядерный материал — Nuclear material любой исходный материал, специальный ядерный материал и иногда руды и рудные отходы. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
ядерный материал — Любой исходный материал, специальный ядерный материал и иногда руды и рудные отходы. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN nuclear material … Справочник технического переводчика
ядерный материал — 3.1 ядерный материал; ЯМ: Материал, содержащий или способный воспроизвести делящиеся (расщепляющиеся) ядерные вещества [1]. Примечание Перечень ядерных и специальных неядерных материалов, подлежащих учету и контролю, приведен в приложении А.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ядерный материал — branduolinė medžiaga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. nuclear material vok. Kernmaterie, f; Kernsubstanz, f rus. ядерное вещество, n; ядерный материал, m pranc. matière nucléaire, f; substance nucléaire, f … Fizikos terminų žodynas
ядерный материал косвенного использования — ядерный материал непрямого использования (требующий дополнительного обогащения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ядерный материал непрямого использования EN indirect use material … Справочник технического переводчика
ядерный материал прямого использования — (не требующий дополнительного обогащения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN direct use material … Справочник технического переводчика
ядерный материал, используемый в реакторе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear commodity … Справочник технического переводчика
ядерный материал, остающийся после переработки на заводе или находящийся в процессе переработки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN holdup … Справочник технического переводчика
Ядерный материал в документах по учету и контролю (ЯМ) — 3.2 Ядерный материал в документах по учету и контролю (ЯМ) ядерный и специальный неядерный материал, подлежащий учету и контролю в соответствии с перечнем, прилагаемым к концепции [1]. Источник: ОСТ 95 10537 97: Оснащение программно аппаратное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ядерный материал — любой исходный или специальный делящийся материал. ( Осуществление гарантий МАГАТЭ (Положение) , принято поcтановлением Проматомнадзора МЧС РБ от 28.02.95 г. N П 2) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Специальный ядерный материал — Special nuclear material плутоний 239, уран 233; уран, обогащенный изотопами уран 235; любой материал, содержащий вышеуказанные изотопы или любой другой материал, способный выделять существенное количество ядерной энергии, который иногда может… … Термины атомной энергетики