-
61 ydinlataus
yks.nom. ydinlataus; yks.gen. ydinlatauksen; yks.part. ydinlatausta; yks.ill. ydinlataukseen; mon.gen. ydinlatausten ydinlatauksien; mon.part. ydinlatauksia; mon.ill. ydinlatauksiinydinlataus (fys) заряд атомного ядра (физ.) ydinlataus (sot) ядерный заряд, атомный заряд (воен.) -
62 ydinlataus
1) заряд атомного ядра (физ.)2) ядерный заряд, атомный заряд (воен.) -
63 Atomladung
f атомный заряд м.; заряд м. атомного ядра; ядерный заряд м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atomladung
-
64 trigger
ˈtrɪɡə
1. сущ.
1) воен. спусковой крючок pull the trigger
2) тех. защелка, собачка ∙ easy on the trigger амер. ≈ вспыльчивый, легко возбудимый
2. гл.
1) воен. спускать курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель trigger a rifle
2) инициировать, дать начало ∙ trigger off( техническое) собачка;
защелка (военное) спусковой крючок, механизм - light * мягкий спуск - hard on the * с жестким спуском - to press the * нажать на спусковой крючок - to release /to let go, to pull/ the * спустить курок фактор, играющий роль пускового механизма;
стимул - violent movies are potential *s for juvenile delinguency фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних - the odour of food may be a * for salivation запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/ (электроника) триггер;
пусковая схема( специальное) ядерный инициатор, ядерный заряд( в термоядерной бомбе и т. п.) > easy on the * (американизм) вспыльчивый, легко возбудимый > quick on the * импульсивный, быстро реагирующий > to pull the * пустить в ход, привести в движение( военное) спустить курок;
приводить в действие спусковой механизм или взрыватель - to * a rifle спустить курок ружья играть роль спускового механизма инициировать, вызывать( что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. * off) - to * rain вызывать дождь - to * off war развязать войну - to * off a political storm вызвать политическую бурю - a spark *ed the explosion искра вызвала взрыв - a single neutron may * a chain reaction один нейтрон может вызвать цепную реакцию - letters to the editor * the press письма в газету заставляют ее действовать ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный hair ~ воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия ~ воен. спусковой крючок;
to pull the trigger спустить курок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный trigger приводить в действие спусковой механизм ~ тех. собачка, защелка;
easy on the trigger амер. вспыльчивый, легко возбудимый;
quick on the trigger быстро реагирующий, импульсивный ~ воен. спусковой крючок;
to pull the trigger спустить курок;
перен. пустить в ход, привести в движение ~ спусковой механизм ~ точка подачи заказа( в системе управления запасами) ~ триггер ~ off приводить в движение( какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну ~ off приводить в движение (какие-л. силы) ;
начинать, вызывать;
to trigger off war развязать войну -
65 trigger
1. [ʹtrıgə] n1. тех. собачка; защёлка2. 1) воен. спусковой крючок, механизмto release /to let go, to pull/ the trigger - спустить курок [см. тж. ♢ ]
2) фактор, играющий роль пускового механизма; стимулviolent movies are potential triggers for juvenile delinquency - фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
the odour of food may be a trigger for salivation - запах пищи может вызвать слюноотделение /выделение слюны/
3. элк. триггер; пусковая схема4. спец. ядерный инициатор, ядерный заряд (в термоядерной бомбе и т. п.)♢
easy on the trigger - амер. вспыльчивый, легко возбудимыйquick on the trigger - импульсивный, быстро реагирующий
2. [ʹtrıgə] vto pull the trigger - пустить в ход, привести в движение [см. тж. 2, 1)]
1. воен.1) спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрыватель2) играть роль спускового механизма2. инициировать, вызывать (что-л.), дать начало (чему-л.) (тж. trigger off)a single neutron may trigger a chain reaction - один нейтрон может вызвать цепную реакцию
letters to the editor trigger the press - письма в газету заставляют её действовать
-
66 nuclear trigger
Ядерное оружие: ядерный инициатор (ядерный заряд в термоядерной бомбе; англ. термин взят из статьи в газете New York Times) -
67 nuclear weapon
1) Военный термин: ЯО, арсеналы ядерного оружия, атомная бомба, единица ядерного оружия, ядерный заряд, ядерное оружие, ядерный боеприпас2) Юридический термин: атомное оружие, термоядерное оружие -
68 Kernsprengladung
f́ядерный заряд- Kernsprengladung, eingebaute ядерный фугас
-
69 Kernsprengladung
-
70 trigger
1. n тех. собачка; защёлка2. n воен. спусковой крючок, механизм3. n фактор, играющий роль пускового механизма; стимулviolent movies are potential triggers for juvenile delinquency — фильмы со сценами насилия могут сыграть роль пусковых механизмов для правонарушений среди несовершеннолетних
trigger button — пусковая кнопка; кнопка пуска
4. n элк. триггер; пусковая схема5. n спец. ядерный инициатор, ядерный зарядquick on the trigger — импульсивный, быстро реагирующий
6. v воен. спускать курок; приводить в действие спусковой механизм или взрывательtrigger circuit — триггер; триггерная схема; спусковая схема
7. v воен. играть роль спускового механизма8. v воен. инициировать, вызывать, дать началоСинонимический ряд:1. stimulus (noun) cause; incitement; instigation; provocation; stimulus2. activate (verb) activate; discharge; fire3. encourage (verb) encourage; impel; influence; inspire; motivate; provoke; spur; stimulate4. precipitate (verb) precipitate; prompt; throw; tripАнтонимический ряд:prevent; result -
71 NE
NE, national emergency————————NE, Navy evaluation————————NE, not explosive————————NE, nuclear engineering————————NE, nuclear explosionядерный взрыв, ЯВ————————NE, nuclear explosiveядерный заряд [горючее]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NE
-
72 Kernladung
-
73 nuclear charge
1) Техника: заряд ядра2) Космонавтика: ядерный заряд -
74 Fissionssprengladung
сущ.воен. атомный заряд, ядерный зарядУниверсальный немецко-русский словарь > Fissionssprengladung
-
75 atomare Ladung
-
76 Atomladung
fзаряд атомного ядра, атомный [ядерный] заряд -
77 Kernladung
f́ядерный заряд; загрузка ядерным топливом; заряд (атомного) ядра- mit Kernladung с ядерным зарядом, в ядерном снаряжении
-
78 Atomsprengsatz
авиа. ядерный заряд авиа. атомный заряд -
79 Kernladung
(f)ядерный заряд; загрузка ядерным топливом; заряд ( атомного) ядраmit Kernladung — с ядерным зарядом, в ядерном снаряжении
-
80 dud explosive
невзорвавшийся ядерный заряд; невзорвавшийся зарядEnglish-Russian small dictionary of medicine > dud explosive
См. также в других словарях:
Ядерный заряд — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Ядерный заряд входят в состав ядерных боеприпасов и делятся на атомные, энергия взрыва которых обусловлена цепной ядерной реакцией деления, и термоядерные… … Морской словарь
ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Ядерные заряды входят в состав ядерных боеприпасов и делятся на ядерные, энергия взрыва которых обусловлена ядерными цепными реакциями, и термоядерные (устаревшее … Большой Энциклопедический словарь
ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии, входящее в состав ядерных боеприпасов (см. (2)). Я. з. делятся на атомные, энергия взрыва которых обусловлена цепной ядерной реакцией деления, и термоядерные… … Большая политехническая энциклопедия
ядерный заряд — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Ядерные заряды входят в состав ядерных боеприпасов и делятся на ядерные, энергия взрыва которых обусловлена ядерными цепными реакциями, и термоядерные (устаревшее … Энциклопедический словарь
Ядерный заряд — устройство, содержащее запас ядерной энергии, заключённой в определённых веществах, и приспособления, которые обеспечивают быстрое освобождение энергии для осуществления ядерного взрыва. Я. з. бывают двух типов, один из которых по… … Большая советская энциклопедия
ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство для осуществления взрывного процесса освобождения внутриядер. энергии; осн. элемент ядер. боеприпасов. Различают Я.з., энергия взрыва к рых обусловлена цепной ядерной реакцией … Энциклопедия РВСН
ЯДЕРНЫЙ ЗАРЯД — устройство для осуществления взрывного процесса освобождения внутриядер. энергии; осн. элемент ядер. боеприпасов. Различают Я.з., энергия взрыва к рых обусловлена цепной ядерной реакцией … Военный энциклопедический словарь
Ядерный заряд — устройство, в котором осуществляется взрывной процесс освобождения ядерной энергии. Я з. входят в состав ядерных боеприпасов и делятся иа атомные, энергия взрыва которых обусловлена цепными ядерными реакциями деления, и термоядерные, энергия… … Словарь военных терминов
Ядерный заряд — см. Ядерные боеприпасы … Энциклопедия РВСН
Ядерный заряд — см. Ядерные боеприпасы … Военный энциклопедический словарь
комбинированный ядерный заряд — mišrusis branduolinis užtaisas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Termobranduolinis užtaisas, kuriame vyksta skilimo sintezės skilimo reakcijos. Mišriojo branduolinio užtaiso korpusas pagamintas iš plg. pigaus gamtinio… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas